Palatalizace (změna zvuku) - Palatalization (sound change)

Palatalizace /ˌstr…lətəlaɪˈzeɪʃ.n/ je historicko-lingvistický změna zvuku což má za následek palatalized artikulace a souhláska nebo v určitých případech a přední samohláska. Palatalizace zahrnuje změnu v místo nebo způsob artikulace z souhlásky, nebo stát naproti nebo zvyšování z samohlásky. V některých případech zahrnuje palatalizaci asimilace nebo lenition.

Typy

Příkladem je palatalizace asimilace. V některých případech ji spouští palatinová nebo palatalizovaná souhláska nebo přední samohláska, ale v jiných případech není nijak podmíněna.

Souhláska

Změny palatalizace místo artikulace nebo způsob artikulace souhlásek. Může přidat sekundární artikulaci patra nebo změnit primární artikulaci z velární do patra nebo alveolární, alveolární k postalveolární.

Může to také způsobit, že souhláska změní způsob artikulace ze zastávky na afrikátu nebo frikativu. Změna způsobu artikulace je formou lenition. Lenition je však často doprovázen změnou artikulace.

• [k ] > [kʲ], [C ], [tʃ ], [ts ], [ʃ ], [s ]

Palatalizace velární souhlásky obvykle způsobují, že se dostanou na frontu, a apikální a koronální souhlásky se obvykle zvedají. V tomto procesu jsou souhlásky stop často spirantizované, s výjimkou palatalizovaných labiálů.^{[Citace je zapotřebí ]}

Palatalizace, jako a změna zvuku, je obvykle spuštěn pouze střední a zavřít (vysoké) přední samohlásky a polosamohláska [j]. Zvuk, který je výsledkem palatalizace, se může v jednotlivých jazycích lišit. Například palatalizace [t] může produkovat [tʲ], [tʃ], [tɕ], [tsʲ], [ts]atd. Změna z [t] na [tʃ] může projít [tʲ] jako přechodný stav, ale není nutné, aby se tak stalo.

V Nupe jazyk, / s / a / z / jsou palatalizovány jak před předními samohláskami, tak i / j /, zatímco velars jsou palatalizovány pouze před předními samohláskami. v Ciluba, / j / palatalizuje pouze předchozí / t /, / s /, / l / nebo / n /. V některých variantách Ojibwe, velars jsou palatalizovány dříve / j /, ale apikály nejsou. v Indoárijské jazyky, dentály a / r / jsou palatalizovány, když se vyskytují v klastrech dříve / j /, ale velars nejsou.

Samohláska

Na palatalizaci se někdy odkazuje samohláskové směny, stát naproti a zadní samohláska nebo zvyšování a přední samohláska. Posuny jsou někdy vyvolány blízkým palatal nebo palatalized souhláska nebo vysokou přední samohláskou. The Germánská přehláska je slavný příklad.

Podobná změna je rekonstruována i v historii Stará francouzština ve kterém Bartschův zákon otočil se otevřené samohlásky do [E] nebo [ɛ] po palatalizované velarové souhlásky. Pokud by to platilo pro všechny otevřené samohlásky ve staré francouzštině, vysvětlovalo by to palatalizaci velarských plosiv dříve /A/.^[1]

v Erzya, a Uralský jazyk, otevřená samohláska [A ] je zvýšen na téměř otevřený [… ] po palatalized souhláska, jak ve jménu jazyka, [erzʲæ].

v ruština zadní samohlásky / u o / jsou vedeny do středu [ʉ ɵ]a otevřená samohláska /A/ je zvýšen na téměř otevřený […], blízko palatalized souhlásek. Na to se podílejí i palatalizované souhlásky nepřízvučné samohlásky jsou redukovány.

Nepodmíněný

Palatalizace je někdy nepodmíněná nebo spontánní, není spuštěna palatální nebo palatalizovanou souhláskou nebo přední samohláskou.

Na jihozápadě Romantika shluky neznělé překážející s / l / byli palatalizováni jednou nebo dvakrát. Tato první palatalizace byla bezpodmínečná. Výsledkem byl shluk s patrovým laterálem [ʎ], palatal lateral na jeho vlastní, nebo shluk s palatal přibližný [j]. Ve druhé palatalizaci / k / byl přidružen k [tʃ] nebo spirantizováno [ʃ].

• Vulgární latina clāmāre "volat"> Aromanian cl'imari / kʎimari /, Aragonština škeble / kʎamar /, španělsky llamar / ʎamar /, Italština chiamare / kjaˈmare /

> Istriot ciamà / tʃaˈma /, Portugalština chamar / ʃɐˈmaɾ /

V Západní románské jazyky, Latinsky [kt] byl palatalizován jednou nebo dvakrát. První palatalizace byla bezpodmínečná: / k / byl vokalizován [to] nebo spirantizováno [çt]. Ve druhé palatalizaci / t / byl přidružen k [tʃ]:

• Vulgární latina noctem "noc"> francouzština nuit [nɥi], portugalština noite [ˈNoj.tɨ], východní Occitan nuèit, Katalánština nit, Mozarabic noxte / noçte /

> Španělština noche, západní Occitan nuèch, Romansh poznámka

Účinky

Allophony a phonemic split

Palatalizace může mít za následek a phonemic split, a historická změna kterým a foném palatalizací se v průběhu času stávají dvěma novými fonémy.

Staré historické rozkoly se od doby, kdy k nim došlo, často posunuly a mohou být nezávislé na současné fonetické palatalizaci. The lenition tendence palatalizovaných souhlásek (podle asibilace a deaffrication) je důležité. Podle některých analýz^[2] lenace palatalizované souhlásky je stále součástí samotného procesu palatalizace.

v japonský, alofonní palatalizace ovlivnila zubní plosivy / t / a / d /a proměnil je v alveolo-palatal afrikáty [tɕ] a [dʑ] před [i], romanized jako ⟨ch⟩ a ⟨j⟩. Japonština se však nedávno znovu stala fonetickou [ti] a [di] z výpůjček a původně alofonní palatalizace se tak stala lexikální. Podobná změna nastala také v polština a Běloruský. To by také platilo o většině dialektů Brazilská portugalština ale pro silné fonotaktický rezistence rodilých mluvčích, která přeměňuje zubní plosivy na postalveolární afrikáty i v půjčkách: McDonald's [mɛ̞kiˈdõnɐwdʑ (je)].

Například, Votic prošla historicky takovou změnou, * keeli → tšeeli „jazyk“, ale v současné době existuje další rozdíl mezi palatalizovanými laminálními a ne-palatalizovanými apikálními souhláskami. Extrémní příklad se vyskytuje v španělština, jehož palatalizováno ('měkký' ) G skončil jako [X] z dlouhého procesu, kdy latina / ɡ / se stal palatalizován [ɡʲ] (Pozdní latina) a poté přidružen k [dʒ] (Proto-Romance), deaffricated to [ʒ] (Stará španělština), devoiced to [ʃ] (16. století) a nakonec se stáhl do a velární dávat [X] (kolem 1650). (Vidět Dějiny španělského jazyka a Fonologická historie španělských koronálních frikativ Pro více informací).

Příklady

Palatalizace hrála hlavní roli v historii angličtiny a dalších jazyků a jazykových skupin po celém světě, jako je Romantika, řecký, slovanský, Pobaltí, Finnic, švédský, Norština, Mordvinic, Samojedic, íránský, Indoárijský, Goidelic, korejština, japonský, čínština, Albánec, arabština, a Mikronéské jazyky.

Angličtina

Anglo-Frisian

v Anglo-Frisian, jazyk, který dal vzniknout angličtině a Fríské jazyky, se velar zastaví / k ɡ / a souhláskový shluk / sk / byly v určitých případech palatalizovány a staly se zvuky / tʃ /, / dʒ /, / j /, a / ʃ /. Mnoho slov s anglo-frískou palatalizací přežívá v moderní angličtině a palatalizované zvuky jsou v moderní angličtině obvykle hláskovány ⟨ch⟩, ⟨(d) ge⟩, ⟨y⟩ a ⟨sh⟩.

K palatalizaci došlo pouze v určitých prostředích, a tak se nevztahovala na všechna slova ze stejného vykořenit. To je původ některých střídání v příbuzný slova, jako např mluvit a mluvený projev / ːSpiːk, ˈspiːtʃ /, Studený a chlad / ˈKoʊld, ˈtʃɪl /, doupě a pohřbít / ˈBʌroʊ, ˈbɛri /, svítání a den / ˈDɔːn, ˈdeɪ /. Tady ⟨k⟩ pochází z unpalatalized / k / a ⟨w⟩ z neplaceného / ɡ /.

Některá anglická slova s ​​palatalization byla unpalatalized dublety z Northumbrian dialekt a od Stará norština, jako košile a sukně / ˈƩərt, ˈskərt /, kostel a kostel / ˈTʃɜrtʃ, ˈkɜrk /, příkop a hráz / ˈDɪtʃ, ˈdaɪk /. Němec pouze podstoupil palatalizace / sk /: sýr / tʃiːz / a Käse / kɛːzə /; lhát a položit / Ɪlaɪ, ˈleɪ /, Liegen a legen / ˈLiːɡən, ˈleːɡən /; Ryba a Fisch / fɪʃ /.

Výslovnost wicca tak jako [ˈWɪkə] s tvrdým ⟨c⟩ je a pravopisná výslovnost, protože skutečná stará anglická výslovnost vedla k čarodějnice.

jiný

Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Prosinec 2016)

Mezi další patří následující:

• Palatizace / s / do / ʃ / v moderní angličtině

V některých anglicky mluvících oblastech se zvuk / s / změnil na / ʃ /, například ve slovech Worcestershire (/wʊs.tɚ.ʃiɹ/ na /wʊʃ.tɚ.ʃiɹ/) a Association (/soʊsiʊeɪʃən / to / əˌsoʊʃiˈeɪʃən /). Mezi další příklady patří Asphault, (předpokládat.

• Rhotická palatalizace:

To se podle Labova vyskytuje v nerhotických dialektech New Yorku, vyvolaných ztrátou sloučení cívky a kadeře. Výsledkem je palatalizace / ɝ /.^[3] (Labov nikdy neurčil výslednou samohlásku.)

• v Glasgow a některé další městské skotské akcenty, / s / dostane apikoalveolární artikulace, která auditivně působí dojmem a zatažené výslovnost podobná / ʃ /.^[4]

Semitské jazyky

arabština

Historický

Zatímco ve většině semitských jazyků, např. Aramejština, hebrejština, Bože the Gimel představuje a [ɡ], Arabština je mezi nimi považována za jedinečnou, kde Gimel nebo Jīm ⟨ج⟩ Byl palatalizován na afrikát [d͡ʒ] nebo frikativ [ʒ] ve většině dialektů z klasických dob. I když existují variace v moderních arabských odrůdách, většina z nich odráží tuto palatalizovanou výslovnost s výjimkou Egyptská arabština a řada Jemenský a Omán dialekty, kde se vyslovuje jako [ɡ]. Není dobře známo, kdy k této změně došlo, nebo zda souvisí s výslovností Qāf ⟨ق⟩ jako [ɡ], ale ve většině Arabský poloostrov což je vlast arabského jazyka, ⟨ج⟩ Představuje a [d͡ʒ] a ⟨ق⟩ Představuje a [ɡ], s výjimkou západní a jižní Jemen a části Omán kde ⟨ج⟩ Představuje a [ɡ] a ⟨ق⟩ Představuje a [q], což ukazuje silnou korelaci mezi palatalizací ⟨ج⟩ Do [d͡ʒ] a výslovnost ⟨ق⟩ jako [ɡ] jak je uvedeno v následující tabulce:

Moderní arabské dialekty

Některé moderní arabské odrůdy vyvinuly palatalizaci ⟨ك⟩ (otáčení [k ] do [tʃ ], [ts ], [ʃ ]nebo [s ]), ⟨ق⟩ (otáčení [ɡ ~ q] do [dʒ ] nebo [dz ]) a ⟨ج⟩ (otáčení [d͡ʒ ] do [j ]), obvykle když sousedí s přední samohláskou, ačkoli tyto palatalizace se vyskytují také v jiných prostředích. Tyto tři palatalizace se vyskytují v různých dialektech, včetně irácký, venkovské Palestinec odrůdy, řada arabských dialektů v Perském zálivu,^[5][6] jako kuvajtský, Katarština, Bahrajn, a Emarati, stejně jako ostatní na Arabském poloostrově Najdi,^[7] jižní dialekty Saúdské Arábie a různé beduín dialekty.^{[Citace je zapotřebí ]} Příklady:

• Klasická arabština كلب ('Pes') /kalb / > Iráčan a Perský záliv [t͡ʃalb]a Najdi [t͡salb].
• Klasická arabština ديك ('kohout') / diːk/ > venkovský palestinský [diːt͡ʃ]
• Klasická arabština الشارقة ('Sharjah ') / aʃːaːriqA/ > Záliv [əʃːɑːrd͡ʒɑ] zatímco jiné sousední dialekty [aʃːaːrGA] bez palatalizace.
• Klasická arabština جديد ('Nový') /d͡ʒpřidáno / > Záliv [jɪdiːd]
• Klasická arabština قربة („nádoba na vodu“) /qirba / > Najdi [d͡zbarba] i když tento fenomén mezi mladšími generacemi mizí قربة je vyslovováno [Gbarba] jako ve většině ostatních dialektů v Saúdské Arábii.

Palatalizace se vyskytuje ve výslovnosti druhé osoby ženského singulárního zájmena v těchto dialektech. Například :

Klasická arabština عَيْنُكِ („vaše [f.] oko“) / ʕajnukjá / se vyslovuje:

• [ʕeːnət͡ʃ] v Perském zálivu, iráckých a venkovských palestinských dialektech
• [ʕe̞ːnət͡s] v Najdi a řada beduín dialekty.
• [ʕe̞ːnəʃ] nebo [ʕe̞ːnəs] v některých jižních dialektech v Saúdské Arábii a Jemenu.

mluvčí v těchto dialektech, kteří nepoužívají palatalizaci, by spojili zájmena ženského a mužského přípony, např. عينك [ʕe̞ːn.k] („vaše oko“ muži / ženě) na rozdíl od klasické arabštiny / ʕajnukA/ عَيْنُكَ („vaše oko“ muži) a / ʕajnuki/ عَيْنُكِ („vaše oko“ ženě) a většina ostatních moderních městských dialektů / ʕeːnak/ (muži) a / ʕeːnik/ (ženě).

Asyrská neoaramejština

Asyrská neoaramejština představuje palatalizaci kaph (otáčení / k / do [tʃ ]), taw (otáčení / t / do [ʃ ]) a gimel (otáčení / ɡ / do [dʒ ]),^[8] i když pouze v některých dialektech a jen zřídka ve standardizované verzi jazyka.^[9]

• V horní části Tyari dialekty, / t / ve zdůrazněné slabice je palatalizováno a nahrazeno [ʃ] (např. beta, 'Dům' [bɛʃa]).^[10]
• / k / může být palatalizováno do [tʃ] mezi Asyřany, kteří pocházejí z Urmia; Írán; a Nochiya, jihovýchodní Turecko.^[11]
• V Urmian a některých tyari dialektů, / ɡ / je palatalizováno [dʒ].^[12]

Románské jazyky

The Románské jazyky vyvinuto z Vulgární latina, hovorová forma latinský mluvený v římská říše. Během historického vývoje románských jazyků došlo k různým palatalizacím. Některé skupiny románských jazyků podstoupily více palatalizací než jiné. Jedna palatalizace ovlivnila všechny skupiny, některá palatalizace ovlivnila většinu skupin a jedna ovlivnila jen několik skupin.

Gallo-Romance

v Gallo-Romance, Vulgární latina *[ka] stalo se *[tʃa] velmi brzy, s následným deaffrication a některé další vývoj samohlásky. Například:

• cattus "kočka"> povídat si / /a /
• calva "plešatý" (fem.)> chauve / ʃov /
• *blanca „bílý“ (fem.)> blanche / blɑ̃ʃ /
• Catēna "řetěz"> chaîne / ʃɛn /
• carus "drahý"> cher / ʃɛʁ /

Rané anglické výpůjčky z francouzštiny ukazují původní afrikáty, as komora / ˈTʃeɪmbəɾ / „(soukromý) pokoj“ chambre / tʃɑ̃mbrə / Fotoaparát; srovnej francouzsky chambre / ʃɑ̃bʁ / "pokoj, místnost".

Mouillé

Mouillé (Francouzská výslovnost:[muje], „wetered“) je termín pro palatální souhlásky v románských jazycích. Palatal souhlásky v románských jazycích se vyvinul z /l / nebo /n / palatalizací.

L a n mouillé mají různý původ v Románské jazyky. V těchto tabulkách písmena, která představují nebo dříve představovala /ʎ / nebo /ɲ / jsou tučně. Francouzsky, / ʎ / se spojil s / j / ve výslovnosti v 18. století; ve většině dialekty španělštiny, / ʎ / se spojil s / ʝ / do nového fonému [j ]. Rumunský dříve měl obojí / ʎ / a / ɲ /, ale oba se spojili s / j /: vína > * viɲe > Rumunština vie /ˈVi.je/ "vinice"; mulierem > * více > Rumunština muiere /muˈje.re/ "žena".

Satem jazyky

V některých indoevropských jazykových skupinách rekonstruován „palato-velars“ z Protoindoevropský (* ḱ, * ǵ, * ǵʰ) byly palatalizovány do sykavky. Skupiny jazyků sa bez palatalizace se nazývají satem a centum jazyky, po charakteristickém vývoji slova PIE pro „stovku“:

• KOLÁČ * (d) ḱm̥tóm > Avestan satəm (palatalizace)

latinský centum / kentum / (bez palatalizace)

Slovanské jazyky

Ve slovanských jazycích došlo ke dvěma palatalizacím. Oba zasáhly praslovanské velars * k * g * x. V první palatalizace, velars před předními samohláskami * e * ē * i * ī a patrový přibližný * j Změnil na * č * ž * š. V druhá palatalizace, se velars změnily na C, dz nebo z, a s nebo š před praslovanskými dvojhláskami * aj * āj, což muselo být monophthongized na *E touhle dobou.

Mandarinská čínština

V mnoha dialektech Mandarinská čínština,^{[je zapotřebí objasnění ]} alveolární sykavky / ts tsʰ s / a velars / k kʰ x / byly palatalizovány před léky / j ɥ / a sloučeny ve výslovnosti, čímž se získá alveolo-palatal sibilants / tɕ tɕʰ ɕ /. Alveolo-palatal souhlásky se vyskytují v moderní Standardní čínština a jsou psány jako ⟨j q x⟩ v Pchin-jin. Poštovní romanizace neukazuje palatalized souhlásky, odrážející dialekt císařského dvora Během Dynastie Čching. Například název hlavního města Čína byl původně napsán Peking, ale nyní je napsána Beǐjīng [peɪ̀.tɕíŋ], a Tientsin a Sian byla dřívější hláskování Tiānjīn [tʰjɛn.tɕín] a X''an [ɕí.án].

Viz také

• Iotace, související proces ve slovanských jazycích
• Labio-palatalizace
• Rejstřík článků o fonetice
• Způsob artikulace
• Palatalizace ve standardní čínštině
• Palatalizace v tatarštině
• Palatalizace ve vulgární latině
• Měkké znamení, cyrilice grapheme označující palatalization

Reference

Bibliografie

• Bynon, Theodora. Historická lingvistika. Cambridge University Press, 1977. ISBN  0-521-21582-X (vázaná kniha) nebo ISBN  978-0-521-29188-0 (brožura).
• Bhat, D.N.S. (1978), „Obecná studie palatalizace“, Univerzity lidského jazyka, 2: 47–92
• Buckley, E. (2003), „Fonetický původ a fonologické rozšíření gallo-římské palatalizace“, Sborník severoamerických fonologických konferencí 1 a 2, CiteSeerX  10.1.1.81.4003
• Crowley, Terry. (1997) Úvod do historické lingvistiky. 3. vydání. Oxford University Press.
• Lightner, Theodore M. (1972), Problémy v teorii fonologie, I: ruská fonologie a turecká fonologie„Edmonton: Linguistic Research, Inc.

externí odkazy

• Erkki Savolainen, Internetix 1998. Suomen murteet - Koprinan murretta. (se zvukovým vzorkem s palatalized t ')
• Frisianská asibilace jako hyperkorektní efekt v důsledku jazyka substrátu