Německá menšina v Polsku - German minority in Poland

Registrovaný Německá menšina v Polsko při sčítání lidu v roce 2011 sestávalo ze 148 000 lidí, z nichž 64 000 prohlásilo německé a polské etnikum a 45 000 pouze německé etnické příslušnosti.^[1] Při sčítání lidu z roku 2002 se k německé národnosti hlásilo 152 900 lidí. Zástupci německé etnické menšiny předpokládají, že údaje o jejich skupině jsou o něco vyšší, protože po jejich vyloučení v komunistickém období příslušníci menšiny raději neuvedou svou skutečnou etnickou příslušnost.^[2] Také kvůli komplikacím vyplývajícím z mnohonárodnostní polské / německé identity se mnoho lidí částečného německého původu neidentifikuje se svým německým původem a některé odhady počítají s Poláky s různým stupněm německého původu od 400 000 do 500 000.^[3]

The německý jazyk se v určitých oblastech mluví v jazyce Opolské vojvodství, kde žije většina menšiny, a v Slezské vojvodství. Němečtí mluvčí do těchto regionů (dnešní Opolské a Slezské vojvodství) přišli poprvé během pozdního středověku.^[4] V obou oblastech však nejsou žádné lokality Horní Slezsko nebo Polsko jako celek, kde by mohla být němčina považována za jazyk každodenní komunikace.^[5] Převládajícím domovským nebo rodinným jazykem polské německé menšiny v Horním Slezsku byla kdysi Slezský německý jazyk (hlavně Oberschlesisch dialekt, ale také Mundart des Brieg-Grottkauer Landes byl používán západně od Opole), ale od roku 1945 Standardní němčina nahradil jej, protože tyto slezské německé dialekty šly zpravidla mimo provoz, s výjimkou nejstarších generací, které nyní zcela vymřely.^[6] The Německá menšina volební seznam má aktuálně jedno místo v EU Sejm Polské republiky (od roku 1993 do roku 1997 byly čtyři), které těží ze současného ustanovení polského volebního zákona, které osvobozuje národnostní menšiny od 5% národního prahu.

Ve školním roce 2014/15 bylo v Polsku 387 základních škol (všechny v Horním Slezsku) s více než 37 000 studenty, v nichž se němčina vyučovala jako menšinový jazyk (tj. Minimálně po dobu 45 minut v týden), tedy de facto jako předmět.^[7] Nebyly zde žádné menšinové školy s vyučovacím jazykem němčina, ačkoli existovaly tři asymetricky bilingvní (polsko-německé) školy, kde se většina předmětů vyučovala prostřednictvím polštiny.^[8] Většina příslušníků německé menšiny je římský katolík, zatímco některé jsou luteránský Protestanti (dále jen Evangelicko-augsburský kostel ).

Němci dnes v Polsku

Německá menšina v Horním Slezsku: Opolské vojvodství (západ) a Slezské vojvodství (východ).

Německá menšina ve Varmijsku a v Mazursku.

Podle sčítání lidu z roku 2002 žije v Polsku většina Němců (92,9%) Slezsko: 104 399 v Opolské vojvodství, tj. 71,0% všech Němců v Polsku a podíl 9,9% místního obyvatelstva; 30 531 v Slezské vojvodství, tj. 20,8% všech Němců v Polsku a 0,6% místního obyvatelstva; plus 1792 v Dolnoslezské vojvodství, tj. 1,2% všech Němců v Polsku, i když pouze 0,06% místního obyvatelstva. Druhým regionem s významnou německou menšinou je Mazursko, s 4 311 žijícími v Varmijsko-mazurské vojvodství, což odpovídá 2,9% všech Němců v Polsku a 0,3% místního obyvatelstva.

Města se zvláště vysokou koncentrací německy mluvících osob v Německu Opolské vojvodství zahrnout: Strzelce Opolskie; Dobrodzien; Prudnik; Głogówek; a Gogolin.^[9]

Ve zbývajících 12 vojvodství Polska, podíl Němců v populaci nepřesahuje 0,09%:

Polsko je po Spojených státech a Švýcarsku také třetím nejčastějším cílem migrujících Němců hledajících práci.^[11]

Dějiny Němců v Polsku

Frekvence německého jazyka v Polsku - na základě polského sčítání lidu z roku 1931

Hlasy pro německou menšinu v EU Volby 2007 v Opole Vovoidship

Inspekce a Selbstschutz jednotka v Bydhošti, 1939. Josef Meier („Bloody Meier“) - vůdce Selbstschutz v Bydgoszczi, Werner Kampe - starosta města Bydgoszcz a Ludolf von Alvensleben - vůdce Selbstschutz v Pomořansku.

Příklad dvojjazyčné označení v němčině a polštině na radnici polské vesnice Cisek

Německá migrace do oblastí, které jsou součástí dnešního Polska, začala středověkem Ostsiedlung (viz také Walddeutsche v Podkarpatská Rus kraj). Regiony, které se následně staly součástí EU Království Pruska - Dolní Slezsko, Východní Braniborsko, Pomořansko a Východní Prusko - byli téměř úplně němečtí Vrcholný středověk.^{[Citace je zapotřebí ]} V jiných oblastech současného Polska žilo značné německé obyvatelstvo, zejména v historických oblastech Polska Pomerelia, Horní Slezsko, a Posen nebo Velkopolsko. Lutheran Němci usadili četné "Olęder "vesnice podél Visla Řeka a její přítoky v průběhu 17., 18. a 19. století. V 19. století se Němci aktivně zapojili do rozvoje textilního průmyslu v dnešním středním Polsku. Více než 3 000 vesnic a měst v ruském Polsku má německé obyvatele. Mnoho z těchto Němců zůstalo na východ od Curzonova čára po první světové válce skončila v roce 1918, včetně významného počtu v roce Volyně. Na konci 19. století se někteří Němci během roku přesunuli na západ Ostflucht, zatímco pruský Komise pro vypořádání založil další ve středním Polsku.

Podle 1931 sčítání lidu, v Polsku žilo přibližně 740 000 německých mluvčích (2,3% populace). Jejich práva menšin byla chráněna Malá Versailleská smlouva z roku 1919. Právo na odvolání k liga národů nicméně se vzdal^{[kým? ]} v roce 1934, oficiálně kvůli vystoupení Německa z Ligy (září 1933) po Adolf Hitler v lednu 1933 se stal německým kancléřem.

Obce v Polsku, ve kterých byla zavedena další jména menšin (od 1. prosince 2009). Modře - německá jména v Opole a Slezská vojvodství (celkem 238 německých jmen ve Slezsku)

Po nacistickém Německu invaze do druhé polské republiky v září 1939 mnoho příslušníků německé menšiny (kolem 25%^[12]) se připojil k etnická němčina polovojenská organizace Volksdeutscher Selbstschutz. Když Německá okupace Polska začal, Selbstschutz se aktivně účastnil Nacistické zločiny proti etnickým Polákům. Díky svým předválečným interakcím s polskou většinou dokázali připravit seznamy polských intelektuálů a státních zaměstnanců, které si nacisté vybrali pro vyhlazení. Organizace se aktivně účastnila a byla zodpovědná za smrt asi 50 000 Poláků.^[13]

Během německé okupace Polska během roku druhá světová válka (1939-1945), nacisté násilně přesídlili etnické Němci z jiných oblastí střední Evropy (tak jako Pobaltské státy ) na předválečném území Polska. Zároveň nacistické úřady vyhnal, zotročil a zabil Poláky a Židé.

Po vypuknutí druhé světové války v září 1939 Sověti připojili a velká část východní části Polska (Listopad 1939) v návaznosti na dohoda ze srpna 1939 mezi říší a SSSR. Po porážce nacistů v roce 1945 Polsko znovu nezískalo své sovětské území;^[14] místo toho Sověti vyhnali^[15] zbývající Němci (ti, kteří nebyli dříve evakuováni nebo uprchli^[16]) z oblastí Dolní Slezsko, Horní Slezsko, Pommerania, Východní Braniborsko, a Východní Prusko a nahradil je Poláky, z nichž většina byla vyhnána z oblastí okupovaných Sovětem, které dříve tvořily součást Polska. Asi polovina východního Pruska se stala nově vytvořeným sovětským územím Kaliningradská oblast (oficiálně založena v roce 1946), kde sovětští občané nahradili bývalé německé obyvatele. The Postupimská dohoda ze dne 1945 upřesnil nebo schválil posunutí hranic.^[17][18]

Po pádu Polský komunistický režim v roce 1989 se politická situace německých menšin v současném Polsku zlepšila a poté, co se Polsko připojilo k EU Evropská unie v Rozšíření 2004 a byla začleněna do Schengenský prostor „Němečtí občané nyní mohou kupovat pozemky a majetek v oblastech, kde dříve žili oni nebo jejich předkové, a mohou se tam vrátit, pokud si to přejí. Žádná z jejich vlastností však nebyla po zabavení vrácena.

Možná demonstrace^{[původní výzkum? ]} nejednoznačnosti postavení polsko-německé menšiny^{[je zapotřebí objasnění ]} lze vidět na životě a kariéře Waldemar Kraft, ministr bez portfolia v EU Západoněmecký Bundestag během padesátých let. Většina německé menšiny však nebyla do nacistického systému zapojena tak dobře jako Kraft.^[19]

V Polsku neexistuje jednoznačné rozdělení Němců a některých dalších menšin, jejichž dědictví je v některých ohledech podobné díky staletí asimilace, Germanizace a sňatek, ale liší se v jiných ohledech buď starodávným regionem Západoslovanský kořeny nebo Polonisace. Mezi příklady takových menšin patří Slovinci (Lebakaschuben), Mazurové a Slezané z Horní Slezsko. Zatímco v minulosti byli tito lidé nárokováni^{[kým? ]} u polského i německého etnika to opravdu záleží na jejich vnímání sebe sama, ke kterému se rozhodli patřit.

Němečtí Poláci

Němečtí Poláci (Němec: Deutsche Polen, polština: Polacy pochodzenia niemieckiego) může odkazovat na buď Poláci německého původu nebo někdy i Polští občané jehož předkové měli před druhou světovou válkou německé občanství bez ohledu na jejich etnický původ.

Po útěk a vyhnání Němců z Polska, největší ze série letů a vyhoštění Němců v Evropě během druhé světové války a po ní, bylo naturalizováno více než 1 milion bývalých občanů Německa a bylo jim uděleno polské občanství. Někteří z nich byli nuceni zůstat v Polsku, zatímco jiní chtěli zůstat, protože tato území obývali jejich rodiny stovky let. Nejnižší odhad západoněmeckého Schiederova provize z roku 1953 znamená, že do roku 1950 bylo polskému občanství uděleno 910 000 bývalých německých občanů.^[20] Vyšší odhady říkají, že 1 043 550^[21] nebo 1 165 000^[22][23] byly naturalizovány jako polští občané do roku 1950.

Převážnou většinu těchto lidí však tvořili takzvaní „autochtoni“, kterým bylo povoleno zůstat v poválečném Polsku po prohlášení Polské etnické příslušnosti ve speciálním procesu ověřování.^[24] Většinou tedy šlo o obyvatele polského původu předválečných příhraničních oblastí Horní Slezsko a Warmia -Mazursko. Někdy byli povoláni Wasserpolnisch nebo Wasserpolak. Navzdory svému etnickému původu jim bylo umožněno získat zpět jejich bývalé německé občanství na základě žádosti a pod Německý základní zákon „byli považováni za nezbavené německého občanství, pokud si v Německu po 8. květnu 1945 zřídili bydliště a nevyjádřili opačný úmysl.“^[25] Z tohoto důvodu mnoho z nich opustilo Polská lidová republika kvůli jeho nedemokratickému politickému systému a ekonomickým problémům.^[26]

Odhaduje se, že v EU Studená válka éry se statisíce polských občanů rozhodli emigrovat do západní Německo a v menší míře Východní Německo.^[27][28][29] Navzdory tomu zůstaly v Polsku stovky nebo desítky tisíc bývalých německých občanů. Někteří z nich vytvořili rodiny s jinými Poláci, kteří ve velké většině byli osadníci ze středního Polska nebo byli přesídleni z bývalá východní území Polska podle Sověti do Obnovená území (Bývalá východní území Německa ).

Vzdělání

Willy-Brandt-Schule v Varšava

V Polsku existuje jedna německá mezinárodní škola, Willy-Brandt-Schule v Varšava.

Pozoruhodné Poláci německého původu

Jan Henryk Dąbrowski, polský národní hrdina německého původu (matka německého původu).

Donald Tusk, ex-Předseda vlády Polska a dřívější Předseda Evropské rady. Jeho matka byla rodná kašubsko-německá mluvčí.^[30]

• Władysław Anders, (1892 ve Varšavě - 1970 v Londýně) generál, vůdce Polský 2. sbor v průběhu druhá světová válka a prominentní člen Polská exilová vláda v Londýně.
• Grzegorz Braun, (narozen 1967 v Toruni) novinář, akademický asistent, filmový režisér, scenárista a režisér krajní pravice politik.
• Izabela Czartoryska, (1746 ve Varšavě - 1835 ve Wysocku) šlechtična rozená Flemming, spisovatel, sběratel umění a zakladatel prvního polského muzea Czartoryského muzeum v Krakově.
• Stanisław Ernest Denhoff, (1673 v Kościerzyně - 1728 v Gdaňsku) ušlechtilý, politik a vojenský vůdce.
• Jan Henryk Dąbrowski, (1755 v Pierzchowě - 1818 ve Winna Góře) obecný a polský národní hrdina.
• Karol Estreicher (senior), (1827 v Krakově - 1908 v Krakově) otec polštiny Bibliografie a zakladatel Polská akademie učení.
• Adam Fastnacht, (1913 v Sanoku - 1987 ve Vratislavi) historik a člen Armia Krajowa.
• Jan Fethke, (1903 v Opole - 1980 v Berlíně) filmový režisér, autor a slavný zastánce esperanto Jazyk. ^[31]
• Emil August Fieldorf, (1895 v Krakově - 1953 ve Varšavě) polský generál během první světová válka a druhá světová válka.
• Franciszek Fiszer, (1860 v Ostrołęce - 1937 ve Varšavě) autor, bonviván a filozof.
• Mark Forster, (narozen 1983 v Kaiserslauternu), zpěvák, skladatel a televizní osobnost
• Anna German, (1936 Urgench - 1982 Varšava) populární zpěvačka ^[32]
• Małgorzata Gersdorf, (narozen 1952 ve Varšavě) právník, soudce, vedoucí Nejvyšší soud Polska
• Wanda Gertz, (1896 ve Varšavě - 1958 v Londýně) vyznamenaný důstojník polské armády během druhá světová válka
• Roman Giertych, (narozen 1971 ve Śrem) právník, advokát, bývalý místopředseda vlády
• Kamil Glik, (narozen 1988 v Jastrzębie-Zdrój) profesionál fotbalista kdo hraje za klub Serie A. Turín a Polská fotbalová reprezentace.
• Henryk Grohman, (1862 v Lodži - 1939) průmyslník.
• Józef Haller, (1873 v Jurczyce - 1960 v Londýně) polský generál, politický a sociální aktivista
• Marek Jędraszewski, (narozen 1949 v Poznani) Krakovský arcibiskup od roku 2016 (jeho matka byla spojena s Bambers^[33])
• Angelique Kerber, (narozen 1988 v Brémách) Wimbledon šampion, polský původ německého původu; žije v Puszczykowo
• Miroslav Klose, (nar. 1978 v Opole) profesionální fotbalista, Německá fotbalová reprezentace a světový pohár FIFA nejlepší střelec všech dob a bývalý útočník pro italský fotbalový klub SS Lazio.
• Lukas Podolski (narozen 1985 v Gliwicích) německý profesionální fotbalista, který hraje v Turecku
• Maximilián Kolbe, (1894 v Zduńska Wola - 1941 v Osvětimi) Polák Klášterní františkán mnich, popraven a následně kanonizován.
• Henryk Korowicz, (1888 Malinówka - 1941 Lwów) profesor, ekonom a rektor Akademie zahraničního obchodu ve Lvově.
• Janusz Korwin-Mikke, (narozen 1942 ve Varšavě) kontroverzní politik a spisovatel.^[34]
• Gustaf Kossinna, (1858 v Tilsit - 1931 v Berlíně) lingvista a archeolog.
• Juliusz Karol Kunitzer, (1843 v Przedbórzu - 1905 v Lodži) průmyslník, ekonomický aktivista a průmyslový magnát v Kongres Polsko.
• Karolina Lanckorońska, (1898 v Gars am Kamp - 2002 v Římě) jako její otec, (Počítat Karol Lanckoroński ) sběratel umění a filantrop.
• Joachim Lelewel, (1786 ve Varšavě - 1861 v Paříži) polský historik a politik.
• Samuel Linde, (1771 v Toruni - 1847 ve Varšavě) lingvista, knihovník a lexikograf polského jazyka.
• Tadeusz Manteuffel, (1902 v Rēzekne - 1970 ve Varšavě) historik.
• Suzanna von Nathusius, (narozen v roce 2000) dětský herec. ^[35]
• Wilhelm Orlik-Rückemann, (1894 ve Lvově - 1986 v Ottowě) polský generál a vojenský velitel.
• Emilia Plater, (1806 ve Vilniusu - 1831 ve Vainežeris) šlechtična a revolucionářka.
• Nelli Rokita, (narozen 1957 v Čeljabinsku) politik Právo a spravedlnost párty v Polsku.
• Piotr Steinkeller, (1799 v Krakově - 1854 v Krakově) časný průmyslník a bankéř
• Jerzy Stuhr, (narozen 1947 v Krakově) filmový herec a režisér ^[36]
• Romuald Traugutt, (1826 - 1864 ve Varšavě) "diktátor" Lednové povstání
• Donald Tusk, (narozen 1957 v Gdaňsku) bývalý Předseda vlády Polska, aktuální Předseda Evropské rady.^[30]
• Jozef Unrug, (1884 v Brandenburg an der Havel - 1973 v Lailly-en-Val) polský admirál narozený v Prusku, který pomohl zformovat Polské námořnictvo v nezávislém Polsku, vězeň z Colditz.
• Karol Ernest Wedel, (1813–1902) pozoruhodný cukrář.
• Edward Werner, (1878 ve Varšavě - 1945 v New Yorku) ekonom, soudce a politik v Druhá polská republika.

Německá média v Polsku

• Schlesisches Wochenblatt
• Polen-Rundschau
• Schlesien Aktuell na Wayback Machine (archivováno 21. října 2007) - německá rozhlasová stanice z Opole
• Rádio Polskie - veřejnoprávní rádio s německým vydáním online (Deutsche Redaktion ), stejně jako vysílání v němčině
• Polen am Morgen na Wayback Machine (archivováno 13. května 2019) - online noviny, vydávaný denně od roku 1998

Viz také

• Waldemar Kraft
• Dvojjazyčné obce v Polsku
• Německá menšina (politická strana)
• Němci v České republice
• Polská menšina v Německu
• Olędrzy
• Vislovští Němci v ruském Polsku
• Bambrzy
• SGGEE Německá historie a genealogie v ruském Polsku; zahrnuje mapu německých osad v ruském Polsku, jak je uvedeno výše.

Poznámky

Reference

• Dvojí občanství v opolském Slezsku v kontextu evropské integrace^{[trvalý mrtvý odkaz ]}, Tomasz Kamusella, Opole University, v Facta Universitatis, series Philosophy, Sociology and Psychology, Vol 2, No 10, 2003, pp. 699–716
• Scholtz-Knobloch, Till (2002). Die deutsche Minderheit in Oberschlesien - Selbstreflexion und politisch-soziale Situace pod kontrolou Berücksichtigung des so genannten "Oppelner Schlesiens (Westoberschlesien)" (v němčině). Goerlitz: Senfkorn-Verlag. ISBN  3-935330-02-2.
• Zybura, Marek (2004). Niemcy w Polsce (v polštině). Vratislav: Wydawnictwo Dolnośląskie. ISBN  83-7384-171-7.
• Rabagliati, Alastair (2001). Menšinový hlas. Účast německé a běloruské menšiny v polském politickém systému 1989-1999. Krakov: Zakład Wydawniczy NOMOS. ISBN  83-88508-18-0.

Další čtení

• de Zayas, Alfred M .:^{[nespolehlivý zdroj ]} Die deutschen Vertriebenen. Graz, 2006. ISBN  3-902475-15-3.
• de Zayas, Alfred M .: Heimatrecht ist Menschenrecht. Mnichov, 2001.ISBN  3-8004-1416-3.
• de Zayas, Alfred M .: Strašná pomsta. New York, 1994. ISBN  1-4039-7308-3.
• de Zayas, Alfred M .: Nemesis v Postupimi. Londýn, 1977. ISBN  0-8032-4910-1.
• de Zayas, Alfred M .: 50 Thesen zur Vertreibung. Mnichov, 2008. ISBN  978-3-9812110-0-9.
• Douglas, R.M .: Řádný a humánní. Vyhoštění Němců po druhé světové válce. Yale University Press. ISBN  978-0-30016-660-6.
• Kleineberg A., Marx, Ch., Knobloch E., Lelgemann D .: Germania und die Insel Thule. Die Entschlüsselung vo Ptolemaios: „Atlas der Oikumene“. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2010.
• Matelski Dariusz, Niemcy w Polsce w XX wieku (Deutschen in Polen im 20. Jahrhundert), Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa-Poznań 1999.
• Matelski Dariusz, Niemcy w II Rzeczypospolitej (1918-1939) [Die Deutschen in der Zweiten Republik Polen (1918-1939)], Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruň 2018 cz. 1 [Bd. 1] (ISBN  978-83-8019-905-7), ss. 611, il., Mapy.
• Matelski Dariusz, Niemcy w II Rzeczypospolitej (1918-1939 [Die Deutschen in der Zweiten Republik Polen (1918-1939)]), Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruň 2018 cz. 2 [Bd. 1] (ISBN  978-83-8019-906-4), ss. 624, Abstract (s. 264-274), Zusammenfassung (s. 275-400).
• Naimark, Norman: Fires of Hatred. Etnické čistky v Evropě dvacátého století. Cambridge Harvard Press, 2001.
• Prauser, Steffen a Rees, Arfon: Vyhnání „německých“ komunit z východní Evropy na konci druhé světové války. Florencie, Itálie, Evropský univerzitní institut, 2004.
• Cordell, Karl (červen 1996). „Politika a společnost v Horním Slezsku dnes: německá menšina od roku 1945“. Dokumenty národností. 24 (2): 269–285. doi:10.1080/00905999608408441.
• Cordell, Karl; Stefan Wolff (červen 2005). „Etničtí Němci v Polsku a České republice: srovnávací hodnocení“. Dokumenty národností. 33 (2): 255–276. doi:10.1080/00905990500088610.
• Dyboski, Roman (září 1923). „Polsko a problém národnostních menšin“. Journal of the British Institute of International Affairs. Blackwell Publishing. 2 (5): 179–200. doi:10.2307/3014543. JSTOR  3014543.
• Fleming, Michael (prosinec 2003). „Limity německého menšinového projektu v postkomunistickém Polsku: měřítko, vesmír a demokratická úvaha“. Dokumenty národností. 31 (4): 391–411. doi:10.1080/0090599032000152915.