Es ist genug - Es ist genug

"Es ist genug"
luteránský hymnus
Bach es ist genug (DYK) .png
Začátek Bachova nastavení „Es ist genug“ jako závěrečné chorály Kantáta 60
AngličtinaTo stačí
KatalogZahn  7173
Psaný1662 (1662)
Textpodle Franz Joachim Burmeister
JazykNěmec
Na základě1. Královská 19: 4
Melodiepodle Johann Rudolf Ahle
Složen1662
Publikováno1659 (1659)

"Es ist genug„(„ To stačí “) je Němec Lutheran hymnus, s textem Franz Joachim Burmeister, napsaný v roce 1662.[1] Melodie Zahn č.  7173,[2] napsal autor Johann Rudolf Ahle který spolupracoval s básníkem. Začíná to sledem tří po sobě jdoucích povstání celý tón intervaly.

Poslední sloku hymny používal Johann Sebastian Bach jako závěrečný chorál jeho kantáty Ó Ewigkeite, du Donnerwort, BWV 60. Jeho nastavení byl citován v hudbě, zejména v Houslový koncert Albana Berga.[3][4]

Dějiny

Franz Joachim Burmeister napsal „Es ist genug„v roce 1662. Tématem je touha po smrti. Je inspirováno sentimentem proroka Eliáš vyjadřuje v První kniha králů: „Je toho dost; nyní, Pane, vezmi mi život; neboť nejsem lepší než moji otcové“ (1. Královská 19: 4 ).[5] Všech sedm slok začíná a končí řádkem "Es ist genug".[1] To bylo vytištěno v roce 1844 v kancionálu Gesangbuch zum gottesdienstlichen Gebrauche in den Stadtkirchen zu Leipzig (Zpěvník pro použití ve službách městských kostelů v Lipsku), v oddíle „Vorbereitung auf den Tod“ („O přípravě na smrt“).[6]

Melodie a nastavení

Melodie, také z roku 1662, je Johann Rudolf Ahle, který spolupracoval s Burmeisterem na několika hymnech.[1] Byl církevním hudebníkem Divi Blasii v Mühlhausenu později zastával pozici i Bach.[7] Melodie začíná neobvyklým motiv ze tří nahoru celý tón intervaly, první polovina a celotónová stupnice a také první tři noty diatoniky Lydianský režim.[8][3][4][9] Interval od první do čtvrté noty je a triton, někdy nazývané diabolus in musica (ďábel v hudbě).[7] Alfred Dürr píše, že otevření „mohlo být pohoršené“[7] v době jejího složení „pouze odůvodněno jako hudební postava zobrazující přechod duše ze života do smrti“.[7]

Hudební výsledky jsou dočasně deaktivovány.
„Es ist genug“ od J.S. Bach, závěrečný chorál z BWV 60

Bach použil poslední sloku hymny k uzavření své kantáty Ó Ewigkeite, du Donnerwort, BWV 60, a často byl citován, zejména u Albana Berga Koncert pro housle.[7][10] Napsal Berg variace na chorál v posledním pohybu koncertu. Byla to jeho poslední dokončená práce.[3] Otto Klemperer napsal do novin Vídeňská značka dne 21. října 1936: „Druhá věta začíná chorálem JS Bacha„ Es ist genug “:„ Je to dost! Pane, prosím tě, můj Ježíši, pojď! Svět, dobrou noc. Jdu do nebeského domu, se srdcem plným radosti. Moje bolesti zůstávají dole. “ Variace na tento chorál, zvuky vycházející z houslí, které vytvářejí pro nástroj zcela nový svět, způsob, jakým se na konci zdá, že hudba pokrývá vesmír, od nejnižších hloubek po vznešené výšky “ .[4]

Reference

  1. ^ A b C „Es ist genug, so nimm, Herr, meinen Geist“. hymnary.org. Citováno 2. listopadu 2017.
  2. ^ Zahn, Johannes (1891). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder (v němčině). IV. Gütersloh: Bertelsmann. str.315ff.
  3. ^ A b C Dümlin, Albrecht (19. dubna 2016). „Alban Bergs Violinkonzert / Die Uraufführung wird zum Requiem“ (v němčině). Deutschlandfunk. Citováno 2. listopadu 2017.
  4. ^ A b C Sklo, Herberte. „Violin Concerto - About the piece“. LA Phil. Archivovány od originál dne 2017-11-07. Citováno 2. listopadu 2017.
  5. ^ „Es ist genug!“. Sammlung christlicher Lieder für evangelische Gemeinen zur öffentlichen und stillen Erbauung. Tráva. 1835. Citováno 2. listopadu 2017.
  6. ^ Es ist genug! Takže nimm, Herr, meinen Geist. Gesangbuch zum gottesdienstlichen Gebrauche in den Stadtkirchen zu Leipzig (v němčině). 1844. s. 413–414.
  7. ^ A b C d E Dürr, Alfred; Jones, Richard D. P. (2005). Kantáty J. S. Bacha: S jejich librety v německo-anglickém paralelním textu. Oxford University Press. ISBN  978-0-19-816707-5.
  8. ^ BWV 60.5 bach-chorales.com
  9. ^ „Bachův chorál„ Es ist genug, so nimm, Herr “(Breitkopf und Hartel, č. 216) by měl být pravděpodobně považován za lydský chorál“: William Renwick, „Bach a„ stará “muzikologie“, Hudební analýza 16, č. 2 (červenec 1997): 255–269. Citace 263.
  10. ^ Koncert pro housle (Berg, Alban): Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre

externí odkazy