Jazyk Hairúya - Hairúya language - Wikipedia
| Hairúya | |
|---|---|
| Rodilý k | jihovýchodní Kolumbie |
Rodilí mluvčí | vyhynulý |
Witotoan
| |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | – |
Hairúya je zaniklý Witotoan jazyk, kterým se mluvilo na řece Tamboryaco, přítoku Řeka Putumayo, v jihovýchodní Kolumbii.[1][2]
Seznam slov
Český seznam Hairúya shromáždil český průzkumník Enrique Stanko Vráz z reproduktorů Hairúya v São Paulo de Olivença. Vrázův seznam byl následně publikován v Loukotce (1949):[2]:57–59
Francouzský lesk
(originál)Anglický lesk
(přeloženo)Hairúya blanc, un běloch rakuiča bon dobrý mareru kachna kachna noko kaučuk guma xiterai chemin cesta ifoike chute d’eau vodopád nofuiko Colline kopec ikóñe důlek zub atíɗo homme muž yiza jaguár jaguár hituidé jour den yuičai kopí kopí óte maïs ale kobé dům Dům hofo hmota klub biɗevá œuf vejce hege petit malý učiyi il va pleuvoir bude pršet iteeite jed Ryba refido komentář te portes-tu? jak se máte? nefo it'o poule slepice atahua rame veslo iforo rouge Červené trioɗe sel sůl ano had had tokúɗo tabac tabák na hlavolam zabít dutakai urubû (Cathartes foetens ) černý sup inó
Reference
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Klasifikace jazyků jihoamerických indiánů. Los Angeles: UCLA Latinskoamerické centrum.
- ^ A b Loukotka, Čestmír. 1949. Sur Quelques Langues Inconnues de l'Amerique du Sud. Lingua Posnaniensis I: 53-82.
| Tento článek souvisí s domorodé jazyky Ameriky je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |