Scythské jazyky - Scythian languages

Tento článek je o skýtských jazycích. Pro ostatní viz Scythian (disambiguation).
Scythian
Ptolemaios Cosmographia 1467 - Kaspické moře Střední Asie.jpg
Ptolemaiova Scythia
Rodilý kSarmatia, Scythia, Sistan, Scythia Minor, Alania
KrajStřední Asie, východní Evropa
Etnický původScythians, Sarmati, a Alans
ÉraKlasická antika, pozdní starověk
Dialekty
Kódy jazyků
ISO 639-3Různě:
xsc - Scythian
xln - Alanian
oos - Starý Osetín
xsc Scythian
 xln Alanian
 oos Starý Osetín
Glottologoldo1234  Starý osetický[1]
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.
Část série na
Indoevropská témata
Indoevropské migrace.gif

The Scythské jazyky (/ˈsɪθiən/ nebo /ˈsɪðiən/) jsou skupina Východní íránské jazyky z klasický a pozdní starožitnosti období ( Střední Írán období), kterým se mluví v obrovské oblasti Eurasie pojmenovaný Scythia. Až na moderní Osetie, který sestupuje z Alanian rozmanitost, všechny tyto jazyky jsou považovány za vyhynulé. Moderní východní íránské jazyky jako např Wakhi, ale souvisí s východním Scytho-Khotanese dialekty doložené z království Khotan a Tumshuq ve starověku Tarimská pánev, v dnešní jižní Sin-ťiang, Čína.

Umístění a rozsah Scythie se časem lišily, ale obecně zahrnovala část východní Evropa východně od Řeka Visla a hodně z Střední Asie až do pánve Tarim. Jeho reproduktory byly součástí širšího Skýtské kultury, který zahrnoval Massagetae, Saka, Sarmati, Scythians a další. Dominantní etnické skupiny mezi skythskými mluvčími byly kočovných pastevců Střední Asie a Ponticko-kaspická step. Fragmenty jejich řeči známé z nápisů a slov citovaných starověkými autory, jakož i analýza jejich jmen naznačují, že šlo o Indoevropský jazyk, konkrétněji z íránský skupina Indo-íránský jazyky. Alexander Lubotsky shrnuje známou jazykovou krajinu takto:[2]

Bohužel víme téměř nic o Scythianovi z tohoto období [staroiránském] - máme k dispozici jen několik osobních a kmenových jmen v řeckých a perských zdrojích - a nemůžeme ani s jistotou určit, zda jeden jazyk.

Klasifikace

Drtivá většina scytologických vědců souhlasí s tím, že skýtské jazyky (a osetština) považují za součást Východní Írán skupina jazyků. Tato íránská hypotéza se opírá hlavně o skutečnost, že řecké nápisy na severním pobřeží Černého moře obsahují několik stovek sarmatských jmen, které úzce souvisí s Osetský jazyk. Klasifikace íránských jazyků není obecně plně vyřešena a není prokázáno, že východní íránské jazyky tvoří skutečnou genetickou podskupinu.[3][4]

Někteří vědci zjišťují rozdělení skýtského na dva dialekty: západní, konzervativnější a východní, inovativnější.[5] Skýtské jazyky mohly tvořit a kontinuum dialektu:

  • Alanské jazyky nebo Scytho-Sarmatian na západě: mluvili lidé původně z íránského původu[6] od 8. a 7. století před Kristem v oblasti Ukrajina, Jižní Rusko a Kazachstán. Moderní Osetie přežívá jako pokračování jazykové rodiny možná reprezentovaný Scytho-Sarmatian nápisy, ačkoli Scytho-Sarmatian jazyková rodina "nepředstavuje jednoduše stejný [osetský] jazyk" k dřívějšímu datu.[7]
Dokument z Khotan napsáno v Khotanese Saka, část Východní íránská pobočka z Indoevropské jazyky, seznam zvířat z čínský zvěrokruh v cyklu předpovědí pro lidi narozené v daném roce; inkoust na papíře, počátek 9. století

Ostatní východoiránské jazyky související se Scythianem jsou Chorasmian a Sogdian.[9]

Dějiny

Přibližné rozdělení Východní íránské jazyky v roce 100 př. nl se objeví oranžově.[Citace je zapotřebí ]

Rané východní Íránci pocházeli z Yaz kultura (asi 1500–1100 př. n. l.) v Střední Asie.[Citace je zapotřebí ] Scythové migrovali ze Střední Asie do východní Evropa v 8. a 7. století před naším letopočtem,[10] zabírat dnešní Southern Rusko a Ukrajina a Karpatská pánev a části Moldavsko a Dobruja. Po historii zmizeli z historie Hunnish invaze do Evropy v 5. století n. l. a Turkic (Avar, Batsange atd.) a slovanské národy pravděpodobně asimilovaly většinu lidí, kteří mluví skýtsky.[Citace je zapotřebí ] Nicméně v Kavkaz, Osetský jazyk patřící k skýtskému jazykovému kontinuu se dodnes používáZatímco ve Střední Asii se stále mluví některými jazyky patřícími do východní íránské skupiny, jmenovitě Paštštino, Pamírské jazyky a Yaghnobi.

Korpus

Nápisy

Někteří vědci připisují určité zapsané objekty nalezené v Karpatská pánev a v Střední Asie Scythians, ale výklad těchto nápisů zůstává sporný (vzhledem k tomu, že nikdo definitivně nezjistil abecedu ani nepřekládal obsah).

Nápis z Saqqez napsáno v Hieroglyfický Chetit skript může představovat Scythian:[11]

Přepis:par-tì-ta₅-wa₅ ki-ś₃-a₄-á KUR-u-pa-ti QU-wa-a₅ | i₅-pa-ś₂-a-m₂
Transkripce:Partitava xšaya DAHYUupati xva | ipašyam
Překlad:Dodávané jídlo. Hodnota: 40 telat 30 stříbrných šiqlu. A bylo to předloženo králi. Král Partitavas, vládci pozemkového majetku.

Král Partitava se rovná skýtskému králi zvanému Prototyēs v Herodotovi (1.103) a známému jako Par-ta-tu-a v asyrských zdrojích. ("Partatua of Sakasene" se oženil s dcerou Esarhaddon C. 675 př. N.l.)

The Issyk nápis, nalezený ve Skythu kurgan datován přibližně do 4. století před naším letopočtem, zůstává nerozluštěn, ale některé úřady předpokládají, že představuje Scythian.

Osobní jména

Primárním zdrojem pro skýtská slova zůstávají skýtská toponyma, kmenová jména a četná osobní jména ve starořeckých textech a v řeckých nápisech nalezených v řeckých koloniích na severu Černé moře Pobřeží. Tato jména naznačují, že sarmatský jazyk měl blízké podobnosti s moderním Osetincem. Mayrhofer (apud Lincoln) přidělil íránským etymologiím pro skýtská jména přepsaná Herodotem: např. Ταργιτάος Targitaos z Starý íránský *darga-tavah- a znamená „ten, jehož síla je dlouhotrvající“.[12]

Někteří vědci se domnívají, že mnoho toponym a hydronym ruské a ukrajinské stepi má skýtské vazby. Například, Vasmer spojuje název řeky Don s předpokládaným / rekonstruovaným neověřeným skýtským slovem *dānu „voda, řeka“, a s Avestanem dānu-, Paštštino hůlka a Osetie don.[13]Jména řek Don, Donety, Dněpr, Dunaj, a Dněstr a jezero Donuzlavi (nejhlubší v Krym ) mohou také patřit do stejné skupiny slov.[14]

Herodotovy skýtské etymologie

Řecký historik Herodotus poskytuje další zdroj Scythian; hlásí, že Scythové volali Amazonky Oiorpata, a vysvětluje název jako sloučeninu oior, což znamená "muž" a pata, což znamená „zabít“ (Hist. 4,110).

  • Většina vědců se sdružuje oior "muž" s Avestanem vira "muž, hrdina", sanskrt vira, Latinsky vir (gen. virī) "muž, hrdina, manžel",[15] KOLÁČ *wiHrós. Různá vysvětlení představují pata "zabít":
    1. Peršan pat- "(zabít", patxuste „zabit“;[16]
    2. Sogdian pt- "(zabít", ptgawsty „zabit“;[17]
    3. Osetie fædyn "štěpit", sanskrt pātayati "spadl", PIE *peth₂- "podzim".[18]
    4. Avestan paiti- "pán", sanskrt páti, PIE *pótissrov. Lat. potestate (tj. „muž-vládce“);[19]
    5. Osetie Maryn "zabít", paštštino mrəl, Sanskrt mārayati, PIE *mer- "die" (zmatek z řečtiny) Μ a Π );[20]
  • Alternativně jeden vědec navrhuje iránštinu aiwa- „jeden“ + warah- "prsa",[21] podle některých starověkých folkloristů Amazonky věřily, že odstranily prsa, aby pomohly nakreslit luk, což se odráží v řečtině lidová etymologie: A- (soukromý) + mazos, "bez prsa ".

Jinde Herodotos vysvětluje název mýtického jednookého kmene Arimaspoi jako sloučenina skýtských slov arima, což znamená „jeden“ a spu, což znamená „oko“ (Hist. 4,27).

  • Někteří učenci se připojují arima „jeden“ s Osetským ærmæst „pouze“, Avestic vysílací čas „tichý“, řecky erēmos „prázdný“, PIE *h₁ (e) rh₁mo-?, a spu "oko" s Avestic lázně- „předpovídat“, sanskrt lázně-, PIE *speḱ- "vidět".[22]
  • Iránec však obvykle vyjadřuje „jedno“ a „oko“ slovy jako aiwa- a čašman- (Osetie ano a cast).
  • Jiní učenci odmítají Herodotovu etymologii a odvozují etnonymum Arimaspoi z Íránu lázně- místo toho „kůň“.[23]
  • Nebo může první část názvu odrážet něco jako íránský raiwant- „bohatý“, srov. Osetie riwæ "bohatý".[24]

Herodotova skýtská theonyma

Hérodotos také uvádí seznam skýtských teonym (Hist. 4.59):

Plinius starší

Plinius starší je Přírodní historie (77–79 n. L.) Je odvozen název Kavkaz ze Scythian kroy-khasis = ledově zářící, bílý se sněhem (srov. řecky cryos = ledově studený).

Aristofanes

V komediálních dílech Aristofanes, dialekty různých Řeků jsou přesně napodobovány. V jeho Thesmophoriazusae, a Scythian lukostřelec (člen policejního sboru v Aténách) mluví lámanou řečtinou a finále důsledně vynechává -s (-ς) a -n (ν), za použití lenis místo aspirovat a jednou pomocí ks (ξ) namísto s (sigma ); tyto mohou být použity k objasnění skýtských jazyků.[31]

Alanian

The Alanský jazyk jak mluví Alans od asi 5. do 11. století našeho letopočtu tvořil a dialekt přímo pocházející z dřívějších scytho-sarmatských jazyků a formující zase svého předka Osetský jazyk. Byzantský Řek autoři zaznamenali jen několik fragmentů tohoto jazyka.[32]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Old Ossetic". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ Lubotsky 2002, str. 190.
  3. ^ Srovnej L. Zgusta, Die griechischen Personennamen griechischer Städte der nördlichen Schwarzmeerküste [Řecká osobní jména řeckých měst severního pobřeží Černého moře], 1955.
  4. ^ Witzel, Michael (2001). „Autochtonní Árijci? Důkazy ze staroindických a íránských textů“. Elektronický deník védských studií. 7 (3): 1–115. doi:10.11588 / ejvs.2001.3.830.
  5. ^ Např. Harmatta 1970.[stránka potřebná ]
  6. ^ Scythian, člen nomádského lidu původně z íránského rodu, který se v 8. a 7. století před naším letopočtem stěhoval ze Střední Asie do jižního Ruska - Encyklopedie Britannica 15. vydání - Micropaedia on "Scythian"
  7. ^ Jazyky nápisu Scytho-Sarmatian mohou představovat dialekty jazykové rodiny, jejíž moderní osetština je pokračováním, ale nereprezentuje pouze stejný jazyk v dřívější době - Encyklopedie Britannica 15. vydání - Makropedia o jazycích světa
  8. ^ Schmitt, Rüdiger (ed.), Compendium Linguarum Iranicarum, Reichert, 1989.[stránka potřebná ]
  9. ^ Encyklopedie Britannica 15. vydání - Makropedia o jazycích světa
  10. ^ Scythian, člen nomádského národa původně Íránců, kteří se stěhovali ze Střední Asie do jižního Ruska v 8. a 7. století před naším letopočtem - The New Encyclopædia Britannica, 15. vydání - Micropædia on „Scythian“, 10: 576
  11. ^ Text a překlad v J. Harmattě, „Hérodotos, historik Cimmerianů a Skythů“, v: Hérodote et les peuples non grecs, Vandœuvres-Genève 1990, s. 115–130.
  12. ^ Lincoln, Bruce (2014). „Opět„ skýtský “mýtus o původu (Herodotos 4,5–10)“. Nordlit. 33 (33): 19–34. doi:10.7557/13.3188.
  13. ^ M. Vasmer, Untersuchungen über die ältesten Wohnsitze der Slaven. Die Iranier in Südrußland, Lipsko 1923, 74.
  14. ^ Kretschmer, Paul (1935). „Zum Balkan-Skythischen“. Glotta. 24 (1–2): 1–56 [7–56]. JSTOR  40265408.
  15. ^ http://latindictionary.wikidot.com/noun:vir
  16. ^ Gharib, B. (1995). Sogdian Dictionary, Sogdian-Persian-English. Teherán, Írán: Farhangan Publications. p. 376. ISBN  964-5558-06-9.
  17. ^ Gharib, B. (1995). Sogdian Dictionary, Sogdian-Persian-English. Teherán, Írán: Farhangan Publications. p. 376. ISBN  964-5558-06-9.
  18. ^ L. Zgusta „Skythisch οἰόρπατα «ἀνδροκτόνοι»", Annali dell’Istituto Universario Orientale di Napoli 1 (1959), str. 151–156.
  19. ^ Vasmer, Die Iranier in Südrußland, 1923, 15.
  20. ^ V.I. Abaev, Osetinskij jazyk i fol’klor, Moskva / Leningrad 1949, roč. 1, 172, 176, 188.
  21. ^ Závěs 2005, str. 94–98
  22. ^ J. Marquart, Untersuchungen zur Geschichte von Eran, Göttingen 1905, 90–92; Vasmer, Die Iranier in Südrußland, 1923, 12;H.H. Schaeder, Iranica. I: Das Auge des Königs, Berlín 1934, 16–19.
  23. ^ W. Tomaschek, „Kritik der ältesten Nachrichten über den skythischen Norden“, Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 116 (1888), 715–780, zde: 761; K. Müllenhoff, Deutsche Altertumskunde, Berlin 1893, roč. 3, 305–306;R. Grousset, L'empire des steppes, Paříž 1941, 37 n. 3; Já. Lebedensky, Les Scythes. La civilizace des stepi (VIIE-IIIE siècles av. J.-C.), Paříž 2001, 93.
  24. ^ Závěs 2005, str. 89–94
  25. ^ Brandenstein, W. (1953–1955). „Die Abstammungssagen der Skythen“. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes. 52: 183–211 [191]. JSTOR  23865207.; Ė.A. Grantovskij & D.S. Raevskij, "Ob iranojazyčnom i« indoarijskom »naselenii Severnogo Pričernomor’ja v antičnuju ėpochu", v: Notnogenez narodov Balkan i Severnogo Pričernomor’ja. Lingvistika, istorija, archeologija, Moskva 1984, 47–66, zde: 53–55;G. Dumézil, Romans de Scythie et d’alentour, Paříž 1978, 125–145; Dumézil nabízí jinou interpretaci v La courtisane et les seigneurs colorés. Esquisses de mythologie, Paříž 1983, 124–125.
  26. ^ Vasmer, Die Iranier in Südrußland, 1923, 15;L. Zgusta, "Zwei skythische Götternamen", Archiv orientální 21 (1953), s. 270–271; Grantovskij a Raevskij, in: Notnogenez narodov Balkan i Severnogo Pričernomor’ja, 1984, 54.
  27. ^ L. Zgusta, "Zwei skythische Götternamen", Archiv orientální 21 (1953), str. 270–271.
  28. ^ Vasmer, Die Iranier in Südrußland1923, 11; Brandenstein, Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 52 (1953) 190–191; Grantovskij a Raevskij, in: Notnogenez narodov Balkan i Severnogo Pričernomor’ja, 1984, 54.
  29. ^ Vasmer, Die Iranier in Südrußland, 1923, 13; další interpretace v Dumézil, La courtisane et les seigneurs colorés, 1983, 121–122; Grantovskij a Raevskij, in: Notnogenez narodov Balkan i Severnogo Pričernomor’ja, 1984, 54–55.
  30. ^ Dumézil, La courtisane et les seigneurs colorés, 1983.
  31. ^ Donaldson, John William (1844). Varronianus: Kritický a historický úvod do filologického studia latinského jazyka. J. a J. J. Deighton. p.32.
  32. ^ Ladislav Zgusta, „Starý osetský nápis od řeky Zelenčuk“ (Veröffentlichungen der Iranischen Kommission = Sitzungsberichte der österreichischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse 486) Vídeň: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschau. ISBN  3-7001-0994-6 in Kim, op. cit., 54.

Bibliografie

Další literatura

  • Harmatta, J.: Studie z historie a jazyka Sarmatians, Szeged 1970.
  • Mayrhofer, M.: Einiges zu den Skythen, ihrer Sprache, ihrem Nachleben. Vídeň 2006.
  • Zgusta, L.: Die griechischen Personennamen griechischer Städte der nördlichen Schwarzmeerküste. Die ethnischen Verhältnisse, namentlich das Verhältnis der Skythen und Sarmaten, im Lichte der Namenforschung, Praha 1955.

externí odkazy