Phala - Phala
Phala je Sanskrt termín, který znamená „ovoce“ činů člověka v hinduismus a Buddhismus. V buddhismu jsou následující typy phala jsou identifikovány:
- Ariya-phala také odkazuje na uskutečnění buddhistické cesty.
- Maha-phala odkazuje na skvělé ovoce kontemplativního života.
V rámci hinduismu
V hinduismu termín phala se překládá jako uskutečnění, výsledky, účinky.[1]
Yoga-Sûtra of Patañjali (verš 2.36) uvádí:[1]
- Když se dosáhne pravdivosti (satyi), plody jednání přirozeně vyplývají z vůle jogína. (satya pratisthayam kriya phala ashrayatvam)
V rámci buddhismu
V rámci buddhismu termín phala se používá k označení uskutečnění nebo výsledků akcí podle nauky o karmická akce a výsledek.
Alternativní překlady
Termín phala je přeložen jako:
- ovoce (Harvey, 1990, s. 39;[2] Keown, 2000, loc 810-813)
- uskutečnění
- účinek (Ven. D. Mahinda Thera[3])
Ariya-phala
Termín Ariya phala se používá k označení konkrétně k uskutečnění buddhistické cesty. Výsledek každé ze čtyř úrovní cesty je identifikován následovně:[4][5]
- Sota patti phala, provedení vstupu proudu
- Sakadagamiphala, uskutečnění kdysi návratu
- Anagami phala, plod nevrácení
- Arahatta phalauskutečnění toho hodného nebo zdokonaleného
Maha-phala
Termín Maha-phala odkazuje na deset „velkých plodů“ kontemplativního života. Podle Samaññaphala Sutta, 10 „skvělých plodů“ (DN 2) je:[6]
- Rovnoměrnost (upekkha)
- Nebojácnost (nibbhaya)
- Svoboda neštěstí a utrpení (Asukhacaadukkha)
- Meditativní absorpce (jhana /samádhi )
- Zkušenosti mimo tělo (Manomaya)
- Clairaudience (dibba-sota)
- Intuice a mentální telepatie (ceto-pariya-ñána)
- Vzpomínka na minulé životy (Patisandhi)
- Jasnovidnost (dibba-cakkhu)
- Konec úzkosti a mentální agitace (nirvāna )
Srovnání s křesťanstvím
Plody (phala) buddhismu a hinduismu jsou srovnatelné s charismata z Charismatické křesťanství které jsou známé jako „sign-dary“ Svatý Duch, což jsou charismata proroctví, uzdravení a mluvení v jazycích, jak je popsáno v Svatý Pavel list, 1 Korintským, Kapitoly 12 a 14 a jinde.
Reference
- ^ A b Jóga sútry 2.35-2.45
- ^ Peter Harvey 1990, str. 39-40.
- ^ Buddhistické body nepochopené, od Ven. D. Mahinda Thera
- ^ Glosář z „Jednoty“, autor Ven. Ajahn Sanong Katapunyo
- ^ Glosář Pali a buddhistických pojmů
- ^ Samaññaphala Sutta (DN 2)
Zdroje
- Ajahn Sucitto (2010), Otáčení kola pravdy: Komentář k prvnímu učení Buddhy, Shambhala
- Geshe Tashi Tsering (2005), Čtyři ušlechtilé pravdy: základ buddhistického myšlení, svazek I, Wisdom, Kindle Edition
- Gethin, Rupert (1998), Základy buddhismu, Oxford University Press
- Harvey, Peter (1990), Úvod do buddhismu, Cambridge University Press
- Keown, Damien (2000), Buddhismus: velmi krátký úvod, Oxford University Press, vydání Kindle