Severní paštština - Northern Pashto
 |
| Část série na |
| Paštštino |
|---|
| Psací systémy |
| Dialekty |
| Jazyková regulace |
| Akademie věd Afghánistánu Pashto Academy |
| Rodilý k |
| Severní paštština | |
|---|---|
| Rodilý k | Pákistán, Afghánistán |
| Etnický původ | Paštunů |
Rodilí mluvčí | 21 milionů (2013)[1] |
Indoevropský
| |
| Pashto abeceda | |
| Oficiální status | |
| Regulováno | Pashto Academy (Péšávar, Pákistán)[2] |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | pbu |
| Glottolog | nort2646[3] |
Severní paštština (Paštštino: شمالي پښتو) kompromisy severozápadní (Paštštino: شمال لويديزه پښتو) a severovýchodní (Paštštino: شمال ختيځه پښتو) Dialekty.[4]
Severovýchodní
Severovýchodní paštština,[5] někdy známý jako Yusufzai Paštština po svém hlavním subdialektu,[6] je severní dialekt paštštiny, kterým se mluví v severní provincii Khyber-Pakhtunkhwa v Pákistán.
Srovnání:
| Dialekty[7] | ښ | ږ | څ | ځ | ژ |
|---|---|---|---|---|---|
| Severozápadní (např.Wardak) | [C] | [ʝ] | [t͡s] | [d͡z] | [ʒ, z] |
| Severovýchodní (např. Yusapzai) | [X] | [ɡ] | [s] | [z] | [d͡ʒ] |
| Severozápadní (např. Jalalabad) | [X] | [ɡ] | [s] | [z] | [ʒ] |
Severozápadní
Severozápadním jazykem se mluví na východě a severovýchodě Afghánistánu.[8]
V severozápadní paštštině existuje regionální rozdíl:[9]
| Význam | Wardak | Jalalabad | Bati Kot | |
|---|---|---|---|---|
| دوی | ony | deɪ | Duwi | Duwi |
| راکړه | dát [imperativ راکول] | Ɑrɑka | Ɑrɑka | ˈRɑkɽa |
| پوهېدل | vědět [infinitiv] | pijeˈdəl | pojeˈdəl | pojidəl |
| شپږ | šest | ʃpaʝ | stránka | ʃpiʒ |
| وريځ | mrak | wərˈjed͡z | Wrez | wəˈred͡z |
| ښځه | žena | ˈÇəd͡za | ˈXəza | |
| اوبه | voda | oˈbə | uˈbə | oˈbə |
Reference
- ^ Severní paštština na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Sebeok, Thomas Albert (1976). Současné trendy v lingvistice: rejstřík. Walter de Gruyter. p. 705.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Severní paštština“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ „Glottolog 4.3 - severní paštština“. glottolog.org. Citováno 2020-10-16.
- ^ Prods Oktor Skjærvø, P.O. 1989. paštština. V „Compendium Linguarum Iranicarum“, R. Schmitt (ed.), 384-410.
- ^ https://www.ethnologue.com/19/language/pbu/
- ^ Hallberg, Daniel G. 1992. Pashto, Waneci, Ormuri. Sociolingvistický průzkum severního Pákistánu, 4.
- ^ Anna B. David (2014). Popisná gramatika paštštiny a jejích dialektů. De Gruyter Mouton. p. 36. ISBN 978-1-61451-303-2.
- ^ Coyle, Dennis (01.01.2014). „Umístění Wardaku mezi paštštino-odrůdy“. Práce a disertační práce.
 | Tento Indoevropské jazyky související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |