Potápění v populární kultuře - Underwater diving in popular culture
Filmy, romány, televizní seriály a pořady, komiksy, grafika, sochařství, hry, mýty, legendy a mylné představy. Fikce obecně týkající se všech forem potápění, včetně hypotetických a imaginárních metod, a dalších aspektů potápění pod vodou, které se staly součástí populární kultury.
Filmy
- 11:00 - 2013 jihokorejský sci-fi film režírovaný Kim Hyun-seok
- 47 metrů dolů - hororový film o přežití z roku 2017 od Johannesa Robertsa
- 47 metrů dolů: Uncaged - americký hororový film o přežití z roku 2019, který režíroval Johannes Roberts
- Propast - 1989 americký sci-fi film režiséra Jamese Camerona
- Amsterdamned - Holandský horor z roku 1988 od Dicka Maase
- Pod mořem - napínavý film z roku 1933 Alberta S. Rogella
- Pod útesem o délce 12 mil - Americký dobrodružný film z roku 1953 od Roberta D. Webba
- Bermuda: Jeskyně žraloků - film z roku 1978
- Velká modrá - 1988 anglicky psaný film režiséra Luca Bessona
- Černé moře - ponorkový katastrofický film z roku 2014 od Kevina Macdonalda
- Černá Voda - americký akční thriller z roku 2018, který režíroval Pasha Patriki
- Blücher - norský thriller z roku 1988 režírovaný Oddvarem Bull Tuhusem
- Modrý - Indický akční dobrodružný film z roku 2009 režiséra Anthonyho D'Souzy
- Chlapec na delfínovi - film Jean Negulesco z roku 1957
- Carib Gold - B-film o námořní tematice z roku 1956 od Harolda Younga
- Město pod mořem - dobrodružný film Budda Boettichera z roku 1953
- Pojď se mnou špehovat - Americký špionážní film z roku 1967, Marshall Stone
- Boční vítr - dobrodružný film z roku 1951 od Lewise R. Fostera
- Odvážná hra - dramatický film László Benedka z roku 1968
- Hloubka - Dobrodružný film z roku 1977 od Petera Yatese
- Hluboké modré moře - Americký sci-fi horor z roku 1999 od Rennyho Harlina
- DeepStar Six - 1989 americký sci-fi horor od Seana S. Cunninghama
- Dykket (The Dive) - Norský akční thriller z roku 1990 od Tristana de Vere Colea
- Potápěči při práci na vraku řeky „Maine“ - 1898 francouzský němý film Georgese Mélièse
- Dolů k moři - 1936 americký dramatický film od Lewise D. Collinse
- Lehce Nabyl, lehce pozbyl - 1967 hudební filmová komedie ze Spojených států v režii Johna Riche
- Zlo dole - Horor z roku 1989 od Wayna Crawforda
- Klíčem je strach - Film Michaela Tuchnera z roku 1972
- Jen pro tvoje oči - 1981 filmu ze série Jamese Bonda
- Zakázaný ostrov - 1959 americký dobrodružný kriminální film Charlese B. Griffitha
- Svobodník - Britský dramatický film Alkiho Davida z roku 2004
- Žabí muži - Americký černobílý dramatický film z druhé světové války od roku 1951 od Lloyda Bacona
- Ghost Diver - Americký dobrodružný film z roku 1957 Richarda Einfelda a Merrilla G. Whitea
- Goliáš čeká - 1981 americké minisérie vyrobené pro televizi od Kevina Connora
- Větší význam vody - Americký sportovec a podnikatel - celovečerní dokumentární film Sky Christopherson z roku 2010
- Ahoj tam dole - komediální dobrodružný film z roku 1969 od Jacka Arnolda, Ricou Browning
- Impressionen unter Wasser - film Leni Riefenstahlové z roku 2002
- Hostinec na řece - 1962 film
- Do modré - Americký akční thriller z roku 2005 od Johna Stockwella
- Into the Blue 2: The Reef - Americký akční film z roku 2009 od Stephena Herka
- Ostrov zapomenutých hříchů - 1943 americký dobrodružný film Edgara George Ulmera
- Jamaica Run - dobrodružný film z roku 1953 od Lewise R. Fostera
- Lara Croft: Tomb Raider - Kolébka života - akční dobrodružný film z roku 2003 od Jana de Bonta
- Poslední dobrodružství - dramatický film z roku 1967 režiséra Roberta Enrica
- Leviatan - film George P. Cosmatose z roku 1989
- The Life Aquatic se Stevem Zissou - 2004 americký komediálně-dramatický film Wese Andersona
- Manfish - dobrodružný film z roku 1956 režiséra W. Lee Wildera
- Muž v řece - Západoněmecký dramatický film z roku 1958 Eugen York
- Manina, dívka v bikinách - Francouzský film z roku 1952 od Willyho Roziera
- Mara Maru - Film Gordona Douglase ovlivněný noirem v roce 1952
- Meg - akční film sci-fi z roku 2018
- Už nikdy neříkej nikdy - 1983 James Bond film režírovaný Irvinem Kershnerem
- Žádné zlato pro mrtvého potápěče - 1974 film
- Odyssey - 2016 francouzsko-belgický životopisný dobrodružný film režiséra Jérôme Salle
- Na Reeperbahn v půl minulé půlnoci - film z roku 1954
- Otevřená voda - americký hororový thriller z roku 2003, který přežil Chris Kentis
- Pandorum - 2009 britsko-německý horor sci-fi v režii Christiana Alvarta
- Pioneer (Pionér) - 2013 film
- Tlak - akční film z roku 2015 od Rona Scalpella
- Závod o Yankee Zephyr - Novozélandský napínavý akční thriller z roku 1981 od Davida Hemmingsa[je zapotřebí objasnění ]
- Rommelov poklad - film z roku 1955
- Sam Whisky - 1969 americký komediální-westernový film Arnolda Lavena
- Svatyně - Akční thriller z roku 2011 od Alistera Griersona
- The Sea Bat - film z roku 1930
- Mořský bůh - film z roku 1930
- Mořský sršeň - Americký dobrodružný film Josepha Kanea z roku 1951
- Lov na moře - Americký akční dobrodružný televizní seriál od roku 1958 do roku 1961
- Sektor 7 - 2011 jihokorejský akční sci-fi film Kim Ji-hun
- Září Storm - Americký dobrodružný film z roku 1960 od Byrona Haskina
- Lovec žraloků - 1979 film
- Žralok! - Mexicko-americký akční film z roku 1969 od Samuela Fullera
- Žraločí poklad - Americký dobrodružný film z roku 1975 od Cornela Wildeho
- Tichý nepřítel - Britský akční film z roku 1958 Williama Fairchilda
- Tichý svět - 1956 francouzský dokumentární film spolurežírovaný Jacquesem Cousteauem a Louisem Mallem
- Šestnáct sáhů hluboko - 1934 americký film Armanda Schaefera
- Šestnáct sáhů hluboko - Americký dobrodružný film z roku 1948 režiséra Irvinga Allena
- Pašerácký ostrov - 1951 dobrodružný film American Film noir od Edwarda Ludwiga
- Zvláštní kód: Přiřazení ztraceného vzorce - 1966 italsko-španělsko-francouzský Eurospy film Pina Mercantiho
- Koule - 1998 Americký sci-fi psychologický thriller filmu Barryho Levinsona
- Špion, který mě miloval - Špionážní film Jamese Bonda z roku 1977 od Lewise Gilberta
- Thunderball - Špionážní film britského Jamese Bonda z roku 1965 od Terence Younga
- Thunderbirds - Britský seriál Supermarionation sci-fi
- Poklad jamajského útesu - 1975 americký film Virginie L. Stoneové
- Hledači pokladů - 1979 britsko-americký akční film Henryho Levina
- Ulavuthurai - Tamilský akční kriminální film z roku 1998 od Ramesha Selvana
- Pod Rudým mořem - 1952 film režírovaný Hansem Hassem
- Pod vodou - film 2020 režiséra Williama Eubanka
- Podvodní válečník - Film Andrewa Martona z roku 1958
- Pod vodou! - dobrodružný film z roku 1955 od Johna Sturgese
- Statečný - 1962 britsko-italský mezinárodní koprodukční film Roy Ward Baker
- Mokré zlato - 1984 americký televizní dobrodružný film režírovaný Dickem Lowrym
- The White Heather - 1919 americký němý dramatický film Maurice Tourneura
- Žena Rudého moře - Italský komediální film Giovanniho Roccardiho z roku 1953
Romány
- Útok z Atlantidy - Sci-fi román od Lestera del Rey
- Modrá pamatovaná Země - Sci-fi román od Alastaira Reynoldse
- Maskovat - 2004 sci-fi román Joe Haldeman
- Capillaria - 1921 satirický fantasy román Frigyese Karinthyho
- Krize na police desáté - Sci-fi román 1975 od Moniky Hughesové
- The Deep Range - Sci-fi román 1957 britského spisovatele Arthura C. Clarka
- Hluboká bouře - román amerického autora Lincoln Child z roku 2007
- Potápěčské dobrodružství - dětský román z roku 1970 od Willarda Price
- Delfíni z Laurentum
- Dveře do oceánu - 1986 feministický sci-fi román Joan Slonczewski
- Drak v moři - 1956 román Franka Herberta
- Driftglass - 1971 sbírka sci-fi povídek od Samuela R. Delanyho
- Božská velryba - Sci-fi bovel od T.J.Bass
- Kapitán Nemo - Sci-fi román Jan Matzal Troska
- Lazarův efekt - Sci-fi román Franka Herberta a Billa Ransoma
- Žij a nech zemřít - Druhý román Jamese Bonda od Iana Fleminga
- Lucky Starr a oceány Venuše - Juvenilní román sci-fi od Isaaca Asimova
- Maracot Deep - 1929 krátký román od Arthura Conana Doyla
- Perla - novela z roku 1947 od Johna Steinbecka
- Jizva - 2002 divný fantasy román od China Miéville
- Scarlet Empire - 1906 dystopický politický satirový román Davida M. Parryho
- South Sea Adventure - dětská kniha z roku 1952 od Willarda Price
- Koule - 1987 román sci-fi / psychologického thrilleru od Michaela Crichtona
- Startide Rising - 1983 sci-fi román Davida Brina
- Povrchové napětí - Sci-fi povídka od Jamese Blisha
- Roj - Sci-fi román německého autora Franka Schätzinga
- Dvacet tisíc mil pod mořem - 1870 románu Julesa Verna
- Podmořská trilogie - Tři sci-fi romány Frederika Pohla a Jacka Wiliamsona
- Podvodní dobrodružství - dětská kniha z roku 1954 od Willarda Price
- Podvodní svářeč - 2012 grafický román strašidelný příběh Jeff Lemire
- Hodinky níže - 1966 román sci-fi od Jamese Whitea
- Žiješ jen dvakrát - 1964 James Bond od Iana Fleminga
Televizní seriál
- Lov na moře - Americký akční dobrodružný televizní seriál od roku 1958 do roku 1961
- Zadání: Pod vodou - Americký dobrodružný televizní seriál od roku 1960 do roku 1961
- Potápěč Dan - Série 104 sedmiminutových krátkých hraných filmů vyrobených pro dětskou televizi
- H2O: Stačí přidat vodu - Australská dětská televizní show z roku 2006
- Muž z Atlantidy - Americký sci-fi televizní seriál
- Sealab 2020 - Televizní kreslený seriál Hanna-Barbera Productions
- Sealab 2021 - Americký animovaný televizní seriál (2000-2005)
- Rejnok - Britský dětský televizní seriál Supermarionation}}
Komiks
Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Prosince 2018) |
Umění
Grafika
Jedna z několika ilustrací Alexandra Velikého spuštěného do moře z lodi uvnitř průhledného válce, interpretovaného jako skleněný potápěčský zvon. Styl ilustrace se mění s dobou a kulturou umělce, ale základní téma zůstává téměř stejné.
Politická karikatura zobrazující Grovera Clevelanda.
Nástěnné umění ukazující podvodní scénu s potápěči,
Rozmarná reklama z počátku 20. století.
Malba na keramice připomínající obchodní moře v Severním moři potápěčská událost v roce 1979.
Sochařství
- Cancúnské podvodní muzeum - Podvodní muzeum v Cancúnu v Mexiku
- Potápěč - Socha od Johna Kaufmana
- Kristus propasti - Ponořená bronzová socha Ježíše Krista ve Středozemním moři
Hraní
- Subnautica - akční adventura a dobrodružná videohra z roku 2014 v otevřeném světě
- Subnautica: Below Zero - akční dobrodružná videohra pro přežití v otevřeném světě 2019/2020 (pokračování titulu z roku 2014) Subnautica)
Ocenění a události
- Cena Hanse Hassa - Cena za uznání přínosu pro rozvoj našich znalostí o oceánu
- Síň slávy mezinárodního potápění - Každoroční událost oceněná přispěvateli rekreačního potápěčského průmyslu
- London Diving Chamber Dive přednášky - Série veřejných přednášek, které se konaly v Royal Geographical Society v Londýně
- Ocenění NOGI - Výroční ceny Akademie podvodních umění a věd.
Žabí muži
Filmy
Film z roku 1951 Žabí muži použitý třiválec aqualungs, jak je uvedeno na obalu DVD. V době, kdy POPIS vyráběli tříválec konstantní průtok dýchací soupravy, které postrádaly poptávkový ventil aqualung,[Citace je zapotřebí ] ale ve válce byli nasazeni jen zřídka a preferovaným systémem v amerických ozbrojených silách byl rebreather vyvinutý společností Christian J. Lambertsen.[1]
Film z roku 1958 Tichý nepřítel s Laurence Harveyem jako Lionelem „Busterem“ Crabbem popisuje jeho činy během druhé světové války. Byl vytvořen na základě publicity vytvořené Crabbovým záhadným zmizením a pravděpodobnou smrtí během incidentu ze studené války o rok dříve.[Citace je zapotřebí ]
Film z roku 1955 Nad námi vlny, založená na knize stejného titulu z roku 1953, zahrnuje rekonstrukci Operation Title, pokus o útok britských žabích mužů na Tirpitz v roce 1942. Film je pozoruhodný tím, že vynaložené úsilí bylo historicky přesné.[2]
Film Jamese Bonda z roku 1965 Thunderball líčí prodlouženou podvodní bitvu s žabími muži.[3]
Ve sci-fi filmu z roku 1966 Fantastická plavba a její doprovodná novelizace Isaaca Asimova, postavy bývalého veterána námořnictva a nyní vládního agenta Charlese Granta, je označován jako odborník na komunikaci a zkušený žabák.[4]
Film Ponorka X-1, vyrobený v roce 1969, volně založený na skutečném Zdroj operace, zobrazuje nepřesně zařízení žabích mužů z druhé světové války. Zobrazené dýchací sady jsou otevřený obvod a jsou pouze velmi tlustý válec přes břicho, s černou jednou hadicí regulátor druhého stupně takový, jaký nebyl vynalezen až do 60. let. Zobrazeny byly také obyčejné rekreační potápění váhové pásy a potápěčské polomasky s eliptickými okny. Žabí muži ve skutečné válečné operaci většinou používali Sladen obleky a časný model Siebe Gorman rebreatery s váčkem na batoh obsahující olověné koule uvolnitelné tahem za šňůru.[Citace je zapotřebí ]
Film z roku 1972 Tintin a jezero žraloků mezi spiknutím pana Rastapopoluse byli někteří žabí muži.[Citace je zapotřebí ]
Ve filmu z roku 2018 Aquaman, antagonista, otec Černé Manty, Jesse, mu během své mise dal lovecký nůž, který byl předán jeho otci. Jesse uvádí, že dědeček Černé Manty byl „jedním z prvních žabích mužů námořnictva během druhé světové války“. [5]
Televize
Lov na moře byl americký akční dobrodružný televizní seriál, který se vysílal v syndication od roku 1958 do roku 1961 a byl populární v syndication po celá desetiletí poté. Série původně vysílal čtyři sezóny, s 155 epizod vyrobených. To hraje Lloyd Bridges jako bývalý žabí námořník Spojených států, Mike Nelson.
Odvozená slovní použití
Některé kluby pro potápění mají vstupní třídu s názvem „Pulci“ pro mladší děti, které chtějí začít s potápěním.[Citace je zapotřebí ]
Ve veřejných médiích byly nalezeny chyby týkající se žabích mužů
Nesrovnalosti v beletrii
Mnoho komiksů zobrazovalo bojové žabí muže a další skryté potápěče používající dvouválcový dvouhadicový otevřený okruh aqualungs. Všechny skutečné tajné žabí muži používají rebreathers protože proud bublin ze sady s otevřeným okruhem by prozradil pozici potápěče.[Citace je zapotřebí ]
Mnoho aqualungů bylo anachronicky zobrazen v komiksu v příbězích z roku druhá světová válka, když ve skutečnosti v té době byly aqualungy venku neznámé Jacques-Yves Cousteau a jeho blízcí spolupracovníci v Toulonu v jižní Francii. Někteří aqualungové byli během války propašováni z okupované Francie (možná byli Regulátory Commeinhes ).[Citace je zapotřebí ]
Film Žabí muži, podobně, líčil žabí muži pomocí tří-válcovitý aqualungs, včetně jeho filmového plakátu. POPIS vyráběli tříválec konstantní průtok sady, které postrádaly poptávkový ventil aqualung, ale ve válce se zřídka používali,[Citace je zapotřebí ] a preferovaný systém byl rebreather vyvinutý uživatelem Christian J. Lambertsen.
Ian Edward Fraser V.C. v roce 1957 napsal knihu Frogman V.C. o jeho zkušenostech. Své protiprachový kryt zobrazeno na něm žabí muž, který umístil a vápencový důl na lodi s dýchací soupravou a dvěma dýchacími trubicemi širokými přes rameno vyzařujícími bubliny zpoza krku, pravděpodobně taženými po aquaplíci starého typu.[6]
Kresba a kresba
Tam bylo mnoho kreseb (většinou v komiksu) bojových žabích mužů a dalších potápěčů s dvouválcovou dvojitou hadicí aqualungs zobrazené s jedna široká dýchací trubice vycházející přímo z horní části válce bez regulátoru,[7][8][9] mnohem víc než twin-hadice aqualungs zobrazeno přesně s regulátorem nebo s bojovými žabími muži s rebreatery.[Citace je zapotřebí ][původní výzkum? ]
Dvojitá hadice bez viditelného regulačního ventilu (fiktivní)
Tento typ je zde zmíněn, protože je velmi dobře známý v komiks a další výkresy, jako nesprávně nakreslený dvouválcový dvouválcový aqualung, s jednou širokou hadicí vycházející z každé horní části válce k náustku bez zjevného regulačního ventilu, mnohem častěji než správně nakreslený dvouřadý regulátor (a často takové dýchací soupravy jsou používány v boji žabí muži ):[Citace je zapotřebí ] vidět Frogman # Chyby žabích mužů nalezené ve veřejných médiích. Ve skutečném světě by to nefungovalo.[10]
Freediving
Dokumenty
- Ocean Men (2001) je dokumentární film o umění a vědě freedivingu, představující dva z jeho nejvýznamnějších exponentů: Francisco „Pipín“ Ferreras a Umberto Pelizzari.[11]
Beletrie
- Ve filmu Mission: Impossible - Rogue Nation, Tom Cruise hraje super špiona Ethana Hunta bojujícího se silami zla a vydává se na scénu freedivingu, aby odhalil darebáky.[Citace je zapotřebí ]
- Perla podle John Steinbeck (1947) je román o ubohém potápěči perel Kino, který najde mimořádně hodnotnou „Perlu nebes“, která navždy změní jeho život. Román zkoumá témata lidské přirozenosti i chamtivosti a zla.[Citace je zapotřebí ]
- v South Sea Adventure (1952) od Willard Price bratři Huntové, opuštění na korálovém ostrově, využívají bezplatné potápění ke sběru perel a čerstvé vody.[Citace je zapotřebí ]
- v Iana Fleminga (1964) James Bond román Žiješ jen dvakrát, postava Kissy Suzuki je ama potápěč. Toto spojení bylo rovněž zmíněno v filmová verze.[Citace je zapotřebí ]
- Muž z Atlantidy byl televizní seriál ze 70. let, který obsahoval a super hrdina se schopností dýchat pod vodou a osvobozovat se svým zvláštním způsobem.[Citace je zapotřebí ]
- Velká modrá (1988) je romantický film o dvou freediverech světové úrovně, silně beletrizované zobrazení soupeření freediverů Jacques Mayol a Enzo Maiorca.[Citace je zapotřebí ]
- Ve filmu Phoenix Blue (2001), protagonista Rick je hudebník, který konkurenčně osvobozuje.[Citace je zapotřebí ]
- Dětský román Delfíni z Laurentum autorka Caroline Lawrence (2003), která se odehrává ve starém Římě, popisuje aplikace freedivingu (potápění s houbami a perlami) a jeho rizika, protože jako jedna z hlavních postav i jako hlavní protivník se navzájem snaží porazit potopený poklad.[Citace je zapotřebí ]
- Svobodník (2004) je film o talentované freediverce, která je objevena a přivedena na ostrov, kde ji ambiciózní vědec vycvičí k překonání světového rekordu ve freedivingu, který v současnosti drží americká žena.[Citace je zapotřebí ]
- Ve filmu Do modré (2005) v hlavní roli Jessica Alba se skupina potápěčů ocitla v hlubokých potížích s drogovým magnátem poté, co narazili na nedovolený náklad potopeného letadla v Karibiku. Jessica Alba je uznávaná freediverka a hodně se věnovala práci pod vodou; některé další kaskadérské kousky provedl Mehgan Heaney-Grier.[Citace je zapotřebí ]
- v Greg Iles „román Krevní paměť (2005), hlavní postava Cat Ferry je odontolog a volný potápěč.[Citace je zapotřebí ]
- H2O: Stačí přidat vodu Série 3 přidal freediver (Will Benjamin hrál Luke Mitchell ) jako pravidelný. Freediving je uveden v některých epizodách.[Citace je zapotřebí ]
- Větší význam vody (2010) je nezávislý film o konkurenčním freedivingu s konstantní hmotností se zaměřením na „zen“ freedivingu.[Citace je zapotřebí ]
- V kanadský televizní seriál Rohový plyn, postava Karen Pelly (Tara Spencer-Nairn ) soutěžili ve statické apnoe a v Kanadě se umístili na pátém místě s osobním rekordem přes šest minut.[Citace je zapotřebí ]
- V americký televizní seriál pobřežní hlídka epizoda „The Chamber“ (Session 2, Episode 17), postava Mitch Buchannon zachrání potápěče uvězněného 90 stop pod hladinou oceánu, ale téměř zemře a utrpí následky dekompresní nemoc;[Citace je zapotřebí ] dekompresní nemoc je velmi nepravděpodobná po vystavení freedivingu do této hloubky.
Potápěčské vybavení
celoobličejové masky
Návrh celoplošných masek (pod vodou, na souši, plynové masky ) ve filmech je někdy omezen touhou ukázat tvář herce na kameru. Vyskytly se případy, kdy se při natáčení filmu používaly celoobličejové masky, které na hercově obličeji svítily dovnitř, takže obličej se lépe ukazuje na kameře: funkce, která se při praktickém použití dýchací masky nepoužije.[Citace je zapotřebí ]
v Fantastická plavba potápěčské sekvence byly natočeny pomocí italských kyslíkových rebreatherů ARO s náustkem (a potápěčská maska ) nahrazena pseudoobličejovou maskou, která není zamýšlena k ponoření, protože potápěči byli mimo vodu zavěšenou na tenkých drátech.[Citace je zapotřebí ]
Mylné představy
Běžné faktické chyby a nedorozumění fyziky a fyziologie potápění v žurnalistice a populární kultuře.
- Použití „kyslíku“ jako dýchacího plynu: Většina rekreačních přístrojových potápění používá vzduch nebo jiné směsi plynů. zprávy v novinách, které odkazují na to, že potápěči dochází kyslík, mohou být technicky správné, protože utopenou oběť zabíjí hypoxie, ale odkazy na „kyslíkové lahve“ jsou obvykle nesprávné, s výjimkou vzácných případů kyslíkových rebreatherů. V mnoha případech je z kontextu zřejmé, že dýchacím plynem byl vzduch a potápěči došel vzduch, nikoli kyslík.
Reference
- ^ Vann RD (2004). „Lambertsen a O2: počátky operační fyziologie“. Podmořská a hyperbarická medicína. 31 (1): 21–31. PMID 15233157. Citováno 2009-03-25.
- ^ Levine, Philippa; Grayzel, Susan R (2009). Gender, Labour, War and Empire: Esays on Modern Britain. Palgrave Macmillan. str. 160. ISBN 978-0230521193.
- ^ "Poznámky k produkci pro Thunderball". MI6.co.uk. Archivovány od originál dne 18. prosince 2007. Citováno 30. prosince 2007.
- ^ Asimov, Isaac (1966). „4: Briefing“. Fantastická plavba (PDF).
- ^ Aquaman (2018) - IMDb, vyvoláno 2020-07-01
- ^ rezervovat: Frogman V.C., vydavatel: Angus & Robertson, London, 1957
- ^ http://d1466nnw0ex81e.cloudfront.net/n_iv/600/809545.jpg Tento obrázek komiksové stránky obsahuje příklad této chyby.
- ^ Příklady na [1], [2]
- ^ „Frogman (Hillman) - Comic Book Plus“. comicbookplus.com.
- ^ Příklady a variace, at [3], [4], [5]
- ^ „Ocean Men: Extreme Dive (2001)“. IMDb. IMDb.com, Inc. 31. srpna 2001. Citováno 15. června 2018.