Mahāmāyā Tantra - Mahāmāyā Tantra

"Mahāmāyā" přeadresuje tady. Pro matku Buddhy viz Maya (matka Buddhy).
Pro další použití viz Mahamaya (disambiguation).
Část série na
Vadžrajánový buddhismus
Vajra

The Mahāmāyā Tantra,[poznámka 1] (Sanskrt: श्रीमहामायातन्त्रराजनाम, Śrīmahāmāyātantrarājanāma) (Tibetština: sgyu 'phrul chen po'i rgyud) je důležitý buddhista Anuttarayoga tantra nebo Yoganiruttaratantra zvláště spojené s praxí Dream jóga.

Mahāmāyā Tantra je krátký text, který má pouze tři kapitoly a pojednává o tématech, jako je Siddhi, klasifikace Hetu, Phala a Upayatantras a projevy božstva Mahāmāyā.[1]

Tento text by neměl být zaměňován s Mayajala-tantrou.

Dějiny

Počátky

Mahāmāyā tantra se pravděpodobně poprvé objevila v buddhistických tantrických komunitách na konci devátého nebo počátku desátého století n. L. Na základě instancí intertextuality [poznámka 2] považuje se to za postdate Guhyasamāja Tantra; a protože je méně doktrinálně a strukturálně rozvinutý než tantry jako např Hevajra Tantra, jeho původ pravděpodobně předchází tomuto textu a obvykle se považuje za jednu z nejranějších yoginských tanter.[2]

V jedenáctém století n. L. Obíhala mahámájová tantra uvnitř klášterních institucí i komunit obklopujících tantrické adepty nebo mahāsiddha.

Počet řádků

xx[3]

Překlady

Mahāmāyā tantra byla původně přeložena ze sanskrtu do tibetštiny indickou paṇḍitou Jinavarou a velkým tibetským překladatelem Gö Lhetsé ('gos lhas-btsas) (11. C CE).

V poslední době byl sanskrtský text této tantry rekonstruován pomocí tibetského textu a dochovaných sanskrtských komentářů Samdhong Rinpočhe a publikoval Centrální univerzita tibetských studií.[4] Do hindštiny jej přeložil Dr. Kashinath Nyaupane [5] a anglický překlad provedl Překladový výbor Dharmachakra pod záštitou a dohledem projektu 84000: Překlad slov Buddhy.[2]

Obsah

Božstvo

Přestože je Mahāmāyā ženské božstvo, ve své mandale a sadhanu či meditaci má podobu muže heruka božstvo objímající choť.[2]

Hlavní forma tohoto meditačního božstva Mahāmāyā má modrou pleť a stojí v taneční (ardhaprayanka) pozici s prodlouženou (správnou) pravou nohou a ohnutou levou nohou. Božstvo má čtyři tváře (asi modré, žluté, červené a zelené) a čtyři paže; první pár paží drží šálek lebky a hůl khatvanga a obejme choť Buddhadakini (zpívá rgyas mkha '' gro ma), která má také modrou barvu a má kolem sebe ovinutou pravou nohu. Jeho druhý pár paží drží šíp a luk. Nosí šál lidské kůže a ozdoby heruka.[6]

V Shangpa Kagjü tradice Tibetský buddhismus Mahāmāyā je jedním z božstev praxe známé jako „Božstva pěti tříd tantry“ (tib: rgyud sde lha lnga) což je hlavní jidam praxe této školy. Tato praxe přináší božstva Guhyasamāja Mahamaya, Hevajra, Cakrasamvara a Vajrabhairava tantry do jediné mandaly, představované jinak čakry v těle Cakrasamvary.[7] V této praxi je Mahamaya obvykle vizualizována ve formě dvourukých heruka, stojící v taneční pozici, tmavě modré barvy, drží šíp a luk a objímají červenou choť.[8]

Hinduistické tradice

v Šaivismus Mahāmāyā (महामाया) je jméno jedné z dvaceti čtyř bohyň Sūryamaṇḍaly podle Kubjikamata Tantra. Předsedá Pitha z Ujjain.[9]

v Śāktism Mahāmāya je jedno ze jmen Mahākālī nebo jeden z šedesáti čtyř Matrikas nebo Yogini být uctíván během Āvaraṇapūjā.[9]

Poznámky

  1. ^ Toh 425, Degé Kangyur sv. 80 (rgyud ‘bum, nga), folia 167a – 171a
  2. ^ Verše 3.12–14 Mahāmāyātantry obsahují řadu blízkých korespondencí s verši 12.52, 53 a 55 Guhyasamājatantry.

Reference

  1. ^ „Mahamaya tantra“. Sundeep Books. Citováno 2008-01-21.
  2. ^ A b C Překladový výbor Dharmachakra. „Král tantras, slavný ‌Mahāmāyā“. 84000: Překlad slov Buddhy. 84000: Překlad slov Buddhy. Citováno 2017-12-25.
  3. ^ kun dga 'bzang po. "mám hA mA yA'i bla brgyud gsol 'debs". BDRC (v tibetštině). sde dge par khang. Citováno 2017-12-27.
  4. ^ Samdhong Rinpočhe (1992). Mahamaya tantra, s Gunavati Comm. autor Ratnakarasanti, kriticky upravený sanskrtský text s tibetskou verzí. Ústřední univerzita tibetských studií.
  5. ^ Nyaupane, Kashinath (2016). Mahamaya Tantram (sanskrtský text s překladem do hindštiny. Varanasi: Knihy Indica. ISBN  978-8186117279.
  6. ^ "Mahāmāyā". BDRC. Citováno 2017-12-27.
  7. ^ „„ Pět tříd tantry “(tib: rgyud sde lnga) nebo„ Božstva pěti tříd tantry “(tib: rgyud sde lha lnga)“. Citováno 2017-12-25.
  8. ^ „Chakrasamvara a tantra pěti božstev“. Himalájské umělecké zdroje. Citováno 2017-12-25.
  9. ^ A b „Mahamaya, alias: Mahāmāya, Mahāmāyā; 7 Definition (s)“. Knihovna moudrosti. Citováno 2017-12-26.

externí odkazy