Zazský jazyk - Zaza language
Zaza | |
---|---|
Kirmanjki, Kirdki, Dimli | |
Zazaki | |
Rodilý k | Východní krocan |
Kraj | Provincie Sivas, Tunceli, Bingöl, Erzurum, Erzincan, Elazığ, Muş, Malatya,[1] Adıyaman a Diyarbakır[2] |
Etnický původ | Zaza |
Rodilí mluvčí | 1,334 milionu[3] |
Latinské písmo | |
Kódy jazyků | |
ISO 639-2 | zza |
ISO 639-3 | zza - včetně kóduJednotlivé kódy: kiu – Kirmanjki (Severní Zaza)diq – Dimli (Jižní Zaza) |
Glottolog | zaza1246 [5] |
Linguasphere | 58-AAA-ba |
![]() |
Zaza, také zvaný Zazaki, Kirmanjki, Kirdki a Dimli,[6] je Indoevropský jazyk mluvený primárně na východě krocan podle Zazas. Jazyk je součástí Zaza – Gorani jazyková skupina severozápadní skupina íránský větev. The glosonym Zaza vznikla jako pejorativ[7] a mnozí Zazové nazývají svůj jazyk Dimlî.[8]
Zatímco Zaza je jazykově bližší Gorani, Gilaki, Talysh, Tati, Mazandarani a Semnanský jazyk,[9] kurdština má hluboký dopad na jazyk díky staletím interakcí, které stírají hranice mezi těmito dvěma jazyky.[10] Toto a skutečnost, že většina mluvčích Zaza se označuje za etnickou Kurdové,[11][12] vyzvali lingvisty ke klasifikaci jazyka jako kurdského dialektu.[13][14][15][16]
Podle Etnolog (který cituje [Paul 1998]),[17] počet mluvčích se pohybuje mezi 1,5 a 2,5 miliony (včetně všech dialektů). Podle Nevinsa se počet mluvčích Zaza pohybuje mezi 2 a 4 miliony.[18]
Sporný původ
Zatímco původ Zaza je sporný, jedna teorie tvrdí, že toto slovo Dimlî pochází ze starověkého jména Daylam a že Zazas jsou zbytky Daylamites kteří od 10. století migrovali na západ.[19]
Dialekty
Existují tři hlavní dialekty Zaza:
- Severní Zaza:[20] Mluví se v něm Tunceli, Erzincan, Erzurum, Sivas, Gumushane Provincie Mus, Kayseri.
Jeho subdialekty jsou:
Jeho subdialekty jsou:
- Sivereki, Kori, Hazzu, Motki, Dumbuli, východní / střední Zazaki, Dersimki.
Zaza vykazuje mnoho podobností s Kurmanji, které nesdílí s kaspickými jazyky:
- Podobné osobní zájmena a jejich použití[23]
- Enklitický použití písmene „u“[23]
- Velmi podobná ergativní struktura[24]
- Mužský a ženský ezafe Systém[25]
- Oba jazyky mají jmenované a šikmé případy, které se liší mužským -î a ženským -ê
- Oba jazyky zapomněly na přivlastňovací enklitiky, zatímco existují v jiných jazycích jako perština, Sorani, Gorani, Hewrami nebo Shabaki
- Oba jazyky rozlišují mezi aspirovaným a neaspirovaným neznělé zastávky
- Podobné fonémy samohlásek
Ludwig Paul rozděluje Zazu do tří hlavních dialektů. Kromě toho existují přechody a okrajové akcenty, které mají zvláštní postavení a nelze je plně zahrnout do žádné dialektové skupiny.[26]
Literatura a vysílané programy

První písemná prohlášení v jazyce Zaza sestavila lingvista Peter Lerch v roce 1850. Dva další důležité dokumenty jsou náboženské spisy Ehmedê Xasî z roku 1899,[28] a ze dne Osman Efendîyo Babij[29] (publikoval v Damašek v roce 1933 Celadet Bedir Khan[30]); obě tyto práce byly napsány v Arabské písmo.
Diaspora také vytvořila omezené množství vysílání v jazyce Zaza. Navíc poté, co byla v místních jazycích odstraněna omezení pro místní jazyky krocan v roce 2003 během jejich přechodu k případnému přistoupení k EU Evropská unie, Turecký stát TRT Kurdî televize zahájila několik programů Zaza[31] a rozhlasový program v určité dny.
Navzdory tomu, že je Zaza hlavním íránským jazykem, není cizím osobám dobře známa a stala se stále zranitelnější kvůli represím státu a politickým nepokojům v regionu. Vzhledem k jazykovým zásadám platným již více než 50 let prudce klesá počet mluvčích Zaza i míra, v níž jazyk používají. Diaspora a uprchlické komunity nyní existují v celé Evropě, zejména v Německu, a ve Spojených státech v současné době existují komunity Zaza v New Yorku a New Jersey.[32]
Instituce vysokoškolského vzdělávání schválila otevření Oddělení jazyka a literatury Zaza v Liberci Munzur University v roce 2011 a začal přijímat studenty v roce 2012 na katedru. V následujícím roce Bingöl University založil stejné oddělení.[33]
Gramatika
Stejně jako u řady dalších indoiránských jazyků, jako je Kurdské jazyky Funkce Zaza rozdělená ergativita v jeho morfologie, demonstrovat ergativní přihlašování minulost a dokonalý kontexty a jmenovaný-akuzativ jinak zarovnání. Syntakticky je nominativ-akuzativ.[34]
Gramatický rod
Ze všech západoiránských jazyků pouze Zaza a Kurmanji rozlišovat mezi mužským a ženským gramatický rod. Každé podstatné jméno patří jednomu z těchto dvou pohlaví. Aby správně pokles jakékoli podstatné jméno a jakékoli modifikátor nebo jiný typ slova ovlivňující toto podstatné jméno, je třeba určit, zda je podstatné jméno ženské nebo mužské. Většina podstatných jmen má vlastní pohlaví. Někteří však nominální kořeny mají proměnné pohlaví, tj. mohou fungovat jako podstatná jména mužská nebo ženská.[35] Tím se Zaza odlišuje od mnoha dalších západoiránských jazyků, které tuto funkci v průběhu času ztratily.
Například mužský preterite participium slovesa kerden („dělat“ nebo „dělat“) je kerde; ženské preterite-příčestí je kerdiye. Oba mají význam pro anglický výraz „made“ nebo „done“. Gramatický rod preteritického příčestí by byl určen gramatickým rodem podstatného jména představujícího věc, která byla vyrobena nebo provedena.
Jazyková představa gramatického rodu se odlišuje od biologické a sociální představy Rod, i když úzce spolupracují v mnoha jazycích. Gramatický i přirozený rod mohou mít v daném jazyce jazykové účinky.
Fonologie
Samohlásky
Přední | Centrální | Zadní | |
---|---|---|---|
Zavřít | i | ɨ | u |
ʊ | |||
Střední | E | ə | Ó |
Otevřeno | ɑ |
Samohláska /E/ lze realizovat také jako /ɛ/ když nastane před souhláskou. /ɨ/ se může snížit na /ɪ/ když se objeví před velarizovaným nosem /n/; [ŋ], nebo vyskytující se mezi palatinálním přibližným /j/ a palato-alveolární frikativa /ʃ/. Samohlásky /ɑ/, /ɨ/, nebo /ə/ nasalizovat, když se vyskytne dříve /n/, tak jako /ɑ̃/, /ɨ̃/, nebo /ə̃/.
Souhlásky
Bilabiální | Labio- zubní | Zubní / Alveolární | Palato- alveolární | Palatal | Velární | Uvular | Hltan | Glottal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
prostý | phar. | ||||||||||
Stop | neznělý | p | t | tˁ | k | q | |||||
vyjádřený | b | d | ɡ | ||||||||
Složitý | neznělý | t͡ʃ | |||||||||
vyjádřený | d͡ʒ | ||||||||||
Frikativní | neznělý | F | s | sˤ | ʃ | X | ħ | h | |||
vyjádřený | proti | z | ʒ | ɣ | ʕ | ||||||
Nosní | m | n | (ŋ) | ||||||||
Rhotic | kohoutek / klapka | ɾ | |||||||||
trylek | r | ||||||||||
Postranní | centrální | l | |||||||||
velarizovaný | ɫ | ||||||||||
Přibližně | w | j |
/n/ stává se velarem /ŋ/ při sledování velarové souhlásky.[36][37]
Abeceda
The Zaza abeceda je rozšířením latinka používá se pro psaní jazyka Zaza, který se skládá z 32 písmen, z nichž šest (ç, ğ, î, û, ş a ê) bylo upraveno z jejich latinských originálů pro fonetické požadavky jazyka.[38]
Velká písmena | A | B | C | C | D | E | E | F | G | G | H | Já | Î | J | K. | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | Ş | T | U | Û | PROTI | Ž | X | Y | Z |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Malá písmena | A | b | C | C | d | E | E | F | G | G | h | i | „ | j | k | l | m | n | Ó | p | q | r | s | ş | t | u | û | proti | w | X | y | z |
IPA fonémy | A | b | d͡ʒ | t͡ʃ | d | ɛ | E | F | G | ɣ | h | ɪ | i | ʒ | k | l | m | n | Ó | p | q | r, ɾ | s | t | y | u | proti | w | X | j | z |
Reference
- ^ "Ethnologue - Zazaki, severní". Etnolog. Citováno 22. května 2019.
- ^ „Ethnologue - Zazaki, Southern“. Etnolog. Citováno 22. května 2019.
- ^ Zaza na Etnolog (23. vydání, 2020)
Kirmanjki (Severní Zaza) na Etnolog (23. vydání, 2020)
Dimli (jižní Zaza) na Etnolog (23. vydání, 2020) - ^ http://www.iranicaonline.org/articles/dimli
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Zaza". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Levin, Lori; Dyer, Chris; Goyal, Kartik; Mortensen, David R .; Littell, Patrick (2016). „Odvození kapitalizace mostního jazyka v západním Íránu: Sorani, Kurmanji, Zazaki a Tajik“. 3318–3324. Citováno 30. srpna 2019.
- ^ Arakelova, Victoria (1999). „Zaza People jako nový etnopolitický faktor v regionu“. Írán a Kavkaz. 3/4: 397–408. doi:10.1163 / 157338499X00335. JSTOR 4030804.
- ^ "Dimli". Iranica Online. Citováno 20. května 2019.
- ^ Ehsan Yar-Shater (1990). Iranica varia. Michiganská univerzita: Brill. str. 267. ISBN 9789068312263.
- ^ Jane Garry, Carl R. Galvez Rubino (2001). činy o světových jazycích: Encyklopedie hlavních světových jazyků, minulosti i současnosti. str. 398. ISBN 9780824209704.
- ^ „Podporuje Ankara zazský nacionalismus k rozdělení Kurdů?“. Nadace Jamestown.
- ^ Kaya, Mehmed S. (2011). Zaza Kurdi v Turecku: Blízkovýchodní menšina v globalizované společnosti. London: Tauris Academic Studies. str. 5. ISBN 978-1-84511-875-4.
- ^ „Kurdish language - Britannica Online Encyclopedia“. Britannica.com. Citováno 2013-12-24.
- ^ Podle lingvistu Jacquesa Leclerca z kanadské „Lavalské univerzity v Québecu je Zazaki součástí kurdských jazyků, Zaza jsou Kurdové, do Kurdů zahrnul také Goura / Gorani
- ^ T.C. Millî Eğitim Bakanlığı, Talim Ve Terbiye Kurulu Başkanlığı, Ortaokul Ve İmam Hatip Ortaokulu Yaşayan Diller Ve Lehçeler Dersi (Kürtçe; 5. Sınıf) Öğretim Programı, Ankara 2012, „Bu program ortaokul 5, 6, 7, ve 8. sınıflar seçmeli Kürtçe dersinin ve Kürtçe’nin iki lehçesi Kurmancca ve Zazaca için müşterek olarak hazırlanmıştır. Program metninde geçen„ Kürtçec “
- ^ Prof. Dr. Kadrî Yildirim & Yrd. Doç. Dr. Abdurrahman Adak a Yrd. Doç. Dr. Hayrullah Acar & Zülküf Ergün & Îbrahîm Bîngol & Ramazan Pertev, Kurdî 5 - Zazakî, Milli Eğitim Bakanlığı, 2012
- ^ „Postavení Zazaki mezi západoiránskými jazyky Paula Ludwiga“ (PDF). Citováno 2013-12-24.
- ^ Anand, Pranav; Nevins, Andrew. „Šikovní operátoři v měnících se kontextech“ (PDF). Massachusetts Institute of Technology. str. 17. Archivovány od originál (PDF) dne 17. května 2005.
- ^ ACTA Iranica: Encyclopedie Permanente Des Etudes Iraniennes. Brill. 1988. str. 500. ISBN 9068310941.
- ^ kiu
- ^ Prothero, W. G. (1920). Arménie a Kurdistán. Londýn: H.M. Kancelářské potřeby. str. 19.
- ^ diq
- ^ A b Lars Johanson, Christiane Bulut (2006). Turkic-íránské kontaktní oblasti: historické a jazykové aspekty. Otto Harrassowitz Verlag. str. 293. ISBN 3447052767.
- ^ Ludwig Windfuhr, Gernot (2012), Íránské jazykyRoutledge, str. 32, ISBN 978-0-7007-1131-4
- ^ Arsalan Kahnemuyipour (7. října 2016). „Stavba Ezafe: Peršan a další“ (PDF). Centrum pro jazyky středoasijského regionu. Indiana University, University of Toronto. Citováno 23. května 2019.
- ^ Paul, Ludwig: Zazaki - Versuch einer Dialektologie. Reichert Verlag, 1998, Wiesbaden.
- ^ http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/didact/karteng/iran/irann.htm
- ^ Xasi, Ehmedê (1899) Mewludê nebi, přetištěno v roce 1994 v Istambulu OCLC 68619349, (Básně o narození Mohameda a písně chválící Alláha.)
- ^ Osman Efendîyo Babij kamo? (Kdo je Osman Efendîyo Babij?)
- ^ „Kırmancca (Zazaca) Kürtçesinde Öykücülüğün Gelişimi“. zazaki.net.
- ^ Tabak, Husrev (2016-11-30). Kosovští Turci a postkemalistické Turecko: zahraniční politika, socializace a odpor. Bloomsbury Publishing. str. 35. ISBN 9781786730558.
- ^ Zazský jazyk
- ^ Bingöl ve Munzur Üniversitesinde Açılan Zaza Dili ve Edebiyatı Bölümleri ve Bu Bölümlerin Üniversitelerine Katkıları 164 Journal of Urban Academy | Ročník: 11 Vydání: 1
- ^ „Zarovnání v kurdštině: diachronní perspektiva“ (PDF). Kurdishacademy.org. 2004. Citováno 13. listopadu 2012.
- ^ Todd, Terry Lynn (2008). Gramatika Dimili (také známá jako Zaza) (PDF). Elektronická publikace. str. 33.
- ^ Ludwig, Paul (2009). Zazaki. Íránské jazyky: Londýn a New York: Routledge. str. 545–586.
- ^ Todd, Terry Lynn (2008). Dimilijova gramatika známá také jako Zaza. Stockholm: Iremet.
- ^ Çeko Kocadag (2010). Ferheng Kirmanckî (zazakî - Kurmancî) - Kurmancî - Kirmanckî (zazakî). Berlín: Weşanên Komkar. ISBN 9783927213401.
Literatura
- Arslan, Ilyas. 2016. Verbfunktionalität und Ergativität in der Zaza-Sprache. Dizertační práce, Universität Düsseldorf.
- Blau, Gurani et Zaza v R. Schmitt, ed., Compendium Linguarum Iranicarum, Wiesbaden, 1989, ISBN 3-88226-413-6, str. 336–40 (O daylamitském původu Zaza-Guranis)
- Gajewski, Jon. (2004) „Zazaki Notes“ Massachusetts Institute of Technology.
- Gippert, Jost. (1996) "Historický vývoj Zazaki" University of Frankfurt
- Haig, Geoffrey. a Öpengin, Ergin. „Úvod do kurdštiny se zvláštním vydáním: Přehled kritického výzkumu" University of Bamberg, Německo
- Larson, Richard. a Yamakido, Hiroko. (2006) „Zazaki as Double Case-Marking“ Stony Brook University a University of Arizona.
- Lynn Todd, Terry. (1985) „Grammar of Dimili“ Michiganská univerzita
- Mesut Keskin, Zur dialektalen Gliederung des Zazaki. Magisterarbeit, Frankfurt 2008. (PDF)
- Paul, Ludwig. (1998) „Postavení Zazaki mezi západoiránskými jazyky“ Univerzita v Hamburku
- Werner, Brigitte. (2007) „Vlastnosti dvojjazyčnosti v komunitě Zaza“ Marburg, Německo
externí odkazy
- Zaza People and Zazaki Literature
- Novinky, články a sloupce (v Zaze)
- Novinky, Folktales, Gramatický kurz (v Zaze)
- Novinky, články a město Bingöl (v Zaze)
- Centrum Zazaki (v Zaze, němčině, turečtině a angličtině)
- Zazaki Language Institute (v Zaze, němčině a turečtině)
- Webové stránky Zazaki Institute Frankfurt
- „Zaza severozápadní íránský jazyk východního Turecka“. Aliance ohrožených jazyků.