Ormuri - Ormuri

Ormuri (Peršan: زبان ارموری; doslovně "jazyk Ormuri"), známý také jako Oormuri, Urmuri, Ormur, Ormui, Bargista, Baraks a Baraki je Východní íránský jazyk mluvený Vazíristán. To je primárně mluvené ve městě Kaniguram v Jižní Vazíristán, Pákistán podle Burki lidé. Mluví také malou skupinou lidí v Baraki Barak v Logar, Afghánistán. Jazyk patří do Východo-íránský jazyková skupina. Díky extrémně malému počtu reproduktorů je Ormuri ohrožený jazyk která je považována za „ohroženou“.

Ormuri je pozoruhodný svým neobvyklým zvukovým inventářem, který zahrnuje a neznělý alveolární trylek který v okolí neexistuje Paštštino. Ormuri také má neznělý a vyjádřený alveolo-palatal fricatives (neznělá bytost kontrastuje s běžnějšími neznělá palato-alveolární frikativa ), které také existují v Waziristani dialekt z Paštu, ale mohl být přijat z Ormuri kvůli jeho těsné blízkosti.^[3]

Klasifikace

Ormuri je zařazen pod Indoevropský, Indo-íránský, íránský, Východní Írán, Jihovýchodní Írán, a Ormuri-Parachi jazykové skupiny ^[4][5]

Stav jazyka

Podle Projekt ohrožených jazyků, jazyk Ormuri je velmi ohrožen. Jazyk se používá pro osobní komunikace, ale ztrácí uživatele.^[4][6]

Dějiny

The Ormuri jazyk používá kmen Ormur / Baraki v částech Kaniguram Údolí v Vazíristán, Pákistán. Jazyk je také používán v malé části Provincie Logar, Afghánistán.^[7] Zoroastriánské stopy podél horního Amudarji (Oxus)]. D. A. Scott, The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, No. 2 (1984), str. 217-228, publikováno Cambridge University Press

Kmen Ormuri

Alternativní název používaný lidmi z Ormuru je Baraki. Předpokládá se, že v USA bylo osm až deset tisíc rodin Logar oblast na počátku 19. století a přibližně čtyři až pět set rodin v Liberci Kaniguram na počátku 20. století. Kmen Ormur nezabírá etnicky homogenní území. V Afghánistánu žijí lidé z Ormuru ve smíšených komunitách s Tádžiky i Paštuny. Zatímco v Pákistánu žijí lidé z Ormuru pouze s Paštuny.^[6]

Ranou historii kmene lze vysledovat Herodotus ' rezervovat. Perský císař Darius Hystaspes; Guvernér Egypta dobyl řecké kolonie Barca a Cyrene v Libyi a po návratu z expedice je vzal do Egypta. V této době se král vrátil ze své skýtské kampaně do svého hlavního města Susa. The Barakis dostali vesnici v Bactria žít, později pojmenovaný Barke. Po dvou tisících tři sta padesáti letech byla vesnice v roce 1891 stále obývána na stejném území.^[3]

Ormuri jazyk

Jméno „Ormur“ (orməṛ) je původně odvozen z Paštštino (význam oheň). První muž, který se zmínil o Baraki jazyk byl Babar, ve své knize Baburnama. Ormuri, v té době nazývaný také Birki, byl jedním z jedenácti až dvanácti jazyků, které Babar pozoroval v oblasti Kábul. Je známo, že mnoho reproduktorů Ormuri je alespoň dvojjazyčných nebo trojjazyčných a mluví jinými kmenovými jazyky, jako je Paštštino, Peršan, Dari nebo Kaboli ^[3]

Pir Roshan (Bayazid Khan) byl jedním z prvních známých Paštštino prozaici a skladatelé Paštštino abecedy, které používaly několik Ormuri slova ve své knize „Khairul-Bayan.“ Několik slov, která se v jeho knize používala, byla Nalattti (Prasata), Nmandzak z Mazdaku (Mešita), Teshtan (Majitel), Burghu (Flout), Haramunai (Zrození) atd.

Geografické rozdělení

Ormuri se mluví především ve městě Kaniguram v Jižní Vazíristán, Pákistán. Malá populace to mluví také ve městě Baraki Barak v Provincie Logar, Afghánistán.^[3] Jazyk je udržován téměř padesáti přívrženci Afghánistán a kolem pěti až šesti tisíc reproduktorů Pákistán ^[6]

Okresy provincie Logar. Tento obrázek nezahrnuje okres Azra, který se nachází na východ od okresů Khoshi a Mohammad Agha.

Severní (fialový) a jižní (modrý) Vazíristán a okolí Federálně spravované kmenové oblasti a provincie

Dialekty

Existují dva dialekty Ormuri; jedním se mluví v Kaniguramu ve Vazíristánu, což je archaičtější dialekt, a druhým v Baraki-Baraku v Logaru. Kaniguramský dialekt není v Baraki-Baraku chápán. Lingvista Georg Morgenstierne napsal:

Zatímco Kaniguram si svobodně půjčil od Waziri Pashto, slovní zásoba Logaru byla ovlivněna jinými Paštštino dialekty, a v ještě větší míře tím Peršan.^[8]

Dialekt Kaniguram je v současné době silný, kterým mluví relativně prosperující komunita Ormur v izolované části drsné Vazíristán kopce. Pozice dialektu Baraki Barak však není silná. Morgenstierne napsal, že mu bylo řečeno, že:

V Baraki Baraku, starobylém sídle kmene Ormurů, už Ormuri nemluvil. Dokonce i muž, o kterém se říká, že pochází z této vesnice, popřel na svém rodném místě existenci jiného jazyka než perštiny a paštštiny.^[8]

Struktura jazyka

Fonologie

Lexikální rozdíly

^[6]

Rozdíly ve fonetických formách

^[6]

Samohláskový systém Ormuriho je charakterizován jako heterogenní. Jazyk se skládá ze subsystému samohlásek, které se ve slovníku Ormuri našly jako domorodce, a také ze subsystému samohlásek, který je považován za „vypůjčený slovník“. Rozdíly mezi Logar a kaniguramské dialekty jsou založeny hlavně na kvalitě samohlásek místo na kvantitě.

Systém je založen na šesti fonémech: i, e, a, å, o, u.

^[6]

Systém souhlásek se mezi dialekty Kaniguram a Logar mírně liší. Nativní souhláskový systém Logar obsahuje 25 fonémů, zatímco systém Kaniguram má 27.

Slabičné vzory

Správně Ormuri slova budou mít následující slabičné vzory: V, VC, CV, CCV, (C) VCC, CVC, CCVC, CCVCC. Oba dialekty z Kaniguramu a Lógaru mají podobnou slabičnou strukturu.

Příklady

• A- tento
• un / wun- tak moc
• pe- otec
• gri- hora
• další- osm
• måx- my
• mluvený- Pes
• breš- hořet
• broxt- spáleno
• wroxt- vousy

Na konci určitých slov se CC vyskytuje jako spirant / sonant + okluzivní. Při rozdělení většiny slov na slabiky se mediální CC rozdělí:

• al-gox-tok- spadnout
• kir-ží- slepice
• er-zåk- přijít

Morfologie

Jazyk prošel rozsáhlou změnou ve srovnání se svým rodovým já. Pro nominální morfologie (podstatná jména, přídavná jména a zájmena), aspekty kaniguramského dialektu gramatický rod byl zcela ztracen v Logaru. Z hlediska slovní morfologie, existuje větší rozmanitost konjugací modální a napjaté formy aspektů založené na stopce přítomného času. Rozlišuje se také mezi mužskými a ženskými slovy založenými na systému minulého času. Konečně existuje větší počet rozdílů v rámci systému napjatých forem forem a existují různé typy ergativní stavby.

Existuje rozvinutý systém skloňování substantiv a sloves. Nominální slovní druhy obsahují: Tři čísla (jednotné, dvojí a množné číslo), tři rody (mužský, ženský a střední) a sloveso má dvě neřesti (aktivní a střední). Dochází k eliminaci kategorie pádu (ztráta podstatných jmen, přídavných jmen, číslovek a určitých zájmen). K dispozici je také úplná ztráta kategorie pohlaví, která se liší podle dialektu (úplná ztráta v Logaru a rudimentární mužské a ženské formy zůstávají v Kaniguramu). V Lógaru mají nejoriginálnější podstatná jména a adjektiva Ormuri jednoduchý kmen zakončený souhláskou a několik podstatných jmen končí nepřízvučnými (nebo zřídka zdůrazněnými) -A nebo -i. Zatímco v Kaniguramu kmen obvykle končí souhláskou, podstatná jména i přídavná jména mohou skončit -A nebo -i.^[6]

Příklady

„Protokol.“ bude představovat příklady z Ormuriho dialektu Logar a „Kan.“ bude použito k označení Kaniguram dialekt Ormuri

• Log .: afo kåbol-ki altsok → „Šel do Kábulu“
• Log .: a-saṛay dzok šuk → „(Tento) muž byl zbit“
• Log .: xodåay-an bad-e badtarin såton → „Bože, ochraňuj nás před neštěstí“ (doslovný překlad: „Od nejhoršího“)
• Kan .: a-nar od pa mun ǰoṛawak sa → „Dům stavím já“
• Kan .: sabā su az kābul-ki tsom → „Zítra pravděpodobně půjdu do Kábulu“
• Kan .: tsami a-dāru irwar! → „Přineste mi oční kapky“

Viz také

• Ormur
• Waziri Pashto
• Parachi jazyk
• Waneci
• Burki
• Baraki
• Provincie Logar
• Kaniguram

Reference

externí odkazy

• Ormuri v projektu Ohrožené jazyky
• Clitics of Ormuri
• Jazyk Ormuri a Bargista
• Analýza jazyka Ormuri a Parachi Georg Morgenstierne
• Ormuri fonetika
• Ormuri abeceda autor: Rozi Khan Burki
• Ormuri historie a původ The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland
• Slovní seznam pojmů v Ormuri a dalších jazycích