Jesu Leiden, Pein und Tod - Jesu Leiden, Pein und Tod

"Jesu Leiden, Pein und Tod"
luteránský Vášeň hymnus
KatalogZahn  6288
Textpodle Paul Stockmann
JazykNěmec
Melodiepodle Melchior Vulpius
Publikováno1633 (1633)

"Jesu Leiden, Pein und Tod„(Utrpení, bolest a smrt Ježíše) je Němec Lutheran hymnus podle Paul Stockmann. Napsáno ve 34 slokách a publikováno v roce 1633 a vypráví Umučení Ježíše. Zpívalo to na melodii Melchior Vulpius. Johann Sebastian Bach použil tři ze svých slok jako chorály v jeho St John Passion.

Dějiny

Paul Stockmann napsal 34 slok po osmi řádcích a rýmoval ABABCDCD.[1] Hymnus se poprvé objevil v roce 1633, určený k zpívání melodie 1609 od Melchior Vulpius k hymnu Passion „Jesu Kreuz, Leiden und Pein“, Zahn č.  6288.[2] Sloky jsou obvykle ve dvou polovinách, čtyři řádky popisující situaci a čtyři řádky aplikující to na situaci zpěváka.[3]

Melodie a hudební nastavení

Johann Sebastian Bach použil ve své kantátě 33. sloku „Jesu, deine Passion / ist mir lauter Freude“ (Ježíš, tvá vášeň / je mi čistá radost) Květná neděle, Himmelskönig, sei willkommen, BWV 182, v roce 1714.[3][4] V roce 1724 Bach použil tři sloky z hymnu (10, 20 a 34) jako komentující chorály ve svém St John Passion.[5] Desátá sloka se zpívá jako pohyb 14, končící část I poté Petr popření, začátek "Petrus, der nicht denkt zurück"(Peter, když nedokáže myslet)."[6][7] 20. sloka následuje, jak Ježíš řekl matce a Jan učedník starat se jeden o druhého, počínaje slovy „Er nahm alles wohl in acht“ (o všechno se dobře postaral) jako pohyb 28.[8][9] Konečná sloka (přepsaná níže), začínající „Jesu, der du warest tot / lebest nun ohn Ende“ (Ježíš, který jsi byl mrtvý / žije nyní bez konce), se používá v pohyb 32 vedle sebe v liniích basové árie, vyskytující se v příběhu krátce po smrt Ježíše.[3] Je to modlitba k Ježíši, kterého věřící oslovuje jako vzkříšeného.[3]

Hudební výsledky jsou dočasně deaktivovány.


Johann Caspar Vogler pravděpodobně složil a chorál předehra pro hymnus,[10] který byl přičítán Bachovi.[11]

Reference

  1. ^ „Jesu Leiden, Pein und Tod“. hymnary.org. Citováno 10. dubna 2020.
  2. ^ Zahn, Johannes (1891). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder (v němčině). IV. Gütersloh: Bertelsmann. str.19 –20.
  3. ^ A b C d Andreas Loewe: Johann Sebastian Bach St John Passion (BWV 245): Teologický komentář Brill 2014
  4. ^ Himmelskönig, sei willkommen BWV 182; BC A 53 / A 172 / Posvátná kantáta (Květná neděle) Bach Digital
  5. ^ Dürr, Alfred: Johann Sebastian Bach St John Passion: Genesis, přenos a význam Oxford University Press 2000, překládal Alfred Clayton, s. 39–40
  6. ^ Dahn, Luke (2018). „BWV 245,14“. bach-chorales.com. Citováno 10. dubna 2020.
  7. ^ „Jesu Leiden, Pein und Tod BWV 245/14 ChS; BC F 115,2a / b“. Bach Digital. 2018. Citováno 13. dubna 2020.
  8. ^ Dahn, Luke (2018). „BWV 245,28“. bach-chorales.com. Citováno 13. dubna 2020.
  9. ^ „Jesu Leiden, Pein und Tod BWV 245/28 ChS; BC F 115,3a / b“. Bach Digital. 2018. Citováno 13. dubna 2020.
  10. ^ Jesu Leiden, Pein und Tod (Vogler, Johann Caspar): Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
  11. ^ Jesu Leiden, Pein und Tod, BWV Anh.57 (Bach, Johann Sebastian): Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre

externí odkazy