Vysoké Německo - High Germany - Wikipedia
Vysoké Německo je zeměpisný termín označující hornatou jižní část Německa. Termín se poprvé vyskytuje ve středověké latině jako Germania Superior, například v kapitole 23 Imago mundi z Honorius Augustodunensis (12. století, Regensburg ): Ab Danubio usque ad Alpes est Germania Superior, „Od Dunaje k Alpám je Vysoké Německo“.
V němčině
V němčině termín Hochdeutschland znamenat alpské Německo nebylo neobvyklé v 16. století a bylo ještě tak používáno bratry Grimmy v 19., ale do značné míry vypadlo z užívání. Když však byla v roce 1918 založena Rakouská republika, Hochdeutschland byl jedním z návrhů na název nové země. [1]
Přídavné jméno hochdeutsch, což znamená jižní němčina, se nejčastěji používá v kontextu jazyka: Vysoká němčina se vztahuje na všechny dialekty německého jazyka, kterým se mluví jižně od Benrathova linie. Vzhledem k tomu, že standardní německý jazyk vyrostl většinou z vysoce německého dialektu, moderní hovorová němčina často toto slovo používá Hochdeutsch znamenat úřední jazyk na rozdíl od jakéhokoli dialektu (dokonce i těch dialektů, které lingvisté nazývají „vysoká němčina“). Výsledkem je podstatná jména Hochdeutscher a Hochdeutschland lze občas slyšet v němčině používanou žertem k označení politického establishmentu nebo regionu kolem Hannover který je často spojován se standardním jazykem, přestože patří k tradičnímu Nízká němčina oblasti a mít odpovídající Severní regiolekt.
V angličtině
V angličtině termín Vysoké Německo je spíše datován jako geografický termín, ale stále je známý z tradiční písně "Vysoké Německo ", který odkazuje na Válka o španělské dědictví:[Citace je zapotřebí ]