Khinalug jazyk - Khinalug language - Wikipedia

Khinalug
каьтш мицI / kätš micʼ
Výslovnost[kætʃ mit͡sʼ]
Rodilý kÁzerbajdžán
KrajQuba
Rodilí mluvčí
1,000 (2007)[1]
Písmo cyrilice, Latinské písmo
Kódy jazyků
ISO 639-3kjj
Glottologkhin1240[2]
Jazyky na severovýchodě Kavkazu.png
  Khinalug
(v Ázerbájdžánu)
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Khinalug (také hláskováno Khinalig, Khinalugi, Xinalug (h), Xinaliq nebo Khinalugh) je Severovýchodní kavkazská jazykem, kterým mluví asi 1 500 lidí ve vesnicích Khinalug a Gülüstan, Quba v horách Quba Rayon, severní Ázerbajdžán. Vytváří vlastní samostatnou pobočku v rámci EU Jazyková rodina na severovýchodě Kavkazu.[3]

Khinalug je ohrožený,[4] a klasifikován jako "vážně ohrožený" UNESCO je Atlas světových jazyků v nebezpečí.[5]

Dějiny

Khinalug je jazykem vesnice Khinalug v Quba okres Ázerbájdžán. To bylo předběžně klasifikováno předchozími vědci jako člen rodiny Lezgian v pobočce Dagestani v Jazyky na severovýchodě Kavkazu[6] Ačkoli Khinalug je úředním jazykem vesnice, většinou se jimi mluví vesničany za neformálních okolností, zatímco národním jazykem Ázerbájdžánština se používá formálně pro vzdělávací účely a ke komunikaci s mluvčími, kteří nejsou Khinalug.[6] Khinalug je považován za vyhrožoval Jazyk. V posledních letech silnice vedoucí do vesnic, kde se mluví, chátrala a oblast byla většinou izolovaná.[7]

Fonologie

Latinský pravopis pro Khinalug byl vyvinut v roce 2007 týmem lingvistů z Moskevská státní univerzita ve spolupráci s místními učiteli ve vesnici. Je uveden kurzívou v níže uvedených tabulkách.

Souhlásky[8]

Souhlásky
LabiálníZubníPostalveolarPalatalVelárníUvularHltanGlottal
Nosní[m ] m[n ] n
Plosive neznělý lenis[p ] p[t ] t[k ] k
neznělý Fortis[pː] str[tː] tt[kː] kk[qː ] qq
vyjádřený[b ] b[d ] d[ɡ ] G
ejective[pʼ ] p '[tʼ ] t '[kʼ ] k '
Složitý neznělý lenis[t͡s ] C[t͡ʃ ] C[k͡x ] kx 3[q͡χ ] q
neznělý Fortis[t͡sː] cc[t͡ʃː] çç
vyjádřený[d͡ʒ ] j
ejective[t͡sʼ ] C'[t͡ʃʼ ] C'[q͡χʼ ] q '
Frikativní neznělý[F ] F[s ] s[ʃ ] ş[X ] kh 2[χ ] X[ħ ] hh 4[h ] h
vyjádřený[proti ] proti[z ] z[ʒ ] z̧1[ɣ ] gh 2[ʁ ] G[ʕ ] ʕ 4
Trylek[r ] r
Přibližně[l ] l[j ] y


1 Cedilla v pravopisu je v uprostřed spodní části , jak je typické pro ruskou lingvistiku.

2 Kh a gh jsou vzácné.

3 Kx je velmi vzácný.

4 Zvuky hltanu se většinou objevují v arabština výpůjční slova.

Samohlásky[8]

Khinalug má devět samohlásek a čtyři dvojhlásky.

PředníZadní
nezaokrouhlenýzaoblenýnezaokrouhlenýzaoblený
Vysoký[i] i[y] ü[ɯ] já[u] u
Střední[E ] E[Ó ] Ó[Ó] Ó
Nízký[-] ə[A] A

Dvojhlásky zahrnují: [iu] [ui] [oe] [oa].

Slovní zásoba

Následující slova byla foneticky přepsán od Khinalug:[9]

Khinalug singulárníKhinalug množné čísloPřeklad
arhazarhazırdırpero (výběh pro hospodářská zvířata)
c'imirc'imirdirVrabec
izinizindirgingiva
kırabkırabırdırgaloše
mısırmısırdırlano
nek'idnek’idirdirzadní
t'uk’unt’uk’undurtvář
t’umbolt’umboldurprořezávat
ustotustoturdurpepř
ustulustuldurstůl
dalıgdalιgιrdιrpráce
culozculozurdurzub
jalkanjalkandιrhříva
kotukkotukurdurpařez
mektebmektebirdirškola (porovnej: maktab )
mizermizerdirtextil

Poznámka: ı je zhruba vyslovováno jako E na podzimEn ". u je zhruba vyslovováno jako ou v „coup ".

Abeceda

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637
АА̃АьБВГГъГӀГӀвДДжДзЕЕ̃ЖЗИИ̃ЙККвКкКхКхвКхкхКъвКьКьӀКӀКӀвЛЛъМНОО̃Оь
аа̃аьбвггъгӀгӀвддждзее̃жзčč©кквкккхкхвкхкхкъвкькьӀкӀкӀвллъмnоо̃оь
38394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374
ППвПӀРСТТтТӀТӀвТӀтӀУУ̃УьФХХъХъв.ЬХӀӀӀъЦЦв.ЦЦӀЦӀвЧЧчЧӀЧӀвШШвЪЫЭӘӘ̃
ппвпӀрсттттӀтӀвтӀтӀуу̃уьфххъхъвхьхӀӀӀъццвцццӀцӀвччччӀчӀвшшвъыэәә̃

Reference

  1. ^ Khinalug na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Khinalug". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Rodokmen severovýchodních kavkazských jazyků v Ethnologue
  4. ^ Publikováno v: Encyklopedie světově ohrožených jazyků. Upravil Christopher Moseley. London & New York: Routledge, 2007. 211–280.
  5. ^ Interaktivní atlas UNESCO v ohrožení jazyků světa Archivováno 2009-02-22 na Wayback Machine
  6. ^ A b Clifton, J.M. (2005). „Sociolingvistická situace Khinalug v Ázerbájdžánu“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 12. 8. 2017. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  7. ^ Schulze, Wolfgang (2003). „[Khinulag]“. Antropologická lingvistika. 450 (4): 450.
  8. ^ A b Kodzasov, S.V., et al., 2007. Khinalug language alphabet (in: Russian).
  9. ^ Lubotsky, Alexander (2010). Van Sanskriet tot Spijkerschrift: Breinbrekers uit alle talen [Od sanskrtu po klínové písmo: hlavolamy ze všech jazyků] (v holandštině). Amsterdam University Press. s. 12, 58–59. ISBN  9089641793. Citováno 30. dubna 2016.

Další čtení

  • Clifton, John M .; Deckinga, Gabriela; Lucht, Laura; Mak, Janfer; Tiessen, Calvin, autoři. 2005. „Sociolingvistická situace Khinalug v Ázerbájdžánu.“
  • Desheryev, Ju. D. 1959. Grammatika xinalugskogo jazyka. Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR, Moskva.
  • Hewitt, Georgi. 2004. Úvod do studia jazyků Kavkazu. LINCOM, Mnichov. str. 29.
  • Kibrik, Aleksandr E. 1972. Fragmenty grammatiki xinalugskogo jazyka. Izdatel'stvo Moskovskogo Universiteta, Moskva.
  • Kibrik, Aleksandr E. 1994. "Khinalug". V: Domorodé jazyky Kavkazu, sv. 4; Rieks Smeets (ed.); Caravan Books, Delmar (New York). 367–406.

externí odkazy