Zastaralé a nestandardní symboly v mezinárodní fonetické abecedě - Obsolete and nonstandard symbols in the International Phonetic Alphabet
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Února 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
![[]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Parentesi_Quadre.svg/30px-Parentesi_Quadre.svg.png){kind=small}
The Mezinárodní fonetická abeceda (IPA) má řadu zastaralých a nestandardních symbolů. Skrze historie IPA, znaky představující fonetické hodnoty byly upraveny nebo zcela nahrazeny. Příkladem je ⟨ɷ⟩ Pro standard [ʊ]. Několik symbolů označujících sekundární artikulaci bylo zcela zrušeno s myšlenkou, že takové věci by měly být označeny diakritikou: ʮ pro z̩ʷ je jedna. Kromě toho vzácná neznělá implozivní série ƥ ƭ ƈ ƙ ʠ bylo upuštěno.
Byly přidány další znaky pro konkrétní fonémy, které nemají v IPA konkrétní symbol. Ti, kteří studují moderní čínskou fonologii, použili ⟨ɿ⟩ Reprezentovat zvuk -i v Pchin-jin hanzi který byl různě popsán jako [ɨ], [ɹ̩], [z̩] nebo [ɯ]. (Viz oddíly Samohlásky a Slabičné souhlásky článku Standardní čínská fonologie.)
Existují také nepodporované symboly z místních tradic, které se dostanou do publikací, které jinak používají standardní IPA. To je obzvláště běžné u afrikátů, jako je ƛ, a mnoho Američan symboly.
I když IPA sama o sobě nemá sadu velkých písmen (ta, která vypadají jako velká písmena, ve skutečnosti jsou) malá hlavní města ), mnoho jazyků přijalo symboly z IPA jako součást svých pravopisů a v takových případech vynalezly jejich kapitálové varianty. To je obzvláště běžné v Africe. Příkladem je Kabiyé severní Jít, který má Ɔ Ɛ Ŋ Ɣ. Další velká písmena pseudo-IPA podporovaná Unicode jsou Ɓ / Ƃ Ƈ Ɗ / Ƌ Ə / Ǝ Ɠ Ħ Ɯ Ɲ Ɵ Ʃ (kapitál ʃ) Ʈ Ʊ Ʋ Ʒ. (Vidět Varianty písmen IPA.)
Velká písmena se také používají jako krycí symboly v fonotaktický popisy: C = souhláska, V = samohláska atd.
Tento seznam nezahrnuje běžná rozšíření IPA, jako je zdvojnásobení symbolu pro vyšší stupeň funkce ([A] extra dlouhý [A], [A] extra stres, [kʰʰ] silně aspirován [k], a [A] extra rhotický [A][1]), ani horní index pro menší stupeň prvku ([ᵑɡ] mírně přednastavené [ɡ], [ᵗs] mírně zklidněný [s], a [ᵊ] epentetický schwa). Hvězdička, jako v [k *] pro Fortis zastávka korejština, je konvence, kterou IPA používá, když nemá žádný symbol pro telefon nebo funkci.
Symboly a hodnoty, které byly vyřazeny do roku 1932, viz Dějiny mezinárodní fonetické abecedy.
| Symbol nebo příklad | název | Význam | Standardní IPA ekvivalent | Poznámky |
|---|---|---|---|---|
| ? | otazník | ráz | ʔ | nahrazení psacího stroje |
| 7 | číslice sedm | |||
| ƍ | změnil se na malý delta | vyjádřený „labializovaný“ alveolární nebo zubní frikativ | ðʷ, zʷ, z͎ | Určeno pro vyjádřené pískal sykavý, ɀ, z Shona a související jazyky[2] |
| σ | malý sigma | neznělá „labializovaná“ alveolární nebo zubní frikativa | θʷ, sʷ, s͎ | Určeno pro neznělé pískal sykavý, ȿ, z Shona a související jazyky[2] |
| ƺ | ezh s ocasem | labializováno vyjádřený postalveolární frikativ | ʒʷ, ʑᶣ | Určeno pro w před předními samohláskami Twi;[2] lze také použít pro mírně zaoblenou angličtinu / ʒ /. |
| ƪ | obráceně esh s horní smyčkou | labializováno neznělá postalveolární frikativa | ʃʷ, ɕᶣ | Určeno pro hw před předními samohláskami Twi;[2] lze také použít pro mírně zaoblenou angličtinu / ʃ /. |
| ƻ | promlčen dva | vyjádřený alveolární afrikát | d͡z | stažen 1976 |
| ƾ | otočeno epiglotální plosivní (ve skutečnosti vertikální ts ligatura) | neznělé alveolární afrikáty | t͡s | stažen 1976 |
| ƞ | pravá noha N (lat eta, velmi podobné malému řeckému písmenu eta (η)) | moraic („slabičné“) nosní | m, n, ŋ | Určeno pro mořský nos / N / z japonský.[2] stažen 1976 |
| ᶀ ᶁ ᶂ ᶃ ᶄ ᶅ ᶆ ᶇ ᶈ ᶉ ᶊ ᶋ ƫ ᶌ ᶍ ᶎ ʒ̡ | dopisy s levý hák | palatalizace | bʲ dʲ fʲ ɡ̟ k̟ lʲ mʲ nʲ pʲ rʲ sʲ ʃʲ tʲ vʲ x̟ zʲ | Obvykle se používá při přepisu slovanských jazyků, jako je ruština. nahrazen rokem 1989 |
 | dvojitá smyčka g | vyjádřený velární frikativ | ɣ | Od roku 1895 do roku 1900 [q] představoval tuto souhlásku před rokem 1895, [ǥ] po roce 1900 |
| vyjádřený velar plosive | ɡ | Standardní Unicode základní latinka /ASCII malá písmena G (U + 0067) může mít glyf s dvojitou smyčkou. Preferovaný IPA single-loop g (U + 0261) je v Blok Unicode rozšíření IPA. Po určitou dobu bylo navrženo, že dvojitá smyčka g může být použita pro [ɡ] a jedno smyčka g pro [ᶃ] (ɡ̟),[2] ale rozdíl se nikdy neuchytil. | ||
 | jedno smyčka g se zdvihem | vyjádřený velární frikativ | ɣ | Nahrazeno dvojitou smyčkou g v roce 1900, nahrazeno gama [ɣ] mezi lety 1928 a 1930. Znak ǥ nemusí mít u některých písem tvar s jednou smyčkou. |
| k̫ atd. | dolní index w | labializace | kʷ atd. | Diakritika se může objevit nad písmeny u potomků, jako jsou [ɡ] a [ŋ]. nahrazen rokem 1989 |
| ʓ | kudrnatý ocas ezh | vyjádřený alveolo-palatal (ized) fricative | ʒʲ | Nepravidelné, místo ⟨ʒ⟩ S ocasem. stažen 1989 |
| ʆ | kudrnatý ocas esh | neznělé alveolo-palatal (ized) fricative | ʃʲ | Nepravidelné, místo ⟨ʃ⟩ S ocasem. Používá se pro ruštinu щ (Nyní ⟨ɕ⟩). stažen 1989 |
| ȵ, ȡ, ȶ | kudrnatý ocas n, d a t | Alveolo-palatal souhlásky | n̠ʲ, d̠ʲ t̠ʲ | někteří používají Sinologové. |
| ř | r s háčkem | vyjádřený pronikavý apikoalveolární trylek | r̝ | Určeno pro ř v češtině a souvisejících jazycích. ⟨ř⟩ Od roku 1909, nahrazeno ⟨ɼ⟩ V roce 1949, stažen 1989 |
| ɼ | dlouhá noha r | |||
| λ | lambda | vyjádřený alveolární laterální afrikát | d͡ɮ | Používá Američané |
| ƛ | promlčená lambda | neznělé alveolární laterální afrikát | t͡ɬ | Používá Američané |
| ł | malá písmena L s mrtvicí | neznělá alveolární laterální frikativa | ɬ | Používá Američané |
| š č ž | s c z s caron | postalveoláře | ʃ t͡ʃ ʒ; ʂ tʂ ʐ | Používá Američané, Uralici, Semiticists, Slavicists |
| ǰ, ǧ, ǯ | j, g, ezh s caron | vyjádřený postalveolární afrikát | d͡ʒ | Používá Američané, Slovanisté atd. |
| X | x s tečka | neznělé uvular fricative | χ | Používá Američané |
 | dítě gama | close-mid back unrounded samohláska | ɤ | zamítnut 1989; Unicode LATINSKÉ MALÉ PÍSMENO RAMS HORN (U + 0264) představuje buď glyf |
| ρ | Řecký rho | bilabiální trylek | ʙ | běžně používané před přijetím oficiálního dopisu |
| ᵻ / ᵿ | promlčen malý kapitál Já / upsilon | blízko-blízko centrální nezaokrouhlený / zaoblený samohláska | ɨ̞ / ʉ̞ | používá OED mezi ostatními |
| ʚ | Zavřeno epsilon | otevřená střední přední zaoblená samohláska | - | duplicitní symbol[3] (od roku 1904 do 20. let 20. století) |
| otevřená střední kulatá samohláska | ɞ | nahrazen 1996 | ||
| ɷ | Zavřeno omega | near-close near-back kulatá samohláska | ʊ | dlouholetý duplicitní symbol; zamítnut 1989 |
| ω | omega | near-close near-back unrounded samohláska | ʊ̜ nebo ɯ̽ | Bloch & Trager (1942) pro [ɒ̝]. |
| ɩ | malý jota | blízko-blízko blízko-přední unrounded samohláska | ɪ | Dlouhodobý duplicitní symbol; zamítnut 1989 |
| já | dotless malé i | blízko-blízko blízko-přední unrounded samohláska | ɪ | omyl nebo typografická náhrada; nebo je používají Američané |
| ȹ ȸ | neznělý a vyjádřený labiodental plosive | p̪ b̪ | používají afričané | |
| ∅ nebo Ó | lomítko 0 nebo velká písmena sekl O | nulová počáteční | Obvykle se ve fonologii používá k označení „žádné zvukové hodnoty“. Nicméně v čínština lingvistika, někteří vědci to považovali za „slabé“ ráz nebo něco podobného jako zvuková hodnota „existujícího“ první souhláska slabik zahájených samohláskou (např. an v Tiān'ānmén ), a tento názor lze spojit s ㅇ (tjung) v hangul. ∅ může být matoucí s těsně dopředu přední zaoblená samohláska [Ó]. | |
| ƥ ƭ ƈ ƙ ʠ | hooktop P, T, C, K, Q | neznělý imploziva | ɓ̥ ɗ̥ ʄ̊ ɠ̊ ʛ̊ | Krátkodobé dodatky k NPP; stažen 1993 |
| ʇ | otočil T | zubní kliknutí | ǀ | nahrazen rokem 1989; vidět klepněte na písmena |
| ʗ | protáhl C. | alveolární kliknutí | ǃ | nahrazen rokem 1989; vidět klepněte na písmena |
| ʖ | obráceně ráz | alveolární boční kliknutí | ǁ | nahrazen rokem 1989; vidět klepněte na písmena |
| ʞ | otočil K. | velární kliknutí | Navrhovaný symbol stažen 1970; artikulace považována za nemožnou[4] ale později reanalyzován a nalezen paralingvisticky. Několik let se používá pro neznělé velodorsální zastávka v extIPA.[5] | |
| ȣ | ou | close-mid back unrounded samohláska nebo vyjádřený velární frikativ | ɤ nebo ɣ | chyba v obou případech |
| ʀ nebo R. | malý kapitál R nebo kapitál R. | dlouhá samohláska nebo prodloužený moraic N | ː | Používají ho japonologové. Tento symbol představuje phonemic dlouhá samohláska (jako /aʀ/) nebo /aR/) nebo zřídka prodloužený moraic N (hatsuon). Je zastoupena různě v japonštině kana: Chōonpu (ー) nebo další. |
| я | obráceně malý kapitál R nebo cyrilice ya | vyjádřený epiglotální trylek | ʀ̠ nebo ʢ | vzácný |
| ɿ | obráceně háček na ryby R. / otočil se jota | slabičný denti-alveolární přibližný | ɹ̩[6][7] | používá Sinologové, a tím Japonští vědci studium fonologie Miyako jazyk |
| ʅ | dřep obrácen esh (vlastně ɿ s retroflex ocasem) | slabičný retroflex přibližný | ɻ̩[7] | používá Sinologové. Vidět Čínské samohlásky |
| ʮ | otočil h s háčkem na ryby | labializovaná slabika denti-alveolární přibližný | ɹ̩ʷ | používá Sinologové |
| ʯ | otočil h s háčkem a ocasem | labializovaná slabika retroflex přibližný | ɻ̩ʷ | používá Sinologové |
| ᴀ | malý kapitál A | otevřeno centrální samohláska | ä, a̠, ɑ̈, ɑ̟, ɐ̞ | používá Sinologové |
| ᴇ | malý kapitál E | střední přední nezaokrouhlá samohláska | e̞, ɛ̝ | Bloch & Trager (1942). Používá Sinologové a nějaký Korejci |
| ⱻ | malý kapitál otočil E. | close-mid blízko-back unrounded samohláska | ɤ̘ | někteří používají Korejci kteří studují Gyeongsangský dialekt, kde není fonemická diferenciace mezi / ʌ / (RR eo; Hangul ㅓ) a / ɯ / (RR eu; Hangul ㅡ).[Citace je zapotřebí ] |
| ω | omega | střední zadní zaoblená samohláska | o̞, ɔ̝ | Bloch & Trager (1942) |
| ᴜ | malý kapitál U | near-close near-back kulatá samohláska | ʊ, ʊ̹ | Amerikanistická notace |
| G R Œ atd. | velká písmena | ɢ ʀ ɶ atd. | Velká alternativa k podobným symbolům malá hlavní města | |
| Q | malý kapitál Q | faryngální zastávka | ʡ | Navrženo pro faryngální zastávku Formosanských jazyků. |
| sokuon | Používají ho japonologové. Toto je phonemic symbol pro sokuon, který je napsán jako Hiragana っ a Katakana ッ v japonštině Kana. | |||
| Q | hlavní město Q | |||
| ꞎ | opásaný | Neznělé boční frikativy (retroflex, palatal a velární ) | ɭ̥˔ ʎ̥˔ ʟ̥˔ | nyní v extIPA[5] |
| | Boční chlopeň Retroflex | .̆ | ||
| ɑ̣ atd. | underdot | ("retroflex „nebo R-barevné samohlásky ) | ɑ˞ atd. | |
| ȡ ȶ ȵ ȴ atd., d̂ t̂ n̂ l̂ atd. | zvlnění nebo háček | alveolo-palatal | d̠ʲ t̠ʲ n̠ʲ l̠ʲ atd. | používá Sinologové |
| k ', atd. | žádné zvukové uvolnění | k̚, atd. | Stažen | |
| K P T atd. | velká písmena (ne malá hlavní města ) | Fortis | k͈ p͈ t͈, atd. | někteří používají Korejci |
| ɔ̗ / ɔ̖ atd. | nízko stoupající / klesající tónová kontura | V jazyce, který rozlišuje více než jeden stoupající nebo klesající tón. | ||
| k ‚t‘, kʻ tʻ | levá nabídka nebo obrácená čárka | „slabý“ (někdy „normální“) aspirace | k t (někdy kʰ tʰ) | První symbol může být levá jednoduchá uvozovka (U + 2018) nebo modifikátor písmeno apostrof (U + 02BC); druhý symbol může být jednoduchá uvozovka s vysokou obrácenou hodnotou 9 (U + 201B) nebo čárka s obrácenými písmeny modifikátoru (U + 02BD) |
| ʦ ʣ ʧ ʤ atd. | ligatury | afrikáty | ts dz tʃ dʒ atd., t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ atd. | Dříve přijatelná varianta[8] |
| p ′ atd. | primární | palatalizace | pʲ atd. | Tradiční v účtech Irská fonologie |
| * | hvězdička | syntaktická geminace | žádný | Používá se v některých italských slovnících |
| ˹ | otevřený roh | uvolnění / prasknutí | (žádný) | Číslo IPA 490 |
| C nebo ȼ | t͡s | Amerikanistická notace | ||
| ʒ | d͡z | Amerikanistická notace | ||
| y | j | Amerikanistická notace | ||
| A | ɛ nebo … | Uralicist notace | ||
| Ó | Ó | Amerikanistická a uralistická notace | ||
| ü | y | Americanistická a uralistická notace | ||
| k ‘ atd. | Někteří používají Korejci pro Fortis zvuky; ekvivalentní ⟨K *⟩atd. výše. | |||
| ◌⸋ | krabice | nevydaný | ◌̚ | používá se tam, kde IPA ◌̚ by se zaměnil za rohy použité k označení změny výšky tónu v Japonský přízvuk hřiště Systém |
| ˉ◌, ˗◌, ˍ◌ | vysoký, střední a nízký tón nebo intonace | nahrazen | ⟨◌⟩ je zástupný symbol | |
| ˭◌, ₌◌ | extra vysoký a extra nízký tón nebo intonace | nahrazen | ||
| ˋ◌, ˴◌, ˎ◌ | padající nebo vysoko padající, střední padající a nízko padající tón nebo intonace | nahrazen | ||
| ˊ◌, ˏ◌ | (vysoký) stoupající a nízký stoupající tón nebo intonace | nahrazen | ||
| „,“ | (vysoké) ponoření a nízké ponoření (klesající-stoupající) tón nebo intonace | nahrazen | ||
| ˆ◌ | vrcholový (stoupající-klesající) tón nebo intonace | nahrazen | ||
| ˙◌, ·◌, .◌ | atonická slabika s vysokou, střední a nízkou výškou | nahrazen | ||
| ◌́, ◌̂, ◌̀, ◌̆ | akutní přízvuk, háček, vážný přízvuk, breve | primární stres, oslabený primární stres, sekundární stres a žádný stres | ˈ◌, (žádný znak IPA), ˌ◌, ◌ | Někteří angličtí fonetici a fonologové používají akutní a závažné akcenty jako primární a sekundární stresové symboly. Někteří lingvisté[9] použít háček jako oslabený primární stres ve složených slovech a breve jako žádný stres. Tyto symboly jsou také napsány na anglických hláskováních, například „výtah operátor." |
| ◌̩, ◌̍ | svislá čára pod nebo nad | moraic | Používají ho japonologové. Ve standardním IPA tyto symboly představují slabičné zvuky, ale japonologové je používají pro fonetické varianty (kromě nosních samohlásek) moraic N ([n̩, ɴ̩, ŋ̍ (nebo ŋ̩), m̩]). | |
| Diacritics | Tóny v čínských variantách | Standardní IPA diakritika pro tóny nebo tónová písmena | Sinologové používají tónové značky, které se romanizačním systémům líbí Hanyu Pchin-jin reprezentovat tóny obcházející standardní specifikaci IPA. |
Tabulka níže ukazuje příklady rozšíření ve smyslu symbolů IPA v širokém přepisu.
| C | t͡ʃ, t͡ɕ nebo někdy t͡s. |
| ɟ | d͡ʒ nebo d͡ʑ. |
| r | Často se používá pro jakýkoli rhotický zvuk (včetně samohlásek R), zejména při fonologických přepisech. |
| A | Často náhrada za ɑ v tisku, když je rozdíl mezi A a ɑ není potřeba. |
| ɑ | Často náhrada za A v rukopisu, když je rozdíl mezi A a ɑ není potřeba. |
| ʃ ʒ t͡ʃ d͡ʒ | ɕ, ʑ, t͡ɕ, a d͡ʑ respektive, zejména některými Japonští vědci a Korejci. |
| ɲ | Sinolog, japonští právníci a korejci používají tento symbol jako alveolo-palatální nosní dopis ([ɲ̟] nebo [n̠ʲ]). Sinologové také používají [ȵ], neoficiální symbol IPA. |
| l | V korejské fonologii tento symbol používá fonemický symbol, který pokrývá fonetické varianty koronální laterální přibližné a rhotické souhlásky. Tento foném je uveden v Hangul souhláska ㄹ v korejském pravopisu. |
| ʎ | Korejci a někdy sinologové používají tento symbol jako alveolo-palatal laterální přibližný dopis ([ʎ̟] nebo [l̠ʲ]). Sinologové také používají [ȴ], neoficiální symbol IPA. |
Viz také
Poznámky pod čarou nebo odkazy
- ^ Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996). Zvuky světových jazyků. Oxford: Blackwell. 313–314.
- ^ A b C d E F 1949 Zásady NPP
- ^ 1912 Zásady NPP
- ^ Nemožný zvuk
- ^ A b „symboly extIPA pro poruchy řeči (revidováno do roku 2015)“ (PDF). Citováno 15. února 2018.
- ^ Lee, Wai-Sum; Zee, Eric (červen 2003). „Standardní čínština (Peking)“. Časopis Mezinárodní fonetické asociace. 33 (1): 109–112. doi:10.1017 / S0025100303001208.
- ^ A b Lee-Kim, Sang-Im (prosinec 2014). "Přehodnocení mandarínských 'apikálních samohlásek': artikulační a akustická studie". Časopis Mezinárodní fonetické asociace. 44 (3): 261–282. doi:10.1017 / S0025100314000267.
- ^ Pullum, Geoffrey K .; William A. Ladusaw (1996). Průvodce fonetickými symboly (2. vyd.). University of Chicago Press. str. 180. ISBN 0-226-68535-7.
- ^ Trager, George L. a Henry Lee Smith Jr. 1951. Nástin anglické struktury. Studium lingvistiky: příležitostné práce 3. Norman, Okla .: Battenburg Press.
