Rushani jazyk - Rushani language
Rushani jazyk | |
---|---|
ręxen zęv, ręxenay zęv | |
Rodilý k | Afghánistán, Tádžikistán |
Rodilí mluvčí | (18 000 citováno 1990)[1] |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | – |
Glottolog | spěch1239 [2] |
Rushani jeden z Pamírské jazyky mluvený Afghánistán a Tádžikistán. Rushani je relativně blíže ke všem severním Pamiri jazyky podskupina, zda ano Shughni, Yazgulami, Sarikuli nebo Oroshori stříhání mnoha gramatických a slovních zásob podobně se všemi, zejména s Shughni a tak ji někteří lingvisté považují za dialekt Shughni.
Rushan je rozdělen na dvě části Panj řeka, kde na pravém břehu podél Bartang řeka na východ nachází Rushan okres z GBAO, Tádžikistán a na levé straně několik vesnic v oblasti Roshan v severní části Sheghnan District, v Provincie Badakhshan z Afghánistán a Gorno-Badachšanská autonomní oblast v Tádžikistánu. Afghani Roshan se skládá ze šesti vesnic včetně Rubotin, Paguor, Chawed, York, Shaikhin a Chasnud, z nichž pět se nachází na břehu řeky Panj, který splňuje[je zapotřebí objasnění ] na hranici Tádžikistánu.[3] Většina řečníků Rushani patří k Ismaili pobočka Šíitský islám.[3]
Používání jazyka
Rushani, stejně jako Shugni, se používá pouze v neoficiálních nastaveních. Všechny děti v komunitě se učí Rushani jako svůj první jazyk a spoléhají se na něj, dokud se nezapíšou do školy. Teprve potom se naučí úřední jazyk země.[3] Reproduktory pro dospělé jsou dvojjazyčné nebo trojjazyčné Tádžické a ruština.
Rushani tradičně nebyl psaný jazyk a mluvili o něm mluvčí Rushani Peršan.[4]. Pro použití jazyka byly vyvinuty systémy psaní cyrilice a latinský skripty, například pro použití při překladu částí Bible Biblí Institut pro překlad Bible.
Slovesa
Rushani je neobvyklý v tom, že má tranzitivní případ - tzv dvojnásobek-šikmý struktura klauze - v minulém čase. To znamená, že v minulém čase,[5] agent a objekt přechodného slovesa jsou oba označeni, zatímco předmět nepřechodného slovesa není. V přítomném čase je předmět tranzitivního slovesa označen, další dvě role nejsou - tj. Typický jmenovaný – akuzativ zarovnání.[6] Vidět tranzitivní případ například.
Literatura
- Zarubin, I.I.. Bartangskie i rushanskie teksty i slovar. Moskva: Izd-vo Akademii nauk SSSR, 1937.
- Payne, John, "Pamirské jazyky" v angličtině Compendium Linguarum Iranicarum, vyd. Schmitt (1989), 417–444.
- Payne, Johne. „Rozpad ergativity v pamírských jazycích.“ Lingua 51:147-186.
Reference
- ^ Shughni na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Rushani". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ A b C Muller, K. 2010: Jazyk v komunitně a kontaktně orientovaných doménách: Případ Shughni z Tádžikistánu. SIL International.
- ^ Dodykhudoeva, L. 2007: Revitalizace menšinových jazyků: srovnávací slovník klíčových kulturních pojmů v jazycích a dialektech skupiny Shugni-Rushani. Londýn: SOAS.
- ^ nebo snad dokonalý aspekt
- ^ J. R. Payne, 'Language Universals and Language Types', v Collinge, ed. 1990. Encyklopedie jazyka. Routledge. Z Payne, 1980.
externí odkazy
- Rushani [1] v projektu Ohrožené jazyky
![]() | Tento článek týkající se jazyka je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |