Čtyři pečeti Dharmy - Four Dharma Seals - Wikipedia

Část série na
Buddhismus
Dharma Wheel.svg
  • Obrys
  • P náboženství world.svg Náboženský portál

Čtyři pečeti Dharmy jsou čtyři charakteristiky, které některé odrážejí Buddhista výuka.[1][2] Říká se, že pokud učení obsahuje Four Dharma Seals, lze o něm uvažovat Buddha Dharma.[3] ačkoli Dharmské pečetě byly zavedeny až poté Gautama Buddha zemřel.[4]

Čtyři pečeti

Čtyři pečeti lze různě přeložit takto:

____________________________________________________________________

  • Všechny složené věci jsou nestálé.
  • Všechny kontaminované věci trpí.
  • Všechny jevy jsou prázdné a bez sebe.
  • Nirvana je skutečný mír.[5]

____________________________________________________________________

  • Vše podmíněné je nestálé.
  • Všechno ovlivněné klamem trpí.
  • Všechny věci jsou prázdné a nezištné.
  • Nirvana je mír.[6]

_____________________________________________________________________

Protože utrpení není inherentním aspektem existence[4] někdy je druhá pečeť vynechána, aby se vytvořily Tři Dharma pečeti.[7] Když se však druhá pečeť považuje za existenci znečištěnou nebo ovlivněnou duševními útrapami nevědomosti, připoutanosti a hněvu a jejich podmíněných činů (karma), není toto opomenutí nutné.

Viz také

Reference

  1. ^ A b Khyentse Rinpočhe, Dzongsar (1. března 2000). „Buddhismus v kostce: Čtyři pečeti Dharmy“. Lion's Roar. Citováno 3. dubna 2013.
  2. ^ „Čtyři pečeti dharmy“. About.com. Citováno 3. dubna 2015.
  3. ^ Okumura, Shōhaku (2010). Realizing Genjokoan: The Key to Dogen's Shobogenzo. Simon & Schuster. str. 25. ISBN  9780861716012.
  4. ^ A b Už nic, Thích (1998). Srdce Buddhova učení: Transformace utrpení na mír, radost a osvobození: Čtyři ušlechtilé pravdy, Osmináctá ušlechtilá cesta a další základní buddhistická učení. Broadway Books. str. 141. ISBN  9780767903691.
  5. ^ Dalajláma, Tenzin Gyatso (2012). Mysl v pohodlí a pohodlí. New York: Publikace moudrosti. str. 119. ISBN  9780861717101.
  6. ^ May, Will. "Čtyři pečeti". www.bootl.org. BOOTL. Citováno 20. července 2018.
  7. ^ Yun, Hsing (2008). Základní učení. Buddhovo světlo Publishing. str. 49. ISBN  9781932293326.