Jñānagupta (Sanskrt: ज्ञानगुप्त; čínština : 闍 那 崛 多 nebo 志 德; pchin-jin : Shénàjuéduō nebo Zhì Dé) byl Buddhista mnich [1] z Gandhara v moderní době Pákistán kdo cestoval do Čína a byl uznán Císař Wen z Dynastie Sui. Říká se, že s sebou přinesl 260 sútry Sanskrt, a byl podporován při jejich překladu do čínštiny císařem.
Celkem přeložil 39 písem do 192 chomáče během období 561 až 592, včetně:
- Základní skutky Sutry Buddhy, 60 svazků
(čínština : 佛 本行 經; pchin-jin : Fó Běnháng Jīng)
- Candrottaradarikapariprccha, 2 svazky
(čínština : 月 上 女 經; pchin-jin : Yuè Shàng Nǚ Jīng)
Reference
- ^ Kalhanova Rajtarangini Sága králů Kašmíru překlad R S Pandit Vydal Sahitya Akademi, dodatek D strana 731, ISBN 81-260-1236-6
Náboženský portál
Kategorie
