Aghulský jazyk - Aghul language

Aghul
агъул чӀал / Ağul ҫ̇al
Rodilý kRusko, také mluvený Ázerbajdžán
KrajJihovýchodní Dagestan
Etnický původAguls
Rodilí mluvčí
29 300 (sčítání lidu 2010)[1]
Severovýchodní kavkazská
cyrilice
Oficiální status
Úřední jazyk v
 Rusko
Kódy jazyků
ISO 639-3agx
Glottologaghu1253[2]

Aghul je Severovýchodní kavkazská jazykem, kterým mluví Aghuls na jihu Dagestan, Rusko a v Ázerbajdžán. To je mluvené asi 29,300[3] lidí (sčítání lidu 2010).

Klasifikace

Aghul patří do východní samurské skupiny Lezgická pobočka Severovýchodní kavkazská jazyková rodina.

Geografické rozdělení

V roce 2002 mluvil Aghul v Rusku 28 300 lidí, zejména v jižním Dagestánu, a 32 lidí v Ázerbájdžánu.[4]

Související jazyky

V rodině jazyků Lezgian je devět jazyků, jmenovitě: Aghul, Tabasaran, Rutul, Lezgian, Tsakhur, Budukh, Kryty, Udi a Archi.

Fonologie

Aghul má kontrastní epiglotální souhlásky.[5]Aghul rozlišuje, stejně jako mnoho severovýchodních kavkazských jazyků, napjaté souhlásky se souběžnou délkou a slabé souhlásky. Napjaté souhlásky se vyznačují intenzitou (napětím) artikulace, což přirozeně vede k prodloužení souhlásky, takže jsou tradičně přepisovány délkou diakritikou. Samotná geminace souhlásky nevytváří její napětí, ale morfologicky napjaté souhlásky se často odvozují od sousedních dvou samostatných slabých souhlásek. Nějaký[který? ] Aghulské dialekty mají obzvláště velké množství[vágní ] povolených počátečních časových souhlásek.[5]

Samohlásky

Samohlásky Aghul[6]
PředníCentrálníZadní
Zavřítiɯu
StředníE
OtevřenoA

Souhlásky

Souhláskové fonémy Aghula[7]
LabiálníZubníAlveolárníPalatalVelárníUvularPharyn
geal		Glottal
prostýlaboratoř.
Nosnímn
Plosive vyjádřenýbdɡ
neznělý Fortispːtːkːqː
lenisptkqʡʔ
ejectivepʼtʼkʼqʼ
Složitý vyjádřenýd͡ʒd͡ʒʷ
neznělý Fortist͡sːt͡ʃːt͡ʃːʷ
lenist͡st͡ʃt͡ʃʷ
ejectivet͡sʼt͡ʃʼt͡ʃʷʼ
Frikativníneznělý FortisFsːʃːʃːʷXχː
lenisFsʃʃʷXχħ
vyjádřenýprotizʒʒʷʁʢɦ
Trylekrʜ
Přibližnělj
  • The ráz zde přepsaný je pojmenován poměrně nejednoznačně „glottalic laryngeální "u zdroje.
  • Epiglotální zastávku zahrnuje Omniglot do seznamu fonémů, ale nikoli Titus Didactica.
  • Omniglot říká, že neznělé zastávky lenis jsou sání. Také se říká, že epiglottals jsou ve skutečnosti hltany.[8]

Abeceda

А аБ бВ вГ гГъ гъГь гьГI гI
Д дДж джЕ еЁ ёЖ жЗ зИ иЙ ©
К кКк ккКъ къКь кьКI кIЛ лМ мН н
О оП пПп ппПI пIР рС сТ тТт тт
ТI тIУ уУь уьФ фХ хХъ хъХь хьХI хI
Ц цЦI цIЧ чЧч чч„JáШ шЩ щъ
JáыьЭ эЮ юЯ я

Gramatika

Případ

Existují čtyři základní případy: absolutní, ergativní, genitivní a dativní, stejně jako velká řada lokalizačních případů. Všechny případy kromě absolutivu (který není označen) a ergativu berou ergativní příponu před svou vlastní příponou.

Přídavná jména

Nezávislá a predikativní adjektiva berou značku čísla a značku třídy; také případ, pokud je použit jako nominální. Jako atribut jsou neměnné. Tím pádem idžed "dobrý", ergativní, idžedi, atd. -n, -s; pl. idžedar; ale Idže insandi hhuč qini „Dobrý muž zabil vlka“ (předmět v ergativní případ ).

Zájmena

Osobní zájmena

 Singular (Aghul)Množné číslo (Aghul)Singular (Tokip)Množné číslo (Tokip)
1zunčin (ex), xin (in)či (ex), xi (in)či, xi
2Wunčunčunču

Slovní zásoba

Psací systém

Příklady

Písmo cyrilice

Іисайи пуная гебурис: - ДуьгІе акье миштти: «Дад, Ве ттур гирами хьурай; Ве Паччагьвел адирай. ТІалаб аркьая чин Вакес гьер ягьас гуни. Гъил гьушен че гунагьарилас, чинна гьил гьуршанду кІилди час Іайвелар аркьаттарилас. А темехІера хьас амарта час ».[9]

Přepis

ˡisaji punaja geburis: - Du'gˡe ak'e mištti: "Tati, Ve ttur girami x'uraj; Ve Paččag'vel adiraj. Tˡalab ark'aja čin Vakes g'er jag'as guni. G" il g'ušen če gunag'arilas, činna g'il g'uršandu kˡildi čas ˡajvelar ark'attarilas. Xˡa temexˡera x'as amarta čas. " [8]

Překlad

I řekl jim: Když se modlíte, řekněte: Otče náš, který jsi v nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď tvé království. Buď vůle tvá, jako v nebi, tak i na zemi. Dej nám den co den náš chléb. A odpusť nám naše hříchy; neboť také odpouštíme každému, kdo je nám zavázán. A neuveď nás do pokušení; ale vysvoboď nás od zla.[10]

Reference

  1. ^ Aghul na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Aghul". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ "Aghul".
  4. ^ "Aghul".
  5. ^ A b Ladefoged & Maddieson (1996:167–168)
  6. ^ Magometov, Aleksandr Amarovic. 1970. Agul'skij jazyk: (issledovanie i teksty). Tbilisi: Izdatel'stvo "Mecniereba".
  7. ^ Gippert, Jost. „Titus Didactica: North-East Caucasian Consonant Systems“. titus.fkidg1.uni-frankfurt.de.
  8. ^ A b "Fotografie" (GIF). www.omniglot.com.
  9. ^ „Aghul lp“. Archivovány od originál dne 04.07.2011. Citováno 2016-07-12.
  10. ^ „Pasáž Bible Gateway: Lukáš 11 - verze krále Jakuba“. Bible Gateway.

Bibliografie

  • Haspelmath, Martin. 1993. Lezgianská gramatika. (Moutonova gramatická knihovna; 9). Berlín a New York: Mouton de Gruyter. - ISBN  3-11-013735-6
  • Ladefoged, Petere; Maddieson, Iane (1996), Zvuky světových jazykůOxford: Blackwell, ISBN  0-631-19815-6
  • Talibov, Bukar B. a Magomed M. Gadžiev. 1966. Lezginsko-russkij slovar “. Moskva: Izd. Sovetskaja Ėnciklopedija.

externí odkazy