Aimaq dialekt - Aimaq dialect

Aimaq dialekt
گویش ایماقی
Rodilý kAfghánistán, Írán, Tádžikistán
Rodilí mluvčí
(650 000 citováno 1993)[1]
Perská abeceda
Kódy jazyků
ISO 639-3aiq
Glottologaima1241[2]

Aimaq nebo Aimaqi (Aimaq: ایماقی) Je dominantní východní Peršan ethnolect mluvený Aimaq lidé na středozápadě Afghánistán (západně od Hazarajat ), východní Írán, a Tádžikistán. Je to blízko k Dari odrůdy perštiny.[3] Předpokládá se, že lidé Aimaq mají gramotnost 5–15%.[4]

Dialekty

Subdialekty dialektu Aimaq zahrnují:

  • Changezi
  • Firozkohi
  • Jamshidi nebo Jamshedi (také známý jako: Djamchidi, Yemchidi nebo Dzhemshid)
  • Maliki
  • Mizmast
  • Taimani
  • Timuri nebo Taimuri
  • Zainal
  • Zohri (také známý jako: Zuri)

Fonologie

Foneticky, jako jeden z východních perských dialektů, Aimaqský dialekt připomíná formální nebo klasickou formu Peršan.

Samohlásky:

  • Samohlásky „majhul“ E / ī a Ó / ū jsou stále oddělené, zatímco v západní Peršan jsou sloučeny jako ī a ū resp. Například shodně psaná slova شیر „lev“ a „mléko“ jsou v západní perštině vyslovována [šīr], ale v Aimaq [šēr] pro „lev“ a [šīr] pro „mléko“. Dlouhá samohláska v زود ‚rychlé 'a زور‚ silné' je realizován jako [ū] v západní perštině, na rozdíl od toho, tato slova jsou vyslovována jako [zūd] a [zōr] příslušně reproduktory Aimaq.
  • The dvojhlásky rané klasiky Peršana aw (tak jako ou v angličtině kráva) a ano (tak jako i v angličtině led) se v Aimaqu staly [ow] (jako v angl. nízký) a [ej] (jako v angl. den). Dari je naproti tomu archaičtější, např. نوروز 'Perský Nový rok' je realizován jako [nowrūz] v íránštině a [nawrōz] v Aimaq a نخیر 'ne' je vysloveno jako [naχejr] v íránštině a podobně [naχajr] v Aimaq.
  • Vysoké krátké samohlásky [i] a [u] mají tendenci být sníženy v západní perštině na [e] a [o].
  • / æ /[je zapotřebí objasnění ] a /E/ jsou v Aimaqu drženy odděleně ve slovních konečných pozicích, na rozdíl od západní Peršany, kde / æ / má [E] jako konečný alofon.

Souhlásky:

Viz také

Reference

Poznámky pod čarou

  1. ^ Aimaq dialekt na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Aimaq". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ "Aimaq". Encyklopedie světové kultury. everyculture.com. Citováno 14. srpna 2009.
  4. ^ "Aimaq". Etnolog. 2009. Citováno 14. srpna 2009.
  5. ^ A. Pisowicz, Počátky nového a středoperského fonologického systému (Krakov 1985), s. 112-114, 117.

Zápisy

  • Clifton, John M. (ed.) (2005) Studium v ​​jazycích Tádžikistánu North Eurasia Group, SIL International, Petrohrad, Rusko, OCLC 122939499