Kurdská gramatika - Kurdish grammar

kurdština gramatika má hodně Skloňování, s předpony a přípony přidáno do kořenů k vyjádření gramatické vztahy a tvořit slova.

Split-Ergative System

Ze všech moderních íránských jazyků pouze Yaghnobi a kurdští jsou ergativní, s ohledem jak na označování případů, tak na slovesnou dohodu.[1] V kurdštině existují obecné popisy ergativity,[2][3] stejně jako ve zvláštních kurdských formách, jako je Sorani [4] a Kurmanjî.[5]

Sorani Kurdish má split-ergativní systém. Transitivní slovesa ukazují nominativní / akuzativní označení v přítomném čase a ergativní označení v minulém čase.[6]

Podstatná jména

souhrn

  • Kurdské podstatné jméno v absolutním stavu, jinými slovy bez jakéhokoli zakončení, dává obecný význam podstatného jména.
  • Je to také „lexikální“ forma podstatného jména, tj. Forma, ve které je podstatné jméno uvedeno v seznamu slovníku nebo ve slovníku.
  • Podstatná jména v Kurmanji se skloňují ve čtyřech případech: jmenovaný, šikmý, postavit (nebo ezafe) a vokativ. Rozdíl mezi jmenovaným a šikmým v Sorani neexistuje.
  • Podstatná jména v Sorani mohou být jednoduchá nebo složená.
  • Jakékoli nemodifikované podstatné jméno v kurdštině může být obecné, tj. Může odkazovat na jednu nebo více než jednu položku. Množné číslo není povinné, pokud se jedná o více než jednu položku.
  • U většiny podstatných jmen Sorani je množné číslo tvořeno přidáním přípony, některé jsou tvořeny nepravidelnými zakončeními. Pro Kurmanji neexistuje množná přípona pro jmenovaný pád, množné číslo je označeno slovesy.
  • V Kurmanji jsou 3 gramatická pohlaví: ženská, mužská a střední. Sorani nemá gramatický rod. Jazyky jako Zazaki a Hawramani mají rovněž 3 gramatické rody.
  • Definitivita není v Kurmanji formálně označena. V Sorani mohou být podstatná jména označena určitou značkou (-aka) nebo neurčitou značkou (-ēk).
  • Přídavná jména souhlasí s podstatnými jmény, která upravují v počtu a velikosti.
  • Osobní zájmena jsou označena podle počtu a osob (1., 2., 3.). Mohou být volně stojící nebo mohou mít podobu klitiků. Pro zdůraznění se používají volně stojící formy.
Kurmanji
Zpívat. M.Zpívat. FPlur.
Šikmý--E-an
Postavit-E-A-ên / êt
Vokativ-Ó-E-ne / ne
Sorani
Zpívat.Plur.
Neurčitý-êk-
Určitý-vyrovnat--ekan

Majetek

Ezafe se používá u podstatných jmen k označení vlastnictví. Ezafe (-y) spojuje přivlastňovací podstatné jméno se svým přivlastněným podstatným jménem

jēgā-y pāsā = místo krále (Svítí: místo krále)

Ezafe se také používá vedle zájmen k prokázání vlastnictví. Ezafe (-y) spojuje zájmeno vlastníka se svým posedlým podstatným jménem.[7]

jēgā-y min = moje místo (Svítí: místo mě)

Zájmena v různých kurdských jazycích a dalších jazycích pro srovnání

Střední kurdština[8]Jižní kurdština[9]Moderní perský[Citace je zapotřebí ]Kurmanji[10]Gorani[11]Zazaki[12]Talysh[13][14]Avestan[15]Parthian[16]Střední Peršan[16]
bez rozdílu jmenovaného a šikmého
jmenovaný

1. osoba jednotného čísla

minminmužezminezazazəmazan
2. osoba jednotného číslanatinatu, tinatitıtvəmtuna
3. osoba jednotného číslaewewū, anewad (mužský), ade (ženský)o (mužský), a (ženský).vhva- (mužský)

hā (ženský)

hooy
1. osoba množného číslaêmejsemmāemêmemaəməahma- (akuzativ)amahamah
2. osoba množného číslaovcejá myşomāHunčasşimaəıməyūšma- (akuzativ)aşmāhaşmāh
3. osoba množného číslaewaneewaneişān, inhāew / ewanaadêEonvon?hawinoy

Šikmý

Kurmanji[17]Zazaki [18]Parthian[16][19]Střední Peršan[19]Talysh[20][21]
Šikmý
akuzativ
minmi (n)mužmužmini
tenananatıni
wîeyhooyəvi
myanoho-
-
měmaamahamahəməni
myşımaaşmāhaşmāhşıməni
ubývatinanhawinawêşānonivoni

Přídavná jména

V Sorani adjektiva následují hlavní jméno a mohou být spojena výrazem „ezafe“ nebo otevřenou složenou strukturou. Následující příklad ukazuje konstrukci Ezafe:

pyāw-ī čak = dobrý člověk (Svítí: muž dobrého)

Demonstrativní

Demonstrativní zájmena, následovaná postpozicemi (připojenými k podstatným jménům), se stávají ukázkovými adjektivy.

PřípadNOM. ZPÍVAT.NOM. PLUR.OBL. ZPÍVAT.OBL. PLUR.
VzdálenostMASC.FEM.
uev ... hanev ... anav ... ...vê ... êdodávka ... an
dalekono ... hanew ... anabudu ...wê ... êwan ... an

Jako demonstrativní adjektiva Sorani Kurdish nepoužívá tvary OBL (ačkoli pro ukazovací zájmena používá OBL. Množné tvary); ani Kurmanji nepoužívá jmenované množné tvary.

Předložky a postpozice

Slovesa

Obecný popis

Kurdská slovesa se shodují se svými subjekty osobně i počtem. Mají následující hlavní charakteristiky:

  • Slovesa mají dvě stonky: přítomnost a minulost.
  • Současné stonky mohou být jednoduché nebo sekundární.
  • Jednoduché časy vznikají přidáním osobních zakončení ke dvěma stonkům.
  • Sekundární stonky se skládají z kořene + přípon, které označují přechodnost, nepřechodnost a kauzativitu.
  • Existují 3 časy: současnost, minulost a budoucnost.
  • Existují 2 hlasy: aktivní a pasivní.
  • Existují 2 aspekty: nedokonalý a dokonalý. Aspekt je stejně důležitý jako napjatý.
  • Existují 4 nálady: indikativní, podmíněná, imperativní a potenciální.
  • Transitivní věty minulého času jsou utvářeny jako ergativní konstrukce, tj. Přechodná slovesa v minulém čase souhlasí spíše s předmětem než s předmětem věty.

Současnost a budoucnost

Současný a budoucí čas pro sloveso zanîn ( vědět).

Osoba1. místo2. místo3. místoMnožný
ČasyNepřenosné a přechodné
Současnost, dárekdizanimdizanîdizanedizanin
Subjunktivní dárekbizanimbizanbizarníbizanin
Budoucnost-ê bizanim-ê bizanî-ê bizanní-ê bizanin

Minulé časy pro nepřechodné sloveso Hatin (přijít).

Osoba1. místo2. místo3. místoMnožný
Nepřechodná minulost
Minulý čas prostýHatimkloboukčepiceHatin
Nedokonalý preteritedihatimdihatîdihatdihatin
PerfektníhatimehatiyîhatiyeHatine
Předminulý čashatibûmhatibûy (î)hatibûhatibûn
Subjunktivní preteritehatibimhatibîhatibehatibin
Minulé Podmíněnéhatibamahatibay (î)Hatibahatibana

Pokud minulé přechodné sloveso přijímá jmenovanou osobní příponu, souhlasí s předmětem věty. Přechodná minulá slovesa v Sorani mají OBL spojené / závislé (ne nezávislé) osobní zájmena na předmětu, pokud objekt není uveden, jsou na prefixu nebo první část slovesa, pokud bylo sloveso složené, pokud tam nebyla žádná předpona, budou na stejném místě jako ty NOM. OBL spojené zájmena: -m, -t, -y, -man, -tan, - yan.

Slovosled

Normální slovosled v kurdštině je Subject-Object-Verb (S-O-V). Modifikátoři sledují podstatná jména, která modifikují.

Viz také

Poznámky

  1. ^ http://www.iranicaonline.org/articles/ergative-construction
  2. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 29.01.2013. Citováno 2013-07-30.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ Theodora Bynon. 1979. Ergativní stavba v kurdštině. Bulletin Školy orientálních a afrických studií Sv. 42, č. 2, str. 211-224.
  4. ^ John Haiman. Ergativita v kurdštině Sorani. Základní typologie a lingvistika générale: mélanges offerts à Denis Creissels. Vyd. Franck Florici a kol. Lyon: ENS Editions, 2010. 243-250
  5. ^ Abstrakt o počátcích ergativity
  6. ^ Friend, Robyn C. 1985. Některé syntaktické a morfologické rysy Suleimaniye Kurdish. Ann Arbor: UMI. (Doktorská disertační práce, Kalifornská univerzita v Los Angeles; 240 stran.)
  7. ^ Friend, Robyn C. 1985. Některé syntaktické a morfologické rysy Suleimaniye Kurdish. Ann Arbor: UMI. (Doktorská disertační práce, Kalifornská univerzita v Los Angeles; 240 stran.)
  8. ^ Thackston, W. M .: http://fas.harvard.edu/~iranian/Sorani/ - Sorani Kurdish. Íránská studia na Harvardské univerzitě. 2006. (strana 27)
  9. ^ Celîliyan, „Ebasî: Ferhengî başûr: Kurdî-Kurdî-Farisî. 2004. (strana 26, 80, 85, 86, 706)
  10. ^ Windfuhr, Gernot: Íránské jazyky. Routledge Language Family Series. 2009. Ernest N. McCarus'un makalesi. (Strana 629)
  11. ^ http://www.royalacademy.dk/Publications/High/737_MacKenzie,%20D.pdf
  12. ^ Windfuhr, Gernot: Íránské jazyky. Routledge Language Family Series. 2009. Ludwig Paul. (strana 551)
  13. ^ Aboszodə, Müəllifi-Fəxrəddin: Talıçca-Türkçe Luğət. 55 minut kelimə. Bakı. 2011. Yeniden neşri. Bakü. 2015. (strana 24, 210, 211, 214, 441, 501)
  14. ^ Wolfgang, Schulze: Severní Talysh. Lincom Europa. 2000. (Sayfa 35)
  15. ^ Bartholomae, Christian: Altiranisches Wörterbuch, Strassburg. K. J. Trübner. 1904. (strana 225, 295, 660, 1303, 1718, 1844)
  16. ^ A b C Windfuhr, Gernot (13. května 2013). Íránské jazyky. ISBN  9781135797034.
  17. ^ Windfuhr, Gernot: Íránské jazyky. Routledge Language Family Series. 2009. Ernest N. McCarus. (strana 629)
  18. ^ Windfuhr, Gernot: Íránské jazyky. Routledge Language Family Series. 2009. Ludwig Paul'un makalesi. (strana 551)
  19. ^ A b Windfuhr, Gernot (13. května 2013). Íránské jazyky. ISBN  9781135797034.
  20. ^ Wolfgang, Schulze: Severní Talysh. Lincom Europa. 2000. (Sayfa 35)
  21. ^ Aboszodə, Müəllifi-Fəxrəddin: Talıçca-Türkçe Luğət. 55 minut kelimə. Bakı. 2011. Yeniden neşri. Bakü. 2015.

Reference

externí odkazy