Pahar - Pahar

Pahar nebo Prahar (bengálský প্রহর, hindština /Nepálština: पहर, پہر), který je častěji vyslovován peher, je tradiční jednotka času použito v Indie, Pákistán, Nepál a Bangladéš. Jeden pahar nominálně se rovná tři hodin a je jich osm pahary ve dne.[1] V Indii se opatření primárně používá v Severní Indie a Urdu mluvící komunity v celém EU Deccan v Jižní Indie.[2]

Etymologie

Pahar/pehar/peher je odvozeno od sanskrtského slova prahar což je v Indii starodávná jednotka času.

Slovo pahar/peher má stejný kořen jako hindustánský slovo pehra (význam stát na stráži) a pehredar (doslovně hlídat/ hlídač).[2] Doslova to znamená „hlídku“ (tj. Období strážní služby).

Načasování

Tradičně byly noci a dni přiděleny čtyři paharynebo „hodinky“. První pahar dne (nebo din pahar) bylo načasováno tak, aby začalo při východu slunce, a první pahar noci (Raat Pahar) bylo načasováno tak, aby začalo při západu slunce.[2]

To znamenalo, že v zimě ve dne pahary byly kratší než noc pahary, a opak byl pravdou v létě. The paharbyly přesně stejné na rovnodennosti.[3] Tedy délka tradiční pahar se pohybovala od přibližně 2,5 hodiny do 3,5 hodiny v EU Indogangetické pláně.[2]

Každý pahar 24hodinového cyklu den-noc má konkrétní název a číslo.[2] První pahar dne, známého jako pehla pahar (Hindustánský: pehla, význam První), odpovídá časnému ránu.[4] Druhý pahar je nazýván do-pahar (Hindustánský: dělat, význam druhý). Ve společné řeči severní Indie, Pákistánu a Nepálu dopahar (दोपहर nebo دوپہر) se stal obecným výrazem pro odpoledne nebo polední.[3][5] Třetí pahar je nazýván seh pahar (Peršan:jo, význam tři) a má obecně znamenat večer, ačkoli termín je méně běžně používaný než Shaam.[6]

Literatura

Básník-svatý Kabir zmiňuje pahar v jednom ze svých dohasů:

पाँच पहर धंधे गया, तीन पहर गया सोय।

एक पहर हरि नाम बिन, मुक्ति कैसे होय॥

[Ty] šel do práce na pět pahars, spal pro zbývající tři pahars. Jak dosáhnete spásy, aniž byste alespoň zazpívali jména lorda Hariho pahar?

Reference

  1. ^ Susan Snow Wadley (2005), Eseje o severoindických lidových tradicích, Orient Blackswan, ISBN  81-8028-016-0, ... pahar (období tří hodin) ...
  2. ^ A b C d E Amir Khusro Dihlavi Mir Amman (1882), Bāgh-o-bahār; nebo Příběhy čtyř darweshes, W.H. Allen, ... pahary neboli hodinky, z nichž druhý skončil v poledne; tedy do-pahar-din, v poledne ... do-pahar-krysa, o půlnoci ... na severu Indie se pahar musel pohybovat od tří a půl hodiny kolem letního slunovratu, do dvou a půl zimy, noční pahary se mění nepřímo ...
  3. ^ A b J. Wilson (úředník pro vypořádání) (1883), Závěrečná zpráva o revizi vypořádání okresu Sirsa v Paňdžábu, ... mají různou délku v různých ročních obdobích, ale v rovnodennosti jsou denní a noční pahary stejné, každá má tři hodiny. V tradiční hinduistické společnosti (jako v době, kdy byla Sanatan Dharma pouze hlavním náboženstvím na indickém subkontinentu) byl každý prahar spojován s určitým úkolem neboli karmou, která měla být dokončena pouze v tomto praharu. Každá varna měla specifikovanou karmu, ve které byl alespoň jeden prahar (většinou prahar prvního nebo posledního dne) zasvěcen sadhně (uctívání Boha). Dopahar znamená poledne; pahar din raha = 15:00; pahar rat gai = 21 hodin; pahar din charha = 9:00 ...
  4. ^ Arvind Kumar, Kusum Kumar (2006), Název: शब्दकोश भी-थिसारस भी (Základní slovník a tezaurus Arvind) Rajkamal Prakashan Pvt Ltd, ISBN  81-267-1103-5, ... पहला पहर = प्रातःकाल ...
  5. ^ T. Warren, Kratší anglicko-nepálský slovník Asijské vzdělávací služby, 1988, ISBN  978-81-206-0304-2, ... polední dopahar दोपहर् ...
  6. ^ Richard Delacy (1998), Hindština a urdština konverzační slovník, Osamělá planeta, ISBN  0-86442-425-6, ... kal seh pahar ko: včera večer ...