Du meine Seele singe - Du meine Seele singe

"Du meine Seele singe"
Němec hymnus podle Paul Gerhardt
Geistliche-Andachten-1667.jpg
Titulní strana první publikace z roku 1667
AngličtinaZpívej moje duše
TextPaul Gerhardt
JazykNěmec
Metr7 6 7 6
Melodiepodle Johann Georg Ebeling
Složen1666 (1666)

"Du meine Seele singe„(Zpíváš moje duše) je hymnus v němčině Paul Gerhardt, parafráze na Žalm 146. Johann Georg Ebeling napsal známou melodii v roce 1666. Píseň v 10 slokách byla poprvé publikována v roce 1667 ve sbírce Pauli Gerhardi Geistliche-Andachten (Duchovní pobožnosti Paula Gerhardta) písní Gerhardta. V současném protestantském zpěvníku je to číslo 302 Evangelisches Gesangbuch.

Historie a text

Paul Gerhardt napsal hymnus jako parafrázi na žalm 146, v roce 1653, pět let po skončení Třicetiletá válka, když byl ministrem v Mittenwalde, jižně od Berlína.[1] Johann Georg Ebeling, církevní hudebník u Nikolaikirche,[1] napsal známou melodii v roce 1666.[2] Píseň v 10 slokách s osmi pravidelnými liniemi byla poprvé publikována v roce 1667 ve sbírce Geistliche-Andachten (Duchovní oddanosti) písní Gerhardta.[2] Je zkrácen na osm slok číslo 302 v současném protestantském kancionálu Evangelisches Gesangbuch.[3][4]

První sloka, vyjadřující požadavek vlastní duše, aby krásně zpívala chválila stvořitele za život, odpovídá veršům 1 a 2 žalmu (Žalmy 146: 1–2 ). Sloky 2 a 3 nejsou součástí současného protestantského zpěvníku. Čtvrtá sloka o důvěře v Boha Jákobova jako nejvyššího pokladu, poskytujícího věčný obsah („ewig unbetrübt“), odpovídá veršům 5 a 6 (Žalmy 146: 5–6 ). Sloky pět až sedm rozšiřují dobré věci, které Bůh dělá, a to chránit ty, kteří trpí násilím, nakrmit hladové a osvobodit vězně, což odpovídá verši 7 (Žalmy 146: 7 ). Sloky osm a devět zmiňují světlo pro nevidomé a utěšitele slabých, cizinců, sirotků a vdov jako ve verších 8 a 9 (Žalmy 146: 8–9 ). Poslední sloka odpovídající verši 10 (Žalmy 146: 10 ), přirovnává zpěváka k zvadlé květině, která nepřestává přispívat k chvále Boží.[1][3]

Vyladění a nastavení

Melodie (v B ♭ -major nebo C dur) začíná stoupajícím zlomeným akordem, dosahujícím desátý na páté notě, která se nazývá „raketa“ motiv.[2] Sleduje strukturu sloupcového tvaru.[3] U posledních dvou řádků má melodie podobný tvar jako první dva řádky, opět stoupá k nejvyšší notě v pěti krocích a drží ji po dobu dvou úderů. V první sloce to akcentuje termín „bytí“ v „Mém srdci a celé bytosti“ („Mein Herz und ganzes Wesen“).[4]

Mezi další písně na stejnou melodii patří „Pozvedněte své srdce, lidi“, „Stojíme s vámi jednotní“ a „Děkujte Bohu, Otci“.[2]

Reference

  1. ^ A b C Ehrlich, Hans-Peter. „Predigtreihe: Paul Gerhardt, 2007 / Du meine Seele singe (EG 302), verfasst von Hans-Peter Ehrlich“ (v němčině). Göttingen University. Citováno 17. června 2015.
  2. ^ A b C d „Du meine Seele singe“. hymnary.org. Citováno 12. června 2015.
  3. ^ A b C "Du, meine Seele, saké". Paul Gerhardt 2007. Citováno 12. června 2015.
  4. ^ A b „Du meine Seele singe“ (PDF). kantoreiarchiv.de. Citováno 12. června 2015.

externí odkazy