Výslovnost angličtiny ⟨wh⟩ - Pronunciation of English ⟨wh⟩ - Wikipedia

Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Výslovnost digraf ⟨wh⟩ v Angličtina se časem změnil a stále se liší mezi různými regiony a akcenty. Nyní je nejčastěji vyslovováno / w /, stejné jako prostý počáteční ⟨w⟩, i když některé dialekty, zejména ty z Skotsko, Irsko a Jižní USA, zachovat tradiční výslovnost / hw /, obvykle uvědomil tak jako [ʍ ], a neznělý zvuk „w“. Proces, kterým historické / hw / stal se / w / ve většině moderních odrůd angličtiny se nazývá spojení víno – kňučení. To je také označováno jako redukce klouzavého klastru.

Před zaoblené samohlásky, v roce 2007 proběhl jiný redukční proces Střední angličtina, v důsledku čehož se ⟨wh⟩ ve slovech líbí SZO a koho je nyní vyslovováno / h /. (Podobná změna zvuku nastala dříve ve slově jak.)

Raná historie

To, co je nyní anglicky ⟨wh⟨, vzniklo jako Protoindoevropský souhláska *kʷ (jehož reflexy se začaly psát ⟨qu ⟩ v latinský a Románské jazyky ). V Germánské jazyky, v souladu s Grimmův zákon, Indoevropský neznělé zastávky nezněl fricatives ve většině prostředí. Tak labializováno velar stop *kʷ zpočátku se stal pravděpodobně labializovaným velarem frikativní *X v pre-Proto-germánské, pak pravděpodobně stává * [ʍ] - a neznělé labio-velární přibližné - v Proto-germánský správně. Zvuk byl použit v gotický a představovaný dopisem hwair. v Stará vysoká němčina, to bylo psáno jako ⟨huu⟩, hláskování také používán v Stará angličtina spolu s ⟨hƿ⟩ (pomocí písmene Wynn ). v Střední angličtina pravopis byl změněn na ⟨hw⟩ (s vývojem dopisu) ⟨W⟩ ) a potom ⟨wh⟩, ale výslovnost zůstala [ʍ].

Protože protoindoevropský tázací slova obvykle začínal *kʷ, Anglická tázací slova (např SZO, který, co, když, kde) obvykle začínají ⟨wh⟩ (pro slovo jak, viz. níže). Výsledkem je, že se taková slova často nazývají wh-slova a jsou z nich vytvořeny otázky otázky, které mají na začátku What, Whery, Why. V souvislosti s tímto anglickým řádem se nazývá běžný vícejazyčný gramatický jev ovlivňující tázací slova wh-pohyb.

Vývoj před zaoblenými samohláskami

Před zaoblené samohlásky, jako / uː / nebo /Ó/, byla tendence začínající v Stará angličtina období, pro zvuk / h / stát se labializováno, což zní jako / hw /. Proto slova se zavedeným / hw / v této pozici začal být vnímán (a hláskován) jako začínající prostým / h /. K tomu došlo u tázacího slova jak (Proto-germánský *hwó, Stará angličtina hū).

Podobný proces labializace / h / před tím, než se v Střední angličtina období, kolem 15. století, v některých dialektech. Některá slova, která historicky začala / h / přišlo být napsáno ⟨wh⟩ (Celý, děvka). Později v mnoha dialektech / hw / byl delabializován na / h / ve stejném prostředí, bez ohledu na to, zda byla historická výslovnost / h / nebo / hw / (v některých jiných dialektech labializováno / h / místo toho byla snížena na / w /, což vede k takové výslovnosti jako tradiční Kentish / woʊm / pro Domov). Tento proces ovlivnil zájmeno SZO a jeho skloňované formy. Ty unikly dřívější redukci na / h / protože měli nezaoblené samohlásky ve staré angličtině, ale střední angličtinou se samohláska zaoblila, a tak / hw / těchto slov nyní podléhá delabializaci:

• SZO - Stará angličtina hwā, Moderní angličtina / huː /
• koho - Stará angličtina hwǣm, Moderní angličtina /hučení/
• jehož - Stará angličtina hwās, Moderní angličtina / huːz /

Naproti tomu jak, tato slova se změnila poté, co se jejich pravopis s ⟨wh⟩ ustálil, a tak se i nadále budou psát s ⟨wh⟩ jako ostatní tázací slova který, coatd. (které nebyly ovlivněny výše uvedenými změnami, protože měly neohraničené samohlásky - samohlásku co později zaokrouhleno).

Spojení víno - kňučení

	Rozdíl mezi w a wh A Nová Anglie výslovnost z víno, kňučet [waɪn ʍaɪn]
Máte potíže s přehráváním tohoto souboru? Vidět mediální pomoc.

Uvedená oblast ukazuje oblasti na jihovýchodě Spojených států s největším kontrastem mezi nimi / hw / a / w /. Ve většině ostatních oblastí Spojených států se výslovnosti spojily.^[1][2]

Spojení víno - kňučení je fonologické fúze kterými / hw /, historicky realizován jako neznělé labio-velar přibližně [ʍ], se začíná vyslovovat stejně jako obyčejný / w /, tj. jako vyjádřený labio-velar přibližně [w]. John C. Wells označuje tento proces jako Klouzat Redukce shluku.^[3] Způsobuje ztrátu rozdílu mezi výslovností ⟨wh⟩ a thatw⟩, takže dvojice slov jako víno/kňučet, mokrý/povzbudit, počasí/zda, kvílení/velryba, Wales/velryby, mít na sobě/kde, čarodějnice/který stát se homofony. K tomuto sloučení došlo v dialektech velké většiny mluvčích angličtiny.

Fúze je v podstatě dokončena v Anglie, Wales, Západní Indie, Jižní Afrika, Austrálie a v projevu mladých řečníků v Nový Zéland. Fúze se však nenachází v Skotsko, ve většině z Irsko (ačkoli rozdíl je obvykle ztracen v Belfast a některé další městské oblasti Severní Irsko ),^[4] a v projevu starších řečníků na Novém Zélandu.

Většina řečníků v Spojené státy a Kanada mít fúzi. Podle Labov, Ash a Boberg (2006: 49),^[2] s využitím údajů shromážděných v 90. letech existují regiony USA (zejména na jihovýchodě), kde je počet mluvčích, kteří zachovávají tento rozdíl, přibližně stejně vysoký jako u těch, kteří mají fúzi, ale neexistují žádné regiony, ve kterých převládá zachování rozlišení ( viz mapa). V celých USA a Kanadě došlo k úplné fúzi přibližně u 83% respondentů v průzkumu, zatímco přibližně 17% si zachovalo alespoň určitou stopu rozdílu.

Zdá se, že ke spojení došlo na jihu Anglie již ve 13. století.^[5] Ve vzdělané řeči to bylo až do konce 18. století nepřijatelné, ale obecně už žádné neexistuje stigma připojený k jedné výslovnosti. Nějaký RP reproduktory mohou používat / hw / pro ⟨wh⟩, použití široce považované za „správné, opatrné a krásné“, ale to je obvykle vědomá volba, spíše než přirozená součást řečníka.^[3]

Ztvárnění regionálního zadržení odlišných wh- zvuk se nachází v řeči postavy Frank Underwood, a Jižní Karolína politik v americkém televizním seriálu Domeček z karet. Přehlídka Král kopce, odehrávající se v Texasu, si dělá problém tím, že postava Hanka Hilla používá hyperkorigovaný [hʍ] výslovnost. Podobný roubík lze nalézt v několika epizodách filmu Rodinný typ, přičemž Briana naštvalo Stewieho nadměrné zdůrazňování / hw / zvuk v jeho výslovnosti „Chladný hBič ", "hPšenice ředí ", a "Wil hWheaton ".^[6]

Distribuce wh- zvuk ve slovech ne vždy přesně odpovídá standardnímu pravopisu; například Skoti vyslovují surmovka s prostým / w /, zatímco v mnoha regionech lasička má wh- zvuk.^[3]

Níže je uveden seznam slovních párů, které mohou reproduktory spojující víno a kňučení vyslovit jako homofony.

Výslovnosti a fonologická analýza odlišných wh zvuk

Jak bylo uvedeno výše, zvuk počátečního ⟨wh⟩, když se odlišuje od obyčejného ⟨w⟩, se často vyslovuje jako neznělé labio-velární přibližné [ʍ], neznělá verze obyčejného [w] zvuk. V některých akcentech je však výslovnost podobnější [hʍ], a v některých skotských dialektech to může být blíže [xʍ] nebo [kʍ]—The [ʍ] zvuk, kterému předchází a neznělá velární frikativa nebo stop. (Na jiných místech / kw / z qu- slova je redukována na [ʍ].) V Černý ostrov, / hw / (jako / h / obecně) se tradičně vůbec nevyslovuje.^[7] Výslovnosti [xʍ] nebo [kʍ] typu se odrážejí v dřívějším pravopisu Skotů quh- (jako v rychle pro když, atd.).^[8]

V některých dialektech Skoti, sekvence / hw / se spojil s neznělé labiodental fricative /F/.^[9] Tím pádem drobet („co“) se vyslovuje / fɪt /, kdy („kdy“) se stane /fanoušek/, a kňučet se stává / fain / (A homofonní z pokuta). To se také nachází v některých Irská angličtina s Irská gaelština vliv substrátu (něco, co vedlo k zajímavému opětovnému zapůjčení whisky jako irská gaelština fuisce, slovo, které původně zadalo angličtinu z Skotská gaelština ).

Fonologicky, zřetelný zvuk ⟨wh⟩ je často analyzován jako souhláskový shluk / hw /a je přepisován do většiny slovníků. Když má výslovnost [ʍ], nicméně, to může také být analyzováno jako jediný foném, / ʍ /.

Viz také

• Fonologická historie anglických souhlásek
• Fonologická historie anglických shluků souhlásek

Reference