Bescherelle - Bescherelle
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Květen 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
A Bescherelle je Francouzský jazyk gramatika referenční kniha nejlépe známá pro své časování sloves objemy. Je pojmenován na počest francouzštiny z 19. století lexikograf a gramatik Louis-Nicolas Bescherelle (a možná i jeho bratr Henri Bescherelle). Často se používá jako obecný termín, ale „Collection Bescherelle“ je ve skutečnosti značka, kterou používá Éditions Hatier pro Metropolitní francouzština, a také od Éditions Hurtubise pro Kanadská francouzština.
Přehled
Seriál se skládá ze tří svazků zabývajících se různými aspekty francouzštiny gramatika. Každý ze tří svazků používá ukázkové věty k předvedení správné francouzské gramatiky. Termín Bescherelle se často používá k označení první knihy, L'art de conjuguer.
L'art de conjuguer (Umění konjugace) představuje konjugaci všech typů sloves ve francouzském jazyce v každém slovesném čase. Každý typ slovesa je očíslován, takže více sloves má stejnou konjugaci (např chanter a kouzelník) lze seskupit pod jedno základní sloveso tohoto typu. L'art de conjuguer také nabízí všechna pravidla týkající se gramatiky v rámci konjugace sloves a také podrobného průvodce o účelu každého času slovesa. Nejnovější verze pokrývají 12 000 sloves v 95 konjugačních tabulkách.
Druhý díl L'orthographe pour tous (Spelling for All) vysvětluje, jak převést mluvené zvuky ve francouzštině na psaní. Třetí svazek Grammaire pour tous (Grammar for All) je průvodce francouzskou syntaxí, strukturou vět, aplikací správné gramatiky na věty a interpunkcí.
Bescherelles (L'art de conjuguer zejména) se běžně používají v Francouzské ponoření školy, a často je vyžadováno, aby si studenti jeden zakoupili pro třídu.
Bescherelles také existují na gramatikách Němec, Angličtina, španělština, italština, portugalština, arabština a latinský ačkoli oni jsou méně populární než to originálu francouzština. Podobně neexistují pouze edice psané pro studenty, jejichž mateřským jazykem je předmět, ale existují i edice pro studenty, kteří mají základy v jiném jazyce. Studenti si mohou vybrat vydání, které ke čtení použije jejich stávající nebo nový jazyk o nový.
Ačkoli slovo Bescherelle má typicky ženský konec -elle, to je mužské podstatné jméno v francouzština (le Bescherelle).
Tady je iPhone a iPad aplikace s názvem Bescherelle - Le konjugant (The Conjugator), který obsahuje všechna francouzská slovesa a konjugace. Bylo vydáno dvěma francouzskými vydavateli: Anuman Interactive a Hatier.[1]