Italsko-západní jazyky - Italo-Western languages
| Italsko-západní | |
|---|---|
| Zeměpisný rozdělení | Kurzíva poloostrov, Francie, Iberia (Španělsko a Portugalsko) |
| Jazyková klasifikace | Indoevropský |
| Pododdělení | |
| Glottolog | ital1285[1] |
 | |
Italsko-západní je v některých klasifikacích největší pobočkou Románské jazyky. Skládá se ze dvou větví románských jazyků: Italo-dalmatin a Západní romance. Vylučuje to Sardinský jazyk a Východní románek.
Italo-dalmatské jazyky
Na základě vzájemná srozumitelnost Dalby uvádí čtyři jazyky: Korsičan, toskánský a italština, Napolitánský –sicilský, a Dalmatin.[2]
Dalmatin Romance
- The Dalmatský jazyk bylo řečeno v Dalmácie oblast Chorvatsko. Vyhynul v 19. století.
- The Istriot, mluvený na Istrijský poloostrov z Chorvatsko, Slovinsko, a Itálie.
Toskánský a italský
- The Toskánský jazyk se mluví hlavně v jazyce Toskánsko, Itálie.
- The Korsický jazyk je příbuzný toskánskému a má dialekty Gallurese a Sassarese.
- The Italština, je nejblíže latinský románských jazyků.[3] Italština je úředním jazykem v jazyce Itálie, Švýcarsko, San Marino, Vatikán a západní Istrie (v Slovinsko a Chorvatsko ). V minulosti to mělo oficiální status Albánie, Malta a Monako, kde je stále široce mluvený, stejně jako v dřívějších Italská východní Afrika a Italská severní Afrika regionech, kde hraje významnou roli v různých odvětvích. Italštinou se mluví také ve velkém krajanské komunity v Amerika a Austrálie. italština byl primárně založen na toskánský, konkrétně na jeho Florentská odrůda a později hluboce ovlivněni téměř všemi regionální jazyky Itálie zatímco jeho obdržel výslovnost (známý jako Pronuncia Fiorentina Emendata, Upravená florentská výslovnost) je založen na přízvuk z Romanesco (Římský dialekt ); to jsou důvody proč italština se výrazně liší od toskánský.[4]
Střední italština
- The Střední italština jazyky, nebo latinsko-umbriansko-margegiánsky, zahrnují odrůdy z Romanesco a Marchigiano.
Jižní italština
- Neapolský jazyk se mluví v jižní Itálii.
- Ital z Dálného jihu:
- The Sicilský jazyk se mluví Sicílie; střední a jižní Kalábrie; v Roccagloriosa a Rofrano; a v Salento poloostrov jižní Apulie.
Židovsko-italský
Žido-italské jazyky jsou odrůdy italštiny používané židovskými komunitami mezi 10. a 20. stoletím v Itálie, Korfu a Zante.
Západní románské jazyky
Na základě vzájemná srozumitelnost Dalby uvádí tucet jazyků: portugalština, španělština, Asturian-Leonese, Aragonština, Katalánština, Benzín, Provensálské, Gallo-Wallon, francouzština, Franco-Provençal, Romansh, a Ladine.[2]
Gallo-Romance
Gallo-Romance zahrnuje:
- The Langues d'oïl nebo Oïl jazyky. Tyto zahrnují Standardní francouzština, Picarde, Valonský, Lorrain a Norman.
- The Arpitan jazyk, také známý jako Franco-Provençal. Sdílí vlastnosti obou francouzština a Provensálský dialekt Occitan. Někdy je zahrnuto v jazycích Oïl.
Gallo-Romance může zahrnovat:
- The Rétorománské jazyky. Obsahují Romansh z Švýcarsko, Ladine oblasti Dolomit, Friulian Friuli. Rétorománské jazyky lze klasifikovat jako Gallo-Romance, nebo jako samostatná pobočka západních románských jazyků.
- The Occitano-románské jazyky z Jižní Francie a Východní Iberia, zahrnuje Occitan a Katalánština. Okcitano-románské jazyky lze klasifikovat jako Gallo-Romance, Pyrenejský románek, nebo jako samostatná pobočka západních románských jazyků.
- The Occitan jazyk, nebo langue d'oc, má dialekty jako Provensálský dialekt, a Gaskonsko-aranský dialekt.
- The Katalánština má standardní formy katalánštiny a Valencie. Lze klasifikovat jako Východní Iberian.
- The Jazyky gallo-kurzíva. Obsahují Piedmontese, Ligurian, Lombard, Emiliano-Romagnolo, Gallo-Italic of Sicily a Gallo-kurzíva Basilicata. Jazyky gallo-kurzívy lze klasifikovat jako Gallo-Romance nebo jako Severotalianské dialekty. The Benátský jazyk je někdy součástí Gallo-Italic, ale má několik charakteristik, které ji odlišují.[5]
Někdy se nazývají jazyky Oïl, Arpitan a Rhaeto-Romance Gallo-Rhaetian.
Pyrenejský románek
- The Západní Iberské jazyky:
- The Kastilské jazyky: zahrnuje španělština a Judaeo-španělština.
- The Galicijsko-portugalské jazyky: zahrnuje portugalština, Galicijština, Fala a Uruguayský Portuñol.
- The Astur-Leonese jazyky: jsou od východu na západ, Cantabrian, středovýchodní Asturian a Leonese správný. Jdou ze severu na jih Leonese správný, Mirandese, Extremaduran a Barranquenho.
- The Pyrenejský – Mozarabic jazyky: zahrnuje Aragonština a zaniklý Mozarabic. Lze klasifikovat jako Západní Iberský.
- The Východní Iberský jazyk nebo Katalánština: obvykle klasifikováno jako součást Occitano-Romance, viz Gallo-Romance výše.
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Italo – Western Romance“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ A b David Dalby, 1999/2000, Linguasphere registr světových jazyků a řečových komunit. Observatoire Linguistique, Linguasphere Press. Svazek 2. Oxford.[1][trvalý mrtvý odkaz ][2][3] Archivováno 2014-08-27 na Wayback Machine
- ^ „Románské jazyky“. Encyklopedie Britannica. Citováno 19. února 2017.
... pokud se románské jazyky srovnávají s latinou, je vidět, že většinou jsou sardinština a italština nejméně diferencované a francouzština nejvíce
- ^ La pronuncia italiana (italština). treccani.it
- ^ Lorenzo Renzi, Nuova introduzione alla filologia romanza, Bologna, Il Mulino, 1994, s. 176 «Vytáčím výchozí nastavení bloků abbastanza kompatibilní s molti tratti comuni che li accostano, oltre che tra loro, quality volta anche alla parlate cosiddette ladine e alle lingue galloromanze [...] Alcuni fenomeni morfologici innovateuno sono pureo la doppia serie pronominale soggetto (non semper in tutte le persone) [...] Ma più spesso il veneto si distacca dal gruppo, lasciando così da una parte tutti gli altri dialetti, detti gallo-italici. »