Gilbert Lazard - Gilbert Lazard

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Únor 2014) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze francouzského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr: Gilbert Lazard]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fr | Gilbert Lazard}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Gilbert Lazard, 19. srpna 2013

Gilbert Lazard ((1920-02-04)4. února 1920 - (2018-09-06)6. září 2018) byl Francouz lingvista a iranolog.

Mezi jeho práce patří studium různých Íránské jazyky, překlady klasické perské poezie a výzkum na jazyková typologie, zejména na morfosyntaktické zarovnání. Studoval také Tahitský jazyk.

Kariéra

Gilbert Lazard studoval na École normale supérieure, absolvoval v roce 1946 (agrégation de grammaire ) a 1948 (diplom perského jazyka École nationale des langues orientales vivantes, nyní Institut national des langues et civilizations orientales - INALCO). Od roku 1958 do roku 1966 se stal profesorem perštiny na INALCO.

V letech 1951 až 1969 měl na starosti kurz íránské civilizace v Sorbonna, kde se stal lektorem (maître de conférences) (v roce 1960) a profesor (v roce 1966) pro íránský jazyk a civilizaci. V letech 1969 až 1981 učil na University of Paris III: Sorbonne Nouvelle, kde byl od roku 1969 do roku 1974 ředitelem orientalismus oddělení a od roku 1972 do roku 1987 ředitel Institutu pro íránská studia (Institut d'études iraniennes).

V letech 1972 až 1990 zastával výzkumnou pozici ve společnosti directeur d'études pro lingvistiku a íránskou filologii na École pratique des hautes études.

V letech 1972 až 1983 vedl výzkumný tým zaměřený na íránský jazyk, literaturu a kulturu spojenou s Centre national de la recherche scientifique (CNRS) a University of Paris III: Sorbonne Nouvelle. Od roku 1984 do roku 1993 zodpovídal za výzkumnou skupinu CNRS «Recherche interlinguistique sur les varitions d’actance et leurs corrélats» (Interlingvistický výzkum herectví variace a jejich koreláty).

14. Listopadu 1980 byl zvolen řádným členem Académie des nápisy et belles-lettres.^[1]

Je členem mnoha učených společností, včetně Association pour l’avancement des études iraniennes, Société de linguistique de Paris,^[2] the Société asiatique a Sdružení pro jazykovou typologii.^[3]

Poznámky a odkazy

Bibliografie

• Gignoux, Philippe; de Fouchécour, Charles Henri (1989). Études irano-aryennes nabízí Gilbert Lazard. Studia Iranica (ve francouzštině). 7. Paris: Association pour l'avancement des études iraniennes. str. xviii-383- [27]. OCLC  464192740.

• de Fouchécour, Charles Henri (1995). „Lazarde, Gilberte“. V Labrousse, Pierre (ed.). Langues'O 1795-1995: Deux siècles d'histoire de l'École des langues orientales (francouzsky). Paris: Hervas. str. 88. ISBN  2-903-11890-6. OCLC  35816391.

• Amr Helmy, Ibrahim (ed.) (2011). „Du persan à la typologie: L'apport de Gilbert Lazard“. Faits de Langues (francouzsky). 38. Citováno 20. února 2014.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)