Fonologická historie anglických otevřených samohlásek - Phonological history of English open back vowels

Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Fonologie otevřeno zadní samohlásky z anglický jazyk prošla celkovými změnami i regionálními změnami Starý a Střední angličtina do současnosti. Zvuky slyšené v moderní angličtině byly významně ovlivněny Velký posun samohlásky, jakož i novější vývoj, jako je chycená postýlka fúze.

Přehled

Stará a střední angličtina

V Starý anglický samohláskový systém, samohlásky v otevřené zadní oblasti byly nezaokrouhleny: / ɑ /, / ɑː /. Byly tam také kulaté zadní samohlásky střední výšky: / o /, / oː /. The odpovídající hláskování byly ⟨a⟩ a ⟨o⟩, přičemž rozdíly v délkách nebyly obvykle označeny; v moderních vydáních staroanglických textů jsou dlouhé samohlásky často psány ⟨ā⟩, ⟨ō⟩.

Jak se systém staré angličtiny (OE) vyvinul do systému Střední angličtina (ME), krátká samohláska OE / ɑ / splynul s fronted / æ / stát se centrálnějším ME /A/. Mezitím OE dlouhá samohláska / ɑː / byla zaoblená a zvednutá ke MNĚ / ɔː /. OE krátký /Ó/ zůstal relativně nezměněn a stal se krátkou samohláskou ME považovanou za / o / nebo / ɔ /, zatímco OE dlouhý /Ó/ se stal ME /Ó/ (vyšší samohláska než / ɔː /). Možný byl také alternativní vývoj; vidět Anglické historické samohláskové korespondence pro detaily.

Později já otevřené prodloužení slabiky způsobil krátkou samohlásku /Ó/ normálně se změní na / ɔː / v otevřených slabikách. Zbývající instance krátké samohlásky /Ó/ měl také tendenci klesat. Proto v pozdní střední angličtině (kolem 1400) byly přítomny následující otevřené zadní samohlásky, rozlišené podle délky:^[1]

• / ɔ /, hláskoval ⟨o⟩, jako v Pes, Bůh
• / ɔː /, často hláskoval ⟨oa⟩, nebo ⟨o⟩ před souhláskou + samohláskou nebo určitými souhláskovými páry, jako v loď, Celý, starý

Změny 16. století

Do roku 1600 došlo k následujícím změnám:

• Dlouhá samohláska / ɔː / z loď byl povýšen na /Ó/ v důsledku Velký posun samohlásky. Před neprovokální / r /, zvedání se neuskutečnilo, takže více byl stále / mɔːr /.
• Dvojhláska / au̯ / nalezený ve slovech jako způsobit, zákon, Všechno, sůl, žalm, polovina, změna, komora, tanec se stal otevřeným zadním monofthongem / ɔː /
• V tuto chvíli krátký / ɔ / v Pes byl snížen na / ɒ /

Byly tedy dva otevřené zadní monofongy:

• / ɒ / jako v hodně
• / ɔː / jako v způsobit a (dříve / r /) v více

a jedna otevřená dvojhláska:

• / ɔu̯ / jako v nízký

Změny 17. století

Do roku 1700 došlo k následujícímu dalšímu vývoji:

• Dvojhláska / ɔu̯ / z duše byl povýšen na / ou /, a poté monophthongized na /Ó/, sloučení s loď (vidět špička - vlek fúze ). Před / r /, tato změna byla později zrušena Horse-chraptivý fúze s výjimkou některých odrůd, jak je v současnosti vidět v Irská angličtina, Skotská angličtina a African American Lidová angličtina.
• Krátký / wa / byl zatažen a zaokrouhlen na / s /. Posun byl potlačen před a velární souhláska, jako v šarlatán, nosová výslovnost, šprýmař, vosk, a také byl potlačen v plaval (dále jen nepravidelný minulý čas z plavat). Změna / wa / na / s / nenastal v roce Mid-Ulster English.
• / ɒ / se začal podílet na prodlužování a zvedání před neprovokálním fiktivním hlasem. To vyústilo ve slova jako vývar, náklady a vypnuto mít / ɒː / namísto / ɒ /, a byl začátkem LOT – CLOTH rozdělit (viz dále níže).
• Slovy jako změna a komora, výslovnost / ɔː / byl ve standardním jazyce postupně nahrazen variantou s /E/, odvozeno ze střední angličtiny /A/. To vysvětluje současnou výslovnost těchto slov pomocí / eɪ /.
• Kdy však / ɔː / předcházel /F/, jako v smícha napůl, / ɔː / byl přesunut do / æ / místo toho odvozeno ze střední angličtiny /A/.
• An nezaokrouhlená zadní samohláska / ɑː / rozvinutý, nalezený v určitých třídách slov, která dříve měla /A/, jako Start, otec a dlaň.

To ponechalo standardní podobu jazyka se třemi samohláskami s otevřeným zadkem:

• / ɒ / v hodně a chci.
• / ɔː / v více, způsobit, a kukuřice.
• / ɒː / v tkanina a náklady.
• / ɑː / v Start, otec a dlaň.

Pozdější změny

Od 18. století došlo k následujícím změnám:

• Třístranný rozdíl mezi / ɒ /, / ɒː /, a / ɔː / bylo zjednodušeno jedním ze dvou způsobů:
  • v Obecný Američan a staromódní RP, / ɒː / byl povýšen na / ɔː /, sloučení s samohláskou v MYSLEL (dále jen myšlenka na látku fúze).
  • V mnoha akcentech Anglie, prodloužení TKANINA set byl vrácen a obnovena krátká výslovnost / ɒ /. To se stalo standardním RP do poloviny 20. století.
• Obecně platí, že hodně samohláska se stala neohraničenou a spojila se do / ɑ / (dále jen otec - obtěžuj se fúze).

Toto ponechává RP se třemi samohláskami:

• / ɒ / v hodně, chci, tkanina, a náklady.
• / ɔː / v více, způsobit, a kukuřice.
• / ɑː / v Start, otec, a dlaň.

a General American se dvěma:

• / ɑ / v hodně, chci, Start, otec, a dlaň.
• / ɔ / v více, způsobit, kukuřice, tkanina a náklady.

Nezaokrouhlený MNOHO

V několika variantách angličtiny je samohláska dovnitř hodně je nezaokrouhlené, výrazné směrem k [ɑ]. To se nachází v následujících dialektech:

• Irská angličtina
• Hodně z Karibiku
• Norwich
• The Západní země a západní Středozemí z Anglie
• Většina z Severoamerická angličtina
  • Vyjma Boston a Akcenty v západní Pensylvánii, ve kterém je obvykle zvednuto směrem k / ɔ /, sloučení s samohláskou v myslel.

Lingvisté se neshodují v tom, zda je obklíčení hodně samohláska se vyskytovala nezávisle v Severní Americe (pravděpodobně k ní došlo na konci 17. století) nebo byla importována z určitých typů řeči, která byla v té době v Británii běžná.^{[Citace je zapotřebí ]}

V takových akcentech hodně obvykle se vyslovuje jako [lɑt],^[2] proto je udržován odlišný od samohlásky dlaň, vyslovováno [pɑːm] nebo [paːm]. Hlavní výjimkou však je Severoamerická angličtina, kde je samohláska prodloužena, aby splývala s samohláskou dovnitř dlaň, jak je popsáno níže. Tato fúze se nazývá LOT – PALM fúze nebo častěji otec - obtěžuj se fúze. (Viz dále níže.)

Otče - obtěžuj se fúze

The otec - obtěžuj se fúze je nezaokrouhleno hodně udělal o krok dále. Kromě toho, že je nezaokrouhlený, je rozdíl délky mezi samohláskou dovnitř hodně a obtěžovat a samohláska dovnitř dlaň a otec je ztracen, takže se obě skupiny spojily.

Příklady možných homofony vzniklé fúzí zahrnují Chán a ošidit (/ kɑn /) stejně jako Saab a vzlyk (/ sɑb /).^[3]

Ze severoamerických dialektů, které se neobešly hodně, jediná významná výjimka ze spojení je New York City anglicky, kde opozice s [ɑ]- samohláska typu je poněkud jemná.^[4][5]

Zatímco akcenty na severovýchodě Nová Anglie, tak jako Bostonský přízvuk, také zůstávají nesloučené, hodně zůstane zaoblený a místo toho se spojí s tkanina a myslel, ačkoli výsledkem toho je stále dlouhá volná samohláska, která je slyšet jako myslel britskými reproduktory.^[4][5]

LOT – CLOTH rozdělit

The MNOHO – OBLEČENÍ rozdělit je výsledkem zvukové změny z konce 17. století, která se prodloužila / ɒ / na [ɒː] před neznělý fricatives a také dříve / n / ve slově pryč. To bylo nakonec zvýšeno a sloučeno s / ɔː / slov jako myslel, i když v některých akcentech je tato samohláska ve skutečnosti otevřená [ɒː]. Změna zvuku je nejkonzistentnější v poslední slabice slova, mnohem méně jinde (viz níže). Některá slova, která vstoupila do jazyka později, zejména jsou-li používána spíše písemně než řeč, jsou z prodloužení osvobozena, např. Joss a Goth s krátkou samohláskou. Podobné změny proběhly ve slovech s ⟨a⟩; vidět záchytná vana rozdělit a / æ / -tenzující.

Fúze chycená do postýlky, o níž pojednává níže, odstranila rozdíl v některých dialektech.

V důsledku prodloužení a zvednutí ve výše uvedených akcentech přejít rýmuje se s omáčka, a měkký a tkanina mít také samohlásku / ɔː /. Akcenty ovlivněné touto změnou zahrnují americká angličtina a původně RP, ačkoli dnes jsou slova této skupiny téměř vždy krátká / ɒ / v RP. Rozdělení stále existuje u některých starších reproduktorů RP, včetně Queen Alžběta II.

K prodlužování a zvedání obvykle došlo před fricatives /F/, / θ / a / s /. V americké angličtině byl chov rozšířen na prostředí dříve / ŋ / a / ɡ /, a několika slovy předtím / k / stejně, dávat výslovnosti jako / lɔŋ / pro dlouho, / dɔɡ / pro Pes a / ˈTʃɔklət / pro čokoláda.

V odrůdách americká angličtina které mají rozdělené šarže - hadřík hodně samohláska je obvykle symbolizována jako / ɑ /, často nazývaný „krátký o“ (i když z fonologického hlediska nejde o „krátkou“ samohlásku), a tkanina samohláska jako / ɔ /, často nazývané „otevřené o“. Skutečná výslovnost těchto samohlásek se může poněkud lišit od symbolu používaného k jejich označení; např. / ɔ / je často vyslovován blíže k otevřené zadní zaoblené samohlásky [ɒ], a / ɑ / je někdy v čele s otevřenou centrální samohláskou [A]. Některá slova se liší podle toho, jakou samohlásku mají. Například slova, která končí na -og jako žába, prase, mlha, log, bažina atd / ɑ / spíše než / ɔ / v některých akcentech.

Výslovnost písemného projevu je rovněž značně složitá Ó vyskytující se před jedním ze spouštěcích fonémů / f θ s ŋ ɡ / v nekoncové slabice. Použití otevřeného o na rozdíl od krátkého o je však do značné míry předvídatelné. Stejně jako s / æ / -tenzující a rozdělovač pasti a lázně, zdá se, že existuje omezení otevřené slabiky. Změna konkrétně neovlivnila slova s ​​/ ɑ / v otevřených slabikách, pokud nebyla úzce odvozena od slov s / ɑ / v blízkých slabikách. Proto / ɔ / se vyskytuje v přechod, crosser, kříže protože se vyskytuje v přejít; podobně v touha, delší, nejdelší protože se vyskytuje v dlouho. Nicméně, možný, strkat, podvodník, zisk, gotický, bongo, Kongo, a boggle všichni mají / ɑ /. Stále však existují výjimky ve slovech jako Boston a podporovat.^{[6][7][8][9][10][11][12][13][14]} Další seznam slov je uveden v následující tabulce:

Některá slova se mohou lišit v závislosti na mluvčím jako (káva, nabídka, osel, mokrý, boondoggle, atd. buď / ɑ / nebo / ɔ /).^{[Citace je zapotřebí ]} Další slova se mezitím liší podle regionu. Například v Středoatlantický americký dialekt, nejznámější v metropolitě Philadelphie a Baltimore jediné slovo na má stejnou samohlásku jako svítání (ve střední části Atlantiku to je [ɔə ~ oə]), ale ne stejnou samohlásku jako don atd. ([ɑ ~ ä]). Labov a kol. považují tento jev nejen za středoatlantický region, ale za všechny regiony jižně od zeměpisné hranice, ON-line, což je významné, protože rozlišuje většinu odrůd Severoamerická angličtina (ve kterém na a Don jsou bližší rýmy) z většiny odrůd Midland a Jihoamerická angličtina (ve kterém na a svítání jsou bližší rýmy).^[15]

Dětská postýlka chycena fúze

The dětská postýlka–chycen fúze (známé také jako fúze dolní části zad nebo MNOHO - MYSLENO fúze) je a fonemická fúze vyskytující se v mnoha anglických akcentech, kde samohláska zní slovy jako dětská postýlka, kývnutí, a skladem (dále jen MNOHO samohláska), se spojil s chycen, hlodal, a stonek (dále jen MYSLEL samohláska). Například při fúzi dětská postýlka a chycen stát se dokonalým homofony.

Další změny

MYSLEL rozdělit

V některých londýnských akcentech angličtiny je samohláska slovy jako myslel, platnost, a severní, který se dříve spojil v těchto odrůdách angličtiny, prochází podmíněným rozdělením založeným na struktuře slabik: uzavřené slabiky mají vyšší kvalitu samohlásky, jako je [Ó] (možná dokonce [oʊ] v širokých odrůdách Cockney) a otevřené slabiky mají nižší kvalitu samohlásky [ɔ̝ː] nebo centrovací dvojhláska [ɔə].

Původně otevřené slabiky s inflexní příponou (např znuděný) zachovat nižší kvalitu samohlásky, vytvářet minimální páry, jako je znuděný [bɔəd] vs. prkno [boːd].^[16]

V širokém Geordie, někteří MYSLEL slova (zhruba ta, která byla napsána s A, jako v Procházka a mluvit) mít [A ] (což je foneticky dlouhý protějšek PAST /A/) místo standardu [ɔː ]. Jedná se o tradiční dialektové formy, které jsou nahrazovány standardem [ɔː ]. [A ] není tedy nutně odlišným fonémem v samohláskovém systému Geordie, také proto, že se vyskytuje jako alofon /A/ před vyjádřenými souhláskami.^[17]

MYŠLENKA - KOZA fúze

The MYŠLENKA - KOZA fúze je sloučením anglických samohlásek / ɔː / a /Ó/ (přičemž druhá samohláska odpovídá / əʊ / v RP). Vyskytuje se u některých nerhotických odrůd Britská angličtina, například Bradford English a Geordie (zejména u žen).^[18][19] U některých to bylo také hlášeno jako možnost Severní velština akcenty.^[20]

Přesněji se tomu říká MYŠLENKA – KOZA – SEVERNÍ – SILA fúze.

Distribuce / ɑː /

Rozdělení samohlásky přepsané withɑː⟩ V širokém IPA se mezi dialekty značně liší. Odpovídá to / æ /, / ɒ /, / ɔː / a (pokud není ve stejném slově prevokální) / /r / a dokonce / /r / v jiných dialektech:

• V některých slovech (např lázně), samohláska je / ɑː / ve všech dialektech kromě tradičních Norfolků, kde /A/ místo toho se používá. V Norfolku / ɑː / je MNOHO samohláska, která kontrastuje s /A/ (DLAŇ) a / ɔː / (MYSLEL).
• V nerhotických dialektech, kterými se mluví mimo Severní Ameriku, / ɑː / odpovídá většinou / /r / obecně Američan a tak se nejčastěji píše ⟨ar⟩. V dialektech s rozdělovač trap-koupel (například Přijatá výslovnost, Novozélandská angličtina a Jihoafrická angličtina), odpovídá také GA / æ /, což znamená, že to může být také hláskováno ⟨a⟩ před neznělými frikativy. V těch dialektech / ɒ / a / ɔː / jsou samostatné fonémy.
• Nativními slovy / ɑː / ve většině nerhotických projevů Severní Ameriky odpovídá oběma / /r / v GA (RP / ɑː /) a / ɒ / v RP, protože tyto dialekty obsahují sloučení otec – obtěžovat.
• V GA (který také obsahuje sloučení otec-obtěžující), / ɑː / většinou odpovídá / ɒ / v RP.
• V tradičním norfolckém dialektu / ɑː / odpovídá RP / ɒ /, zatímco samohláska odpovídající RP / ɑː / je /A/.
• Mnoho reproduktorů v USA a většina reproduktorů v Kanadě používá / ɑː / nejen pro RP / ɒ / ale také pro / ɔː /. Tyto dialekty mají fúze chycená v postýlce kromě fúze otec-obtěžovat (ačkoli malé menšině mluvčích chybí druhá fúze, jako je skotská angličtina).
• V přejatých slovech je otevřená centrální nezaokrouhlá samohláska [A ] ve zdrojovém jazyce je pravidelně aproximován s / ɑː / v Severní Americe a / æ / v RP. Avšak v případě středních zadních zaoblených samohlásek hláskovaných ⟨o⟩ je obvyklá severoamerická aproximace / oʊ /, ne / ɑː / (v RP to může být buď / əʊ / nebo / ɒ /). Když je však samohláska zdůrazněná i slovní, jsou v RP jediné možnosti / ɑː / v prvním případě a / əʊ / v druhém případě zrcadlení GA.

V mnoha skotských dialektech existuje pouze jedna nezaokrouhlá samohláska, obvykle přepsaná withA⟩. Tyto dialekty se obvykle nerozlišují / ɒ / z / ɔː / a použít [ɔ ] pro oba.

Fronted / oʊ /

V mnoha dialektech angličtiny je samohláska / oʊ / prošla frontingem. Přesná fonetická hodnota se liší. Dialekty s fronted / oʊ / zahrnout Přijatou výslovnost; Jižní, midlandská a středoatlantická americká angličtina; a australská angličtina. Toto fronting se obecně dříve nevyskytuje / l /, relativně zatažená souhláska.

Stůl

Viz také

• Fonologická historie anglického jazyka
• Fonologická historie anglických samohlásek

Reference

Bibliografie

• Barber, Charles Laurence (1997). Brzy moderní angličtina (druhé vydání). Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN  0-7486-0835-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Labov, William; Ash, Sharon; Boberg, Charles (2006). Atlas severoamerické angličtiny: Fonetika, fonologie a změna zvuku: multimediální referenční nástroj. Berlín; New York: Walter de Gruyter. ISBN  3-11-016746-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Ostalski, Przemysław (2009). „Zpětné samohlásky v britské a americké angličtině“ (PDF). Przedsiębiorczość I Zarządzanie. 5 (4): 105–118. Citováno 2. února 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Watt, Dominic; Allen, William (2003). „Tyneside English“. Časopis Mezinárodní fonetické asociace. 33 (2): 267–271. doi:10.1017 / S0025100303001397.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
• Wells, John C. (1982). Akcenty angličtiny. Svazek 1: Úvod (str. I – xx, 1–278), svazek 2: Britské ostrovy (str. I – xx, 279–466), svazek 3: Beyond the British Isles (str. I – xx, 467 –674). Cambridge University Press. ISBN  0-52129719-2 , 0-52128540-2 , 0-52128541-0 .