Nun singt ein neues Lied dem Herren - Nun singt ein neues Lied dem Herren

"Nun singt ein neues Lied dem Herren"
křesťan hymnus
Psaný1967 (1967)
Textpodle Georg Thurmair
JazykNěmec
Na základěŽalm 98
Melodiez Genevan Psalter
Složen1543 (1543)
Publikováno1975 (1975)

"Nun singt ein neues Lied dem Herren„(Nyní zpívejte Pánu novou píseň) je křesťanská hymna s německým textem od Georg Thurmair. Vycházel z toho Žalm 98 a napsal ji v roce 1967, aby odpovídal tradiční melodii 16. století. Píseň je součástí německých písní, včetně Gotteslob a zpěvníky.

Dějiny

The Reformace představil německý jazyk v církevní liturgii a konkrétně měřil hymny parafrázující žalmy, volala Psalmlieder (žalmové písně). Reformátor Martin Luther napsal několik hymnů včetně Psalmlieder jako „Ein feste Burg " po Žalm 42 a "Aus der Tiefen " po Žalm 130.[1] Ve 20. století katolický teolog a hymnodist Georg Thurmair pracoval v této tradici. Napsal "Nun singt ein neues Lied dem Herren„v roce 1967, na základě Žalm 98,[2][3] na melodii z Genevan Psalter přičítán Guillaume Franc (1543) a Loys buržoazní (1551). Thurmair revidoval text v roce 1972.[3]

Píseň byla zahrnuta do německého katolického zpěvníku Gotteslob z roku 1975 jako GL 262. Bylo zachováno v Vydání 2013 jako GL 551, v sekci „Leben in der Kirche - Die himmlische Stadt“ (Život v církvi - Nebeské město).[3] Píseň je součástí několika zpěvníků.[4]

Text

Thurmairova píseň je ve třech slokách po osmi řádcích, které úzce sledují žalm. Každá sloka může být chápána bez kontextu ostatních.[5]

Melodie a hudební prostředí

V Genevan Psalter, melodie připisovaná Guillaume Francovi (1543) a Loys buržoazní (1551) byl spojován s Žalm 98. Johann Paul Zehetbauer složil do své sbírky čtyřdílné prostředí Lieder und Chorsätze zum Kirchenjahr (Píseň a sborové nastavení pro liturgický rok), vydané Christophorus-Verlag ve Freiburgu.[6] Max Eham složil čtyřdílné prostředí s volitelnými varhanami, vydané nakladatelstvím Carus-Verlag.[7]

Reference

  1. ^ Udo Grub: Evangelische Spuren im katholischen Einheitsgesangbuch "Gotteslob" von 1975 (v němčině) LIT Verlag Münster 2012
  2. ^ "Psalmenlieder". Diecéze Augsburg. Citováno 1. listopadu 2020.
  3. ^ A b C „551 ö / Nun singt ein neues Lied dem Herren (L) / Leben in der Kirche - Die himmlische Stadt“. mein-gotteslob.de (v němčině). Citováno 1. listopadu 2020.
  4. ^ „Nun singt ein neues Lied dem Herren“. evangeliums.net (v němčině). Citováno 1. listopadu 2020.
  5. ^ Matthias Reif: Das Lied im Gottesdienst: ein Leitfaden für die Praxis (v němčině) Saint-Paul, 2001, s. 74, ISBN  978-3-72-280519-1
  6. ^ Nun singt ein neues Lied dem Herren johann-paul-zehetbauer.de
  7. ^ Max Eham / Nun singt ein neues Lied dem Herren Carus-Verlag

externí odkazy