Tchaj-wanská znaková řeč - Taiwan Sign Language

Tchaj-wanská znaková řeč
Tchaj-wan Ziran Shouyu
Rodilý kTchaj-wan
Rodilí mluvčí
20,000 (2004)[1]
Japonské znamení
  • Tchaj-wanská znaková řeč
Kódy jazyků
ISO 639-3tss
Glottologtaiw1241[2]

Tchaj-wanská znaková řeč (TSL; čínština : 台灣 手 語; pchin-jin : Táiwān Shǒuyǔ) je neslyšící znaková řeč nejčastěji se používá v Tchaj-wan.

Dějiny

Počátky tchajwanské znakové řeči se datují od roku 1895.[3]

Počátky TSL se vyvinuly z Japonská znaková řeč v době Japonská vláda. TSL je považován za součást Japonská rodina znakového jazyka.[4]

TSL nějaké má vzájemná srozumitelnost s japonským znakovým jazykem a Korejský znakový jazyk; má asi 60% lexikální podobnost s JSL.[3]

Existují dva hlavní dialekty TSL zaměřené na dvě ze tří hlavních škol znakového jazyka na Tchaj-wanu: jeden v Taipei, druhý v Město Tainan. Existuje varianta založená na Taichung, ale tento znakový jazyk je v podstatě stejný jako škola Tainan.

Po retrocese Tchaj-wanu k ROC, Tchaj-wan absorboval příliv Čínská znaková řeč uživatelé z pevninská Čína kdo prostřednictvím TSL ovlivnil metody výuky a výpůjční slova.[3]

Vážný lingvistický výzkum TSL začal v 70. letech 20. století a pokračuje v současnosti. První mezinárodní Symposium o znakové řeči na Tchaj-wanu Lingvistika se konalo ve dnech 1. – 2. března 2003 v Národní univerzita Chung Cheng v Minxiong, Chiayi, Tchaj-wan.

Funkční značky

TSL, stejně jako jiné znakové jazyky, obsahuje nemanuální značky s lexikálními, syntaktickými, diskurzivními a afektivními funkcemi. Patří mezi ně zvedání a zvrásnění obočí, mračení, třes a kývání hlavou a naklánění a posouvání trupu.[5]

Poznámky

  1. ^ Tchaj-wanská znaková řeč na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Znaková řeč na Tchaj-wanu“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ A b C Fischer, Susan et al. (2010). "Variace ve východoasijských strukturách znakového jazyka" ve Windows Znakové jazyky, str. 501 na Knihy Google
  4. ^ Fischer, str. 499 na Knihy Google
  5. ^ Fischer, str. 507 na Knihy Google

Reference

Další čtení

  • Sasaki, Daisuke. (2007). „Srovnání lexikonů japonského znakového jazyka a tchajwanského znakového jazyka: předběžná studie zaměřená na rozdíl v parametru handshape,“ Znaková řeč v kontaktu: Sociolingvistika v neslyšících komunitách (David Quinto-Pozos, redaktor). Washington, D.C .: Gallaudet University Press. ISBN  9781563683565; OCLC 154789790
  • Smith, Wayne H. Taiwanský výzkum znakové řeči: historický přehled. Jazyk a lingvistika (Taipei) 6.2 (2005): 187–215. Online přístup zdarma

externí odkazy