Lezgický jazyk - Lezgian language
Lezgian | |
---|---|
лезги чӏал lezgi č'al[1] | |
Výslovnost | [lezɡi tʃʼal] |
Rodilý k | Severní Kavkaz |
Kraj | Jižní Dagestan, západní Kaspické moře pobřeží, centrální Kavkaz |
Etnický původ | Lezgins |
Rodilí mluvčí | 800,000 (2010)[2] |
Oficiální status | |
Úřední jazyk v | ![]() |
Kódy jazyků | |
ISO 639-2 | lez |
ISO 639-3 | lez |
Glottolog | lezg1247 [3] |
![]() Umístění reproduktorů Lezgian v Severní Kavkaz regiony, kde je Lezgian jazykem většiny regiony, kde je Lezgian jazykem významné menšiny | |
Lezgian /ˈlɛzɡi.n/,[4] také zvaný Lezgi nebo Lezgin, je Kavkazský jazyk na severovýchodě . Je to hlavní Lezgický jazyk, následovaný Jazyk tabasaran hovoří asi pětinou jeho počtu řečníků. Mluví to Lezgins, kteří žijí na jihu Dagestan; Rusko; severní Ázerbajdžán; a v mnohem menší míře Turkmenistán; Uzbekistán; Kazachstán; krocan a další země. Je to hodně psaný literární jazyk a úřední jazyk z Dagestan. Produkt je klasifikován jako „zranitelný“ UNESCO je Atlas světových jazyků v nebezpečí.[5]
Geografická distribuce
V roce 2002 mluvilo Lezgianem asi 397 000 lidí v Rusku, zejména v jižním Dagestánu, a v roce 1999 178 400 lidí, zejména v Qusar, Quba, Kabala, Oghuz, Ismailli a Khachmaz (Xaçmaz) provincie severovýchodního Ázerbájdžánu. Lezgian je také mluvený v Kazachstán, Kyrgyzstán, krocan, Turkmenistán, Ukrajina, Německo a Uzbekistán přistěhovalci z Ázerbajdžán a Dagestan.
Některé reproduktory jsou v Balikesir, Yalovo, Izmir, Bursa regiony Turecka, zejména v Kirne (Ortaca), vesnici v Provincie Balikesir který se dotýká západního pobřeží a je jihozápadně od Istanbul.
Celkový počet reproduktorů je asi 800 000.[6]
Související jazyky
Devět jazyků přežívá v Lezgická jazyková rodina:
Tito mají stejná jména jako jejich etnické skupiny.
Některé dialekty se výrazně liší od standardní formy, včetně Quba dialekt mluvený v Ázerbájdžánu.[6]
Fonologie
Samohlásky
Přední | Centrální | Zadní | ||
---|---|---|---|---|
prostý | zaoblený | |||
Zavřít | i (č) | y (уь) | ɨ (ы) | u (у) |
Střední | E (е; э) | (ə) | Ó (Ó) | |
Otevřeno | A (а) |
- /A/ má dva hlavní alofony: [ɑ] a [ʌ]; první z nich převládá v uzavřených slabikách (zejména před uvulars a / r /), druhý v otevřených slabikách.
- /A/ je velmi často zaokrouhlena po labializovaných souhláskách, které pak mohou ztratit svoji labializaci.
- /E/ je otevřeno ([ɛ]) ve zdůrazněných slabikách
- pokud samohláska plus / n / po řadě nenasleduje samohláska, / n / mohou být odstraněny a samohláska nasalizována. Tím pádem / zun / („I“) lze vyslovit [zũ].
Souhlásky
V Lezgian je 54 souhlásek. Znaky vpravo jsou písmena Lezgian cyrilice. Všimněte si, že aspirace není obvykle uvedena v pravopisu, a to navzdory skutečnosti, že je phonemic.
Labiální | Zubní | (Pošta)- alveolární | Palatal | Velární | Uvular | Glottal | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
prostý | laboratoř. | prostý | laboratoř. | prostý | laboratoř. | ||||||
Nosní | / m / м | / n / n | |||||||||
Plosive | vyjádřený | / b / б | / d / д | /G/ г | /G/ гв | ||||||
neznělý | / p / п | / t / т | / tʷ / тв | / k / к | / kʷ / кв | / q / къ | / qʷ / къв | / ʔ / ъ | |||
sání | / pʰ / п | / tʰ / т | / tʷʰ / тв | / kʰ / к | / kʷʰ / кв | / qʰ / хъ | / qʷʰ / хъв | ||||
ejective | / pʼ / пӀ | / tʼ / тӀ | / tʷʼ / тӀв | / kʼ / кӀ | / kʷʼ / кӀв | / qʼ / кь | / qʷʼ / кьв | ||||
Složitý | vyjádřený | / dz / дз | / dʒ / дж | ||||||||
neznělý | / t / ц | / t͡s / цв | / t͡ʃ / ч | ||||||||
sání | / t͡s / ц | / t͡s / цв | / t͡ʃʰ / ч | ||||||||
ejective | / t͡s / цӀ | / t͡s / цӀв | / t͡ʃʼ / чӀ | ||||||||
Frikativní | vyjádřený | /proti/ в | / z / з | / zʷ / зв | / ʒ / ж | / ʁ / гъ | / ʁʷ / гъв | ||||
neznělý | /F/ ф | / s / с | / sʷ / св | / ʃ / ш | /X/ хь | /X/ хьв | / χ / х | / χʷ / хв | / h / гь | ||
Přibližně | / l / л | / j / © | / w / в | ||||||||
Trylek | / r / р |
Abecedy
Lezgian byl v průběhu své historie napsán několika různými abecedami. Tyto abecedy byly založeny na třech skriptech: arabština (před rokem 1928), latinský (1928–1938) a cyrilice (1938 – dosud).
Lezgianská azbuka je následující:[9]
А | Б | В | Г | Гъ | Гь | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Къ | Кь | Кӏ | Л | М | Н | О | П | Пӏ | Р | С | Т | Тӏ | У | Уь | Ф | Х | Хъ | .Ь | Ц | Цӏ | Ч | Чӏ | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я |
а | б | в | г | гъ | гь | д | е | ё | ж | з | č | © | к | къ | кь | кӏ | л | м | n | о | п | пӏ | р | с | т | тӏ | у | уь | ф | х | хъ | хь | ц | цӏ | ч | чӏ | ш | щ | ъ | ы | ь | э | ю | я |
Latinka byla následující:
A a | Ä ä | B b | C c | Č č | Ch ch | Čh čh | D d |
E e | F f | G g | Gh gh | H h | Já já | J j | K k |
Kh kh | L l | M m | N n | Ꞑ ꞑ | O o | Ö ö | Str |
Ph ph | Q q | Qh qh | R r | S s | Š š | T t | Čt |
U u | U u | V v | X x | XX | Y y | Z z | Ž ž |
Gramatika
Lezgian je neobvyklý pro severovýchodní kavkazský jazyk, když nemá třídy podstatných jmen (nazývané také „gramatický rod“). Funkce standardní lezgické gramatiky 18 gramatické případy,[10] vyrobené aglutinačními příponami, z nichž 12 se stále používá v mluvené konverzaci.
Případy
Čtyři gramatické případy jsou:[8]
- Absolutní případ (základní tvar slova, bez koncovky): označuje předmět nepřechodného slovesa a přímý předmět přechodné věty. Používá se také k označení nominálního predikátu (kdo nebo z čeho se něco stane / stane) a jako vokativ.
- Ergativní případ (různé koncovky; nejběžnější jsou: -ди, -a nebo -е; [-di, -a nebo e], které se přidávají do Absolutivu): označí předmět přechodných sloves a předmět některých složených nepřechodných slovesa.
- Genitivní případ (koncovka -н [-n]; přidáno k Ergative): značí držení. Používá se také ve významu „z“. Genitiv předchází podstatnému jménu, které modifikuje.
- Datový případ (koncovka -з [-z]; přidáno do Ergative): obvykle označí nepřímý předmět vět, tj. příjemce akce. Používá se také k označení předmětu některých sloves (hlavně o emocích) a k vyjádření bodu času a směru.
- Je jich čtrnáct Lokativní případy:
- Adesivní případ (koncovka -в [-v]; přidáno do Ergative): označí předmět některých sloves tak, že znamená „by“, „to“, „with“.
- Adekvátní případ (koncovka -вай [-vaj]; přidáno k Ergative): vyjadřuje pohyb odněkud. Používá se také u slovesa „být schopen“ a vyjádřit náhodné jednání.
- Addirective case (koncovka -вди [-vdi]; přidáno k argumentu): používá se jako instrumentální kufřík, ale také se někdy používá se svým původním významem „ve směru“ a vzácněji „v blízkosti“.
- The Posesivní případ (koncovka -хъ [-qh]; přidáno k argumentu): znamená „za“, „v“, „směrem“, „výměnou za“ a „s“. V konstrukci se slovesem ава (ava) vyjadřuje majetek.
- Postelativní případ (koncovka -хъай [-qhaj]; přidáno k argumentu): může znamenat buď „od“, nebo příčinu strachu nebo hanby.
- Postdirectivní případ (koncovka -хъди [-qhdi]; přidáno k argumentu): zřídka používaný případ, což znamená „směrem k (s)“.
- Subessivní případ (koncovka -к [-k]; přidáno k argumentu): znamená buď „níže“, nebo „účastnit se“.
- Subelativní případ (koncovka -кай [-kaj]; přidáno k argumentu): znamená buď „zdola“, „od“, „(od) proti“, „s“ nebo „mimo“ (partitivní). Používá se také k označení Y v konstrukci „X se stává mimo Y“ a může vyjádřit téma věty („o“) nebo příčinu emocí.
- Případ podadresáře (koncovka -кди [-kdi]; přidáno k argumentu): vyjadřuje příčinu (nikdy se nehýbe) a může znamenat „protože“ nebo „z“ (když ve větách jako „muž zemřel“ z nemoc'.
- Podstatný případ (koncovky -а nebo -е [-a nebo -e]; přidáno do Absolutive): znamená 'v', 'v' nebo 'během / zatímco'.
- Nepříznivý případ (endings -ай or -ей [-aj or -ej]; added to Inessive): means 'out of' or 'in oplate for'.
- Superessivní případ (koncovka -л [-l]; přidáno k Inessive): znamená „zapnuto“ a také vyjádřit příčinu některých emocí.
- Superelativní případ (koncovka -лай [-laj]; přidáno k Inessive): znamená 'vypnuto', 'po' nebo 'než' (srovnání).
- Superdirectivní případ (koncovka -лди [-ldi]; přidáno k Inessive): znamená „na“, „do“, „v“ (když následuje adjektivum), jako instrumentální případ (např. jazyk) nebo poučné s abstraktními podstatnými jmény.
Skloňování
Existují dva typy skloňování.
První skloňování
Případ | Jednotné číslo | Množný | ||
---|---|---|---|---|
Absolutně | буба | buba | бубаяр | bubajar |
Ergativní | бубади | bubadi | бубайри | bubajri |
Genitiv | бубадин | bubadin | бубайрин | bubajrin |
Dativ | бубадиз | bubadiz | бубайриз | bubajriz |
Adesivní | бубадив | bubadiv | бубайрив | bubajriv |
Přiměřený | бубадивай | bubadivaj | бубайривай | bubajrivaj |
Addirective | бубадивди | bubadivdi | бубайривди | bubajrivdi |
Posesivní | бубадихъ | bubadiqʰ | бубайрихъ | bubajriqʰ |
Postelativní | бубадихъай | bubadiqʰaj | бубайрихъай | bubajriqʰaj |
Postdirective | бубадихъди | bubadiqʰdi | буабайрихъди | buabajriqʰdi |
Podřízený | бубадик | bubadikʰ | бубайрик | bubajrikʰ |
Subelative | бубадикай | bubadikʰaj | бубайрикай | bubajrikʰaj |
Podadresář | бубадикди | bubadikʰdi | бубайрикди | bubajrikʰdi |
Nepatrná | бубада | bubada | бубайра | bubajra |
Inelativní | бубадай | bubadaj | бубайрай | bubajraj |
Superesivní | бубадал | bubadal | бубайрал | bubajral |
Superelativní | бубадалай | bubadalaj | бубайралай | bubajralaj |
Superdirective | бубадалди | bubadaldi | бубайралди | bubajraldi |
Slovní zásoba
Čísla
Počty Lezgian jsou:
уд | ud | nula |
сад | smutný | jeden |
кьвед | Qʷ'ed | dva |
пуд | pud | tři |
кьуд | q'ud | čtyři |
вад | vad | Pět |
ругуд | rugud | šest |
ирид | irid | sedm |
муьжуьд | muʒud | osm |
кӏуьд | k'yd | devět |
цӏуд | ts'ud | deset |
цӏусад | ts'usad | jedenáct |
цӏикьвед | ts'iqʷ'ed | dvanáct |
цӏипуд | ts'ipud | třináct |
цӏикьуд | ts'iq'ud | čtrnáct |
цӏувад | ts'uvad | patnáct |
цӏуругуд | ts’urugud | šestnáct |
цӏерид | ts'erid | sedmnáct |
цӏемуьжуьд | ts'emyʒud | osmnáct |
цӏекӏуьд | ts'ek’yd | devatenáct |
къад | qad | dvacet |
qadtsud | třicet | |
яхцӏур | jaxts’ur | čtyřicet |
jaxtsurtsud | padesáti | |
пудкъад | pudqad | šedesát |
pudqadtsud | sedmdesát | |
кьудкъад | q’udqal | osmdesát |
qudqaltsud | devadesát | |
виш | viʃ | sto |
агъзур | aɣzur | tisíc |
Podstatná jména následující za číslem jsou vždy v jednotném čísle. Před podstatným jménem jsou čísla. „Сад“ a „кьвед“ ztrácejí své konečné „-д“ před podstatným jménem.
Lezgianské číslice fungují podobným způsobem jako francouzské číslice a jsou založeny na vigesimálním systému, ve kterém je základní číslo „20“, nikoli „10“. „Dvacet“ v Lezgian je „къад“ a vyšší čísla jsou tvořena přidáním přípony -ни ke slovu (které se stává „къанни“ - stejná změna nastává v пудкъад a кьудкъад) a následným vložením zbývajícího počtu. Tímto způsobem je například 24 къанни кьуд ("20 a 4") a 37 je къанни цӏерид ("20 a 17"). Čísla nad 40 jsou utvářena podobně (z яхцӏур se stává яхцӏурни). 60 a 80 se zachází stejně. U čísel nad 100 stačí zadat počet stovek, potom (je-li třeba) slovo s příponou, pak zbývající číslo. 659 je tedy ругуд вишни яхцӏурни цӏекӏуьд. Stejný postup platí i pro 1000. 1989 je агьзурни кӏуьд вишни кьудкъанни кӏуьд v Lezgi.
Reference
- ^ [1]
- ^ Lezgian na Etnolog (22. vydání, 2019)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Lezgian". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Laurie Bauer, 2007, Příručka studenta lingvistiky, Edinburgh
- ^ Interaktivní atlas UNESCO v ohrožení jazyků světa Archivováno 17. února 2010, v Wayback Machine
- ^ A b „Enthnologue report for Lezgi“. Ethnologue.com. 19. 2. 1999. Citováno 2013-12-15.
- ^ Chitoran & Babaliyeva (2007:2153)
- ^ A b * Haspelmath, M. (1993). Lezgianská gramatika. (Moutonova gramatická knihovna; 9). Berlín a New York: Mouton de Gruyter. - ISBN 3-11-013735-6, str. 2
- ^ Талибов Б. Б., Гаджиев М. М. Лезгинско-русский словарь. Moskva, 1966.
- ^ p. 74. Haspelmath, Martin. 1993. Lezgianská gramatika. Walter de Gruyter
Bibliografie
- Chitoran, Ioana; Babaliyeva, Ayten (2007). "Akustický popis synkopy s vysokou samohláskou v Lezgian". Sborník ze 16. mezinárodního kongresu fonetických věd. 2153–2156. CiteSeerX 10.1.1.127.5598.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Haspelmath, M. (1993). Lezgianská gramatika. Knihovna gramatik Mouton. 9. Berlín a New York: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-013735-6.
- Talibov, Bukar B .; Gadžiev, Magomed M. (1966). Lezginsko-russkij slovar “. Moskva: Izd. Sovetskaja Ėnciklopedija.
externí odkazy
- Online slovník Lezgi-Englich
- Dodatek: Písmo cyrilice
- Poznámky k jazyku Lezgi
- Zpráva Jazyky světa
- Lezgian basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database
- Lezgian Dictionary + Mobile apps