Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus - Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus

"Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus"
Německý katolický hymnus
Kirchenlied (text) - 2. Aufl. 1938.jpg
Obálka Kirchenlied (druhé vydání, 1938), který obsahoval hymnus jako č. 1
AngličtinaNebe křičí tvou chválu, Pane
Textpodle Adolf Lohmann po Albert Curtz
JazykNěmec
Na základě19. žalm
Složen1669
Publikováno1938 (1938)

"Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus„(Nebe křičí na tvou chválu, Pane) je německý katolík hymnus. Adolf Lohmann upravil 1659 hymnus u jezuita astronom Albert Curtz, který parafrázoval 19. žalm. Melodie se objevila v Augsburgu v roce 1669. Byla to jednička v písni z roku 1938 Kirchenlied a je součástí německého katolického zpěvníku Gotteslob jako GL 381.

Dějiny

Adolf Lohmann napsal píseň "Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus"jako revize hymnu u jezuita astronom Albert Curtz,[1] publikováno v roce 1659[2][3] jako parafráze z 19. žalm (Nebesa hlásají Boží slávu).[2][3][4] Melodie byla převzata z Augsburg zpěvník z roku 1669.[2] Píseň vyjadřuje chválu stvořeného světa pro Tvorba.[5]

Píseň byla zařazena jako č.1 v písni z roku 1938 Kirchenlied Georg Thurmair a Lohmann, vedoucí první části chvály s názvem „Großer Gott, wir loben dich ".[6][7] V prvním společném katolickém zpěvníku, 1975 Gotteslob, píseň se objevila jako GL 263.[8] Ve vydání z roku 2013 Gotteslob, v sekci je to GL 381 Lob, Dank und Anbetung (Chvála, díky a klanění).[2]

Text a téma

Píseň je v pěti sloky po šesti řádcích, rýmuje se AABCCB. První sloka odráží, že modrá obloha, bílý den a černá noc chválí jejich stvořitele. Druhá sloka uvádí, že všichni lidé na Zemi, od východu slunce do západu slunce, slyší zprávy o Stvořitelově moci. Ve třetí sloce zpěváci uznávají, že Boží zákon je jasnější než slunce a osvítí jejich životy. Poslední dvě sloky jsou psány v první osobě a modlí se za ochranu před pokušeními pyšného světa („stolze Welt“). Poslední myšlenkou je důvěra ve vykoupení ve všech druzích strádání („du wirst mich ja in aller Not / durch deine Kraft erlösen“).[5]

Melodie a hudební nastavení

Melodie je v a trojitý metr, pravidelně se střídající poloviční noty a čtvrtinové noty. Začíná to stoupajícími fanfáry, ale druhá polovina zůstává tišší.[9]

Píseň byla zhudebněna ve sborových verzích, jako je třídílné prostředí Thomase Kiefera, vydané nakladatelstvím Carus-Verlag v roce 2013.[10] Hubert Schwarz použil toto jméno jako název sbírky 16 varhanních skladeb na kostelních písních z protestantské písničky Evangelisches Gesangbuch a Gotteslob, publikováno Merseburger Verlag [de ] v roce 1894. Tato nastavení se snaží zlepšit emoční dopad hymnů.[11]

Hudební výsledky jsou dočasně deaktivovány.

Reference

  1. ^ Curtz, Albert (v němčině) Neue Deutsche Biographie
  2. ^ A b C d „Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus (L) / Leben in Gott - Lob, Dank und Anbetung“. Gotteslob. Katholisches Gebet- und Gesangbuch. (v němčině). 2013. Citováno 20. listopadu 2019.
  3. ^ A b Rohlfs, Martina (2002). ""... und steure deiner Feinde Mord "/ Gewalt im Kirchenlied". d-nb.info (v němčině). str. 17. Citováno 20. listopadu 2019.
  4. ^ "Psalmenlieder". Lebensraum Psalmen (v němčině). Citováno 20. listopadu 2019.
  5. ^ A b „Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus“. evangeliums.net (v němčině). Citováno 24. listopadu 2019.
  6. ^ Linner, Maria Margarete (2009). Lied und Singen in der konfessionellen Jugendbewegung des frühen 20. Jahrhunderts (disertační práce) (v němčině). Frankfurt nad Mohanem: Internationaler Verlag der Wissenschaften. str. 135. ISBN  978-3-631-59148-2.
  7. ^ Kirchenlied - Eine Auslese geistlicher Lieder. Neue Ausgabe (v němčině) (3. vyd.). Freiburg. 1967. str. 117.
  8. ^ Alle Gesänge des neuen Gotteslob (2013) mit Angabe, ob und ggf. wo sie bereits im Gotteslob 1975 inkl. Diözesananhang enthalten varují (v němčině) verbaende.erzbistum-koeln.de 2013
  9. ^ Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus. Gotteslob (v němčině). 2013.
  10. ^ Kiefer, Thomas (2013). Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus (PDF) (v němčině). Carus-Verlag. Citováno 8. ledna 2020.
  11. ^ Rohlfs, Stephan (2002). „Kurz vorgestellt“. Neue Musikzeitung (v němčině). Citováno 20. listopadu 2019.

externí odkazy