Litevské skloňování - Lithuanian declension
![]() | Tento článek nebo část by měla být určit jazyk jeho neanglického obsahu pomocí {{jazyk}}, s příslušným Kód ISO 639. (Dubna 2019) |
Litevský skloňování je podobný poklesům ve starověku Indoevropské jazyky jako Sanskrt, latinský nebo Starořečtina. Je to jeden z nejkomplikovanějších deklinačních systémů mezi moderními indoevropskými a moderními evropskými jazyky.[Citace je zapotřebí ]
Vědci počítají tradičně až deset případ formuláře v litevštině. Alespoň jeden případ je však redukován na příslovce a určité pevné výrazy a další v moderním jazyce zaniklo. Oficiální varianta litevštiny má tedy osm případů; illativní případ lze navíc nahradit lokálním případem. Hlavní případy jsou:
- jmenovaný (vardininkas); slouží k identifikaci skloňování typ
- genitiv (kilmininkas); slouží k identifikaci skloňování typ
- dativ (naudininkas)
- akuzativ (galininkas)
- instrumentální (agnagininkas)
- lokální (nerozhodný; vietininkas)
- odvozený (kryptininky)
- vokativ (šauksmininkas)
Ostatní případy jsou:
Litevština má dvě hlavní gramatická čísla: jednotné číslo a množný. Je tam také dvojí číslo, který se používá v určitých dialektech, jako je Samogitian. Některá slova ve standardním jazyce si zachovávají své dvojí formy (například du („dva“) a abu („both“), neurčitý počet a slova v množném čísle (dauginiai žodžiai v litevštině). Duální tvary zájmen používaných ve standardním jazyce jsou rovněž volitelné. Ačkoli gramaticky lze dvojí číslo použít na jakékoli slovo, v praxi se v minulém století používalo poměrně sporadicky. Jednotné a množné číslo se používá podobně jako v mnoha evropských jazycích. Jednotné, množné a dvojí skloňování stejného případu se vždy mezi sebou liší; žádné pravidlo diktuje, jak vytvořit například množné skloňování od jednotného čísla téhož případu.
Podstatná jména
Litevská podstatná jména mají pět poklesy které jsou definovány skloňování v singulárních jmenovaných a genitivních případech. Pouze několik vypůjčených slov, jako taksì - taxi, tabù - tabu, kupė̃ - kupé (ve vlaku), kupé, nepodléhá skloňování.
Skloňování v ojedinělých případech | Příklady | Poznámky | ||||
Jmenovaný | Genitiv | Jmenovaný | Genitiv | Význam | ||
Já | -as, -is, -ys, -ias | -Ó | výras mẽdis traukiny svẽčias | výro mẽdžio tráukinio svẽčio | muž; manžel strom vlak host | Hlavní vzor pro podstatná jména mužského rodu. |
II | -a, -i¹, -ė | -os, -ės | žmonà šviesà várna pradžià sáulė | žmonõs šviesõs várnos pradžiõs sáulės | manželka světlo vrána začátek slunce | Hlavní vzor pro ženská podstatná jména; několik mužských výjimek. |
III | -je 2 | - léta | móteris³ F pilìs F avìs F dantìs m | baterie piliẽs aviẽs dantiẽs | žena hrad ovce zub | Vzácnější; ženská podstatná jména; méně mužských výjimek. |
IV | -nás | -aus | žmogùs sūnùs medů skaĩčius | žmogaũs sūnaũs medaũs skaĩčiaus | člověk syn Miláček číslo; číslice | Vzácný; mužská podstatná jména. |
PROTI | -uo, -ė³ | -en-s, -er-s F | vanduõ akmuõ skaitmuõ sesuõ duktė̃ | vandeñové akmeñs skaitmeñs seser̃s vévoda | voda kámen číslice sestra dcera | Velmi vzácné; podstatná jména mužského rodu; čtyři³ ženský; přípona -en- m a -er- F. |
- Existují pouze dvě podstatná jména končící na -i: pati „manželka“ a marti „snacha“. Jejich deklinace je stejná jako u druhého adjektiva ženská deklinace a podobná druhému podstatnému jménu ženského jména palatalizovaná deklinace. Podstatné jméno pati je stejné jako zájmeno pati; moje maličkost F; sám (pro ženská podstatná jména) '
- Výjimka: petys m - rameno, peties atd. Po tomto skloňovacím vzoru. Toto skloňování je velmi podobné pátému skloňování.
- Duktė „dcera“ je jediné slovo pátého skloňování, které nemá koncovku „uo“. Slovo moteris „žena, žena“ má často genitivní motiv; množný genitiv moteris je moterų (ne palatalizovaný -ių); je to jediná normální forma pro páté skloňování a jedna ze dvou (hlavní je -ių) pro třetí. Další dvě slova, obelis F - jabloň a dieveris m - (starší) švagr, jsou stejný deklinační případ jako moteris, ale dieveris, být mužský, má možná sg. inst. -iu. Dieveris je také jediným mužským případem. Ve staré litevštině bylo možná také slovo broteris - bratr (moderní brolis).
Tabulka koncovek skloňování podstatných jmen
první deklinace | druhé skloňování | třetí d. | čtvrtý d. | pátý d. | přídavná jména | |||||||||||||||||
mužský | ženský | F | m | m | m | F | Já-m | Li | ||||||||||||||
-ǎ- | -i- | -Ó- | -E- | -i- | -u- | -i- | -ǎ- | -Ó- | ||||||||||||||
sg. | ||||||||||||||||||||||
Jmen. | -tak jako | -je | -ys | -ias | -A | -IA | -E | -je | -nás | -ius | -uo | -tak jako | -A | |||||||||
Gen. | -Ó | -io | -os | -ios | -ės | - léta | -aus | -iaus | -en-s | -er-s | -Ó | -os | ||||||||||
Dat. | -ui | -iui | -ai | -iai | -ei | -iai | -iui | -ui | -iui | -en-iui | -er-iai | -dopoledne | -ai | |||||||||
Př. | -A | -į | -IA | -A | -IA | -E | -į | -ų | -ių | -en-į | -er-į | -A | -A | |||||||||
Ins. | -u | -iu | -A | -IA | -E | -imi | -umi | -iumi | -en-iu | -er-imi | -u | -A | ||||||||||
Loc. | -E | -yje | - jo | -ioje | -ėje | -yje | -uje | -iuje | -en-yje | -er-yje | -já | - jo | ||||||||||
Voc. | -e¹ | -ai | -i | -y | -y² | -A | -IA | -E | -tj | -au | -iau | -en-tj | -er-tj | -tak jako | -A | |||||||
pl. | ||||||||||||||||||||||
Jmen. | -ai | -iai | -os | -ios | -ės | -ys | -nás | -iai | -en-ys | -er-ys | -i | -os | ||||||||||
Gen. | -ų | -ių | -ų | -ių | -ių | -ių³ | -ų | -ių | -en-ų | -er-ų | -ų | -ų | ||||||||||
Dat. | -ams | -jsem s | -mámy | -iomy | -ėms | -im | -ums | -jsem s | -en-ims | -er-ims | -iems | -mámy | ||||||||||
Př. | -nás | -ius | -tak jako | -ias | -es | -je | -nás | -ius | -en-is | -er-je | -nás | -tak jako | ||||||||||
Ins. | -ais | -iais | -omis | -iomis | -ėmis | -imis | -umis | -iais | -en-imis | -er-imis | -ais | -omis | ||||||||||
Loc. | - volno | -iuose | -osa | -iose | - ano | - ano | - volno | -iuose | -en-yse | - ano | - volno | -osa | ||||||||||
Voc. | -ai | -iai | -os | -ios | -ės | -ys | -nás | -iai | -en-ys | -er-ys | -i | -os |
- Podstatná jména mající -j- před koncovkou -as, vėjas - vítr, vertėjas - překladač (versti - překládat; převádět; podvracet atd.), Naudotojas - uživatel (naudoti - použít), vartotojas - spotřebitel (vartoti - konzumovat) mít oslovení -au: vėjau, vertėjau, naudotojau, vartotojau. Ženské protějšky agentových slov jsou vertėja, naudotoja, vartotoja a jejich vokativ je stejný jako jmenovaný. Pokud by naudotojas měl a končící -e pro vokativ, znělo by to stejně žensky: naudotoja = * naudotoje (ja = * je, což není použitá kombinace, protože všechny samohlásky následující j jsou měkké). Sg. locative of these words have -yje or -uje (-uje appears where it is needed for easier výslovnost): naudotojuje, vėjyje.
- Existuje pouze několik slov s koncovkou -ias (sg. Nom.), Historicky jsou spojeny s -ys slovy; -ias slova mají ve vokativu -y: svečias - svety (host); kelias - kely (silnice); některé mohou mít páté skloňování jako koncovku -iau pro vokativ: velnias - velniau (ďábel). V dialektech lze použít skloňování -iau ve vokativu, například pro jména končící na -is: Algis - Algiau (dial.) Místo Algi. Slovo brolis má kromě paradigmatického oslovovacího broli také tvar brolaũ.
- Mnoho podstatných jmen tohoto paradigmatu má -ų v pl. gen .: žąsis F - žąsų 'husa', naktis F - naktų „noc“, debéza m - debesų „cloud“.
Každá litevská souhláska (kromě [j]) má dvě formuláře: palatalized and non-palatalized ([bʲ] - [b], [dʲ] - [d], [ɡʲ] - [ɡ] and so on). Souhlásky předcházející samohláskám [i] a [e] jsou vždy mírně palatalizovány.
Písmeno i představuje buď zvuk podobný i v angličtině, nebo je palatalizační značkou - změkčuje předchozí souhlásku (ia = jako e, iu = ü, io = ö; všechny vzorky, kde i je měkčí značka, jsou ia (ią ), iu (iū, ių), io). Ale tj. Je dvojhláska a neexistují žádné kombinace ię a iė. Ostatní dvojhlásky jsou: uo, ai, ei, oi (toto se používá pouze v cizích slovech; v litevské derivaci je přítomno, když se slovo kojinė „ponožka, punčocha“ vyslovuje kratší jako koinė), ui, au (palatalized iuo , iai, iui, iau; neexistuje kombinace iei, protože ei je již měkké a stejné jako iai; kombinace tj. je pouze dvojhláska a při použití je následována souhláskou).
Ženská podstatná jména končící na -a a mužská zakončení na -us mají své palatální tvary: -ia, -ius (toto je v prvním paradigmatu v množném čísle skloňováno). Nominativní singulární koncovka -ias (sg. Nom .; první paradigma) sama o sobě je palatální variantou -as, ale -ias vzor, odlišně od -ia, -ius, nejsou palatalizovaným protějškem pro -as (neplacenizovaný ekvivalent v sg . nominativ) a neexistuje žádný palatalizovaný protějšek typu -as. Vzor -ias je typem -ys vzoru, jeho slova jsou odmítnuta jako -ys slova, kromě sg. nom. -ias a pro některá slova vokativní -iau. Existuje pouze několik slov typu -ias.
V litevštině existují dvě souhlásky, d at, které se stávají respektive dž [dʒ] a č [tʃ] když předcházejí palatalizační značku i (takže to nezahrnuje měkčí zvuky: i, į, y, tj. ė, e, ę) a stále musí být vyslovována měkčí, jako všechny ostatní souhlásky předcházející palatalizační značce. Příklady: mask. sg. nom. svẽčias 'guest', fem. sg. nom. moc valdžià (na někoho); vláda ', m. sg. nom. skaĩčius 'number'; „příklad“ pavyzdỹs, pãvyzdžio, pãvyzdžiui, pãvyzdį; kėdė̃ 'chair', kėdžių̃ atd. (Porovnejte, jak se T v angličtině vyslovuje jako „sh“, když za ním následuje -ion ve slovech jako „station“, „revoluce“, nebo jak jsou „due“ / „rosa“ a „Žid“ shodně vyslovováno mnoha mluvčími angličtiny).
- I. deklinace. Ending in -as (nom. Sg.): Rýtas - ráno, var̃das - jméno. Končící na -is: brólis - bratr, aũkštis - výška. Ukončení na -ys: pavyzdỹs - příklad, dagỹs - bodlák. Končí v -ias: kẽlias - silnice, élnias - jelen. Slovo mėnuo - měsíc, měsíc nebo mėnesis, jehož koncová forma uo je typu V. deklinace, patří do prvního paradigmatu: nom. sg. mėnuo / mėnesis, gen. sg. mėnesio atd.
- II. Končit v -a: várna - vrána, líepa - lípa; July, gijà - nit, ply; palatalized: valià - vůle, galià - síla, pradžià - začátek. Litevská samohláska Ó [Ó] odvozuje se od starší ā [A]: nom. sg. mótina (matka) <* mātina <* mātinā, gen. sg. mótinos <* mātinās. Zakončení na -ė: prẽkė - zboží, zboží, ẽglė - smrk.
- III. Příklady: pilìs F - hrad, vágové m - zloděj. Existuje mnoho podstatných jmen tohoto paradigmatu, která mají -ų v pl. gen .: žąsìs F - žąsų̃ „husa“, naktìs F - naktų̃ „noc“, debesìs m - debesų̃ „cloud“. Toto skloňování je velmi podobné pátému, s výjimkou jednotného čísla jmenného, genitivu, instrumentálního a množného genitivu pro část podstatných jmen.
- IV. Ending in -us: sūnùs - syn, alùs - pivo, rytojus - zítra; palatalized: karalius - král, procesorius - procesor. Množné tvary palatalizované varianty jsou prvního skloňování, stejné jako -is, -ys, -ias.
- PROTI. Podstatná jména tohoto paradigmatu mají sg. nom. koncovka -uo a přípona -en- v ostatních případech. Příklady: vanduõ - voda, akmuõ - kámen. Slova vyrobená s příponou -m-: duomuõ 'jediná položka dat' ← duoti 'dát', skaitmuõ 'číslice' ← skaičiuoti 'počítat, počítat'. Existují dvě ženská podstatná jména pátého skloňování, sesuõ - sestra a duktė̃ - dcera, druhé s nepravidelným zakončením. Slovo moteris - žena, které má stejnou příponu jako duktė a sesuo, se ve třetím skloňování skloňuje.
První skloňování
-as, -is, -ys (mužský)
vaĩkas = dítě | brólis = bratr | arklỹs = kůň | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
jednotné číslo | množný | jednotné číslo | množný | jednotné číslo | množný | |
Jmenovaný | vaiktak jako | vaikai | brolje | brolmimo jiné | arklys | arklmimo jiné |
Genitiv | vaikÓ | vaikų | brolio | brolių | arklio | arklių |
Dativ | vaikui | vaikams | broliui | broljsem s | arkliui | arkljsem s |
Akuzativ | vaikA | vaiknás | brolį | brolius | arklį | arklius |
Instrumentální | vaiku | vaikais | brolmj | brolmimo jiné | arklmj | arklmimo jiné |
Lokativní | vaikE | vaikuose | brolyje | broliuose | arklyje | arkliuose |
Vokativ | vaikE | vaikai | broli | brolmimo jiné | arkly | arklmimo jiné |
Všimněte si, že -E koncovka pro vokativní jednotné číslo platí pouze pro běžná podstatná jména; vlastní jména mají koncovku -ai. Tak například Jonasi = 'John' [jmenovaný] a Jonai! = 'Johne!' [vokativ]
Druhé skloňování
-a, -ė, -ti (ženský)
mótina = matka | katė̃ = kat | patì = manželka | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
jednotné číslo | množný | jednotné číslo | množný | jednotné číslo | množný | |
Jmenovaný | motinA | motinos | katE | katano | pati | pačios |
Genitiv | motinos | motinų | katano | kačių | pačios | pačių |
Dativ | motinai | motinoms | katei | katėms | pačiai | pačiomy |
Akuzativ | motinA | motintak jako | katE | kates | pačią | pačias |
Instrumentální | motinA | motinOmiš | katE | katėmis | pačia | pačiomis |
Lokativní | motinoje | motinose | katėje | katano | pačioje | pačiose |
Vokativ | motinA | motinos | katE | katano | pati (nebo pačia) | pačios |
Pouze dvě podstatná jména končí na -i: trpělivý „manželka“ a marti 'nevlastní dcera'. Jejich skloňování je stejné jako u druhého přídavného jména ženské skloňování.
Podstatné jméno trpělivý má stejný tvar jako zájmeno trpělivý 'sebe; já (ženský); sama o sobě (pro ženská podstatná jména) “.
Třetí skloňování
-is (mužský a ženský)
vagìs = zloděj (mužský) | akìs = oko (ženský) | |||
---|---|---|---|---|
jednotné číslo | množný | jednotné číslo | množný | |
Jmenovaný | vagje | vagys | akje | akys |
Genitiv | vagies | vagių | akies | akių |
Dativ | vagiui | vagobr | akmimo jiné | akobr |
Akuzativ | vagį | vagje | akį | akje |
Instrumentální | vagimi | vagimis | akimi | akimis |
Lokativní | vagyje | vagano | akyje | akano |
Vokativ | vagtj | vagys | aktj | akys |
Jediný rozdíl v podstatných jménech mužského a ženského pohlaví této deklinace je mezi dativními jednotnými čísly.
Čtvrté skloňování
-us, -ius (mužský)
sūnùs = syn | profèsorius = profesor | |||
---|---|---|---|---|
jednotné číslo | množný | jednotné číslo | množný | |
Jmenovaný | sluncenás | sluncenás | profesorius | profesormimo jiné |
Genitiv | slunceaus | slunceų | profesormimo jiné | profesorių |
Dativ | slunceui | sluncehm | profesoriui | profesorjsem s |
Akuzativ | slunceų | sluncenás | profesorių | profesorius |
Instrumentální | slunceumi | slunceumis | profesoriumi | profesormimo jiné |
Lokativní | slunceuje | slunceuose | profesoriuje | profesoriuose |
Vokativ | slunceau | sluncenás | profesoriau | profesormimo jiné |
Palatalizovaná varianta tohoto skloňování má podobu prvního skloňování.
Páté skloňování
-uo (mužský)
Existují také dvě ženská podstatná jména páté deklinace: sesuo (sestra) a duktė (dcera).
vanduõ = voda | sesuõ = sestra | duktė̃ = dcera | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
jednotné číslo | množný | jednotné číslo | množný | jednotné číslo | množný | |
Jmenovaný | vanduo | vandenys | sesuo | seserys | duktE | dukterys |
Genitiv | vandens | vandenų | sesers | seserų | dukters | dukterų |
Dativ | vandeniui | vandenims | seseriai | seserims | dukteriai | dukterims |
Akuzativ | vandenį | vandenis | seserį | seseris | dukterį | dukteris |
Instrumentální | vandeniu | vandenimis | sesEria | seserimis | duktEria | dukterimis |
Lokativní | vandenyje | vandenyse | seseryje | seseryse | dukteryje | dukteryse |
Vokativ | vandenie | vandenys | seserie | seserys | dukterie | dukterys |
Přídavná jména
V litevském jazyce mají adjektiva tři deklinace určené skloňováním jmenného a množného čísla v nominativu. Přídavná jména jsou spojena s podstatnými jmény, pokud jde o počet, pohlaví a velikost písmen. Na rozdíl od podstatných jmen, která mají dvě rody - mužský a ženský - mají adjektiva tři (kromě adjektiv -is, -ė), ale adjektiva kastrovat (třetí příklad v tabulce) mají pouze jednu nezvrácenou formu.
Skloňování | Singulární nom. skloňování | Množné číslo skloňování | Příklady | ||
Mužský | Ženský | Mužský | Ženský | ||
Já | - (i) jako | -(IA | -i | - (i) os | šáltas, šaltà, (šálta) - studený; šlápias, šlapià, (šlápia) - mokrý, mrzutý; |
II | -nás | -i | -nás | -ios | gražùs, gražì, (gražù) - krásná, krásná; malonùs, malonì, (malonù) - příjemné; |
III | -je | -E | -iai | -ės | varìnis, varìnė - měď; laukìnis, laukìnė - divoký; |
-je | -E | -i | -ės | dìdelis, dìdelė - velký; dešinỹs, dešinė̃ - správně; kairỹs, kairė̃ - odešel. |
- Většina adjektiv prvního typu třetí deklinace má příponu -in-. Jsou snadno vyrobitelné z podstatných jmen, přídavných jmen, přidáním přípony -in-. Když jsou vyrobeny ze sloves, jsou většinou vyrobeny z minulého pasivního příčestí: vìrti - vařit, vìrtas - vařený, virtìnis - který je vařený, vyrobený vařením. V důsledku toho je přípona -t-in- pro taková přídavná jména. Tyto varianty slovesné derivace se snadno stávají podstatnými jmény, v tomto případě se jedná o podstatné jméno virtìnis - knedlík (s houbami; tvaroh; atd .; ale knedlíky s masem se nazývají koldūnai). V této skloňovací skupině jsou také některé další slovní typy, které mají určité přípony nebo předpony: (prvního akcentačního vzoru) pern-ykšt-is - of yesteryear (pernai - in yesteryear); apy-geris - dobrý, kolem dobrého; po-geris - kolem dobrého; prie-kurtis - poněkud hluchý; (druhého akcentačního vzoru) ketvirt-ain-is, viln-on-is - vlněný, graž-ut-ėl-is, koberec-ien-is, maž-yl-is - malý tot, ger-ul-is - goody, maž-ut-is - smally.
- Dvě adjektiva třetí deklinace mají long -ys: dešinỹs - vpravo, kairỹs - vlevo; množné nominativ je dešinì, kairì; množné číslo: dešiníems, kairíems. Krátká forma dìdelis, dìdelė je dìdis, didì (podobně jako poplácání, pati). Dešinys, kairys, didis mají neutrální pohlaví vzorce u: dešinu, kairu, didu. Pronominální formy: didỹsis, didžióji, dešinỹsis, dešinióji. Přídavné jméno didelis, didelė nemá pronominální tvary. Slovo didis má více smíšených tvarů: jmenovaný je někdy didus; genitivní mask .: didžio / didaus; akuzativ: didį (/ didų); množné číslo masc. nom. didūs; jiné formy mají pravidelný vzor.
- Přídavná jména, kromě typu -inis a přídavného jména didelis, mohou mít zájmenné (určité) tvary
- Některé další formy mají variace ve standardním jazyce: pėsčias, pėsčià, pėsčia - chodec, pěšky; pėsčiàsis, pėsčióji a pėstỹsis, pėsčióji (adjektivní a substantivní významy).
Tabulka koncovek přídavných jmen skloňování
| Mužská adjektiva III. Paradigmatu jsou dvou typů, liší se množným jmenovaným a dativem: varinis - měď, drzost, laukinis - divoký mít pl. nom. variniai, laukiniai a pl. dat. variniams, laukiniams; příklad druhého typu: didelis (velký), dideli v pl. nom. a dideliems v pl. dat. |
Pronominální formy
| Primonomická nebo určitá forma adjektiva se vytváří sloučením adjektiv s osobními zájmeny třetích osob: mažas 'small' + jis (is) 'he' = mažasis, maža + ji 'she' = mažoji. Příklad: mažasis princas „malý princ“ (název novely je Mažasis princas - Malý princ). A normální forma: mažas princas „malý princ“. Několik tvarů má nejen přidané zájmeno, ale liší se i od jiných než pronominálních adjektiv končících na slabiku - zachovává se delší zvuk: ženský singulární nominativ -o-ji, mužský singulární instrumentál a množné akuzativ, respektive -uo-ju, -uos-ius (příslušné tvary zájmena jis jsou juo, juos) a jeden s ogonek, ženským singulárním instrumentálem: -ą-ja, -ią-ja; nebo má zvuk -m- není zdvojnásoben: mužský jednotný dativní a lokální, mužský množný dativní, ženský množné dativní a instrumentální, například -a-jam, -a-jame, -ies-iems, neexistující -am- jam, -ame-jame, -iems-iems. |
Příklady
geras = dobrý | Gražus = krásný | vidutinis = střední | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
mužský | ženský | mužský | ženský | mužský | ženský | |||||||
jednotné číslo | množný | jednotné číslo | množný | jednotné číslo | množný | jednotné číslo | množný | jednotné číslo | množný | jednotné číslo | množný | |
Jmenovaný | gertak jako | geri | gerA | geros | Gražnás | Gražnás | Graži | Gražios | vidutinje | vidutinmimo jiné | vidutinE | vidutinano |
Genitiv | gerÓ | gerų | geros | gerų | Gražaus | Gražių | Gražios | Gražių | vidutinio | vidutinių | vidutinano | vidutinių |
Dativ | gerdopoledne | geriems | gerai | geroms | Gražjsem | Gražiems | Gražmimo jiné | Gražioms | vidutinjsem | vidutinjsem s | vidutinei | vidutinėms |
Akuzativ | gerA | gernás | gerA | gertak jako | Gražų | Gražius | GražIA | GražIAS | vidutinį | vidutinius | vidutinE | vidutines |
Instrumentální | geru | gerais | gerA | gerOmiš | Gražmj | Gražmimo jiné | GražIA | Gražiomis | vidutinmj | vidutinmimo jiné | vidutinE | vidutinėmis |
Lokativní | gerjá | geruose | geroje | gerose | Gražiame | Gražiuose | Gražioje | Gražiose | vidutiniame | vidutiniuose | vidutinėje | vidutinano |
Zájmena
The osobní zájmena tak jako (I), tu (vy) jis (on, to), ji (ona, to) a zvratné zájmeno savęs jsou odmítnuty následovně:
Jmenovaný | Genitiv | Dativ | Akuzativ | Instrumentální | Lokativní | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | 1. osoba | tak jako | muž | muž | hříva | manimi | manyje | |
2. osoba | tu | tavęs | tau | tave | tavimi | tavyje | ||
3. osoba | Mužský | jis | jo | džem | jį | juo | jame | |
Ženský | ji | jos | jai | ją | ja | joje | ||
Zvratné zájmeno | – | savęs | sau | Uložit | Savimi | savyje | ||
Množný | 1. osoba | mes | mūsų | maminky | mus | mumis | mumyse | |
2. osoba | jūs | jūsų | jums | jus | jumis | jumyse | ||
3. osoba | Mužský | jie | jų | jiems | juos | jais | Juose | |
Ženský | jos | jų | joms | jas | jomis | jose |
Tabulka obsahuje pouze objektivní genitiv zájmen tak jako, tu, savęs. Majetkové genitivy těchto slov jsou mano, Tavo a savo resp. Porovnat jis manęs laukia - "čeká na mě" a mano draugas - "můj přítel" ("přítel" je mužský), ale v jis mūsų laukia - „čeká na nás“ a mūsų draugas - „náš přítel“, oba genitivy se shodují jako téměř v každém slově.
Jmenovaný | Genitiv | Dativ | Akuzativ | Instrumentální | Lokativní | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dvojí | 1. osoba | Mužský | mudu | mudviejų | mudviem | mudu | mudviem | mudviese |
Ženský | mudvi | mudvi | ||||||
2. osoba | Mužský | judu | judviejų | judviem | judu | judviem | judviese | |
Ženský | judvi | judvi | ||||||
3. osoba | Mužský | juodu nebo jiedu | jųdviejų | jiedviem | juodu | jiedviem | juodviese | |
Ženský | jiedvi | jųdviejų | jodviem | jiedvi | jodviem | jiedviese |
Nepravidelné skloňování
Duktė - dcera a sesuo - sestra, jsou jedinými dvěma ženskými slovy páté deklinace, v ostatních případech mají příponu -er-. Jedno slovo, moteris - žena, žena, je pátým i třetím skloňováním, protože má variantní genitiv singuláru, jehož obě varianty (-s a -ies) jsou stejně trefné a má gen. pl. -ų. Ještě dvě slova, dieveris m (starší) - švagr a obelis F - jabloň, jsou stejný případ jako moteris. Slovo dieveris, -ies (-ers) m, který má bližší význam k vlastnímu, pravděpodobně má mužský singulární instrumentální typ pátého typu (dieveriu), který je převzat z prvního skloňování, zatímco slova třetího skloňování mají -imi (dantimi, vagimi), bez rozdíl mezi pohlavími. Ale -imi je normální také pro mužská podstatná jména páté deklinace - akmenimi / akmeniu.
Slovo šuo - pes, se liší od ostatních slov -uo v tom, že jeho kmen je smíchán s příponou -uo a v důsledku toho nemá příponu -en- v ostatních případech (š-uo, akm-uo; šu-n-į, akm-en-į), jeho singulární instrumentální normální zakončení je třetího typu (šunimi; což lze chápat jako součást významu: spíše jako neurčitý rod) a jeho akcentační paradigma je čtvrtá, jediný případ pro -uo slova.
Mėnuo - měsíc, měsíc, je prvního deklinačního typu -is, jedinou formou pátého typu je jedna ze dvou stejných variant singulárního nominativu: mėnuo (další je mėnesis); genitiv je mėnesio atd.
Slovo žmogus - člověk, člověk, mělo historicky jmenovaný singulární žmuo (srov. Latinský homo). Dnes je žmogus skloňován ve čtvrtém paradigmatu v jednotném čísle (žmogus, žmogaus atd.) A ve třetím paradigmatu -ė v množném čísle (žmonės, žmonių atd.).
Slova poklepávají m, pati F - jeden / můj / on sám (také podstatné jméno: manžel a manželka) mají také zvláštnosti. Koncovka -i (f., Sg. Nom.) Je přítomna pouze dvěma slovy: pati a marti - snacha. Pats ( Slova třetí deklinace (-is, -ies) mají v genitivu množného čísla buď -ių, nebo -ų. Dativ singuláru, podobně jako pátý skloňovací typ, se liší podle pohlaví (-iai F, -iui m), instrumentální jednotné číslo je odlišně od pátého typu stejné pro obě pohlaví. Jedno podstatné jméno třetího typu, petys, peties, má sg. nom. končící dlouhým i: -ys. Některá slova, která mají příponu -uonis (takových slov je málo), mají v ostatních deklinacích paralelní tvary: palikuonis, -ies (společné pohlaví) a palikuonis, -io m, palikuonė, -ės F. K takové změně může dojít po změně místa s přízvukem: pokud je slovo zdůrazněno na koncovce -is, pak změna skloňování (-is, -ies> -is, -io) v řeči nenastane a pokud přízvuk se pohybuje od konce ke stopce v singulárním nominativu, pak někdy dochází ke změně skloňování. U většiny slov -uonis je pokles při prvním skloňování považován za chybu. Existuje několik slov, která jsou někdy chybně odmítnuta v jiných sklonech. Ale některé posuny nejsou vzácné: kromě sg. gen. paties se často říká pačio a tyto dvě formy sg. gen. jsou rovny. Některá slova mají paralelní tvary od jiných deklinací s malou změnou významu: dukra, dukros; sesė, sesės; palikuonis, -io, palikuonė, -ės. Formy sesė a dukra jsou spíše neformální než duktė, -ers a sesuo, -ers. Pro slovo moteris forma motera existovala v dialektech, ale je to, na rozdíl od případů dukra, sesė, pouze formální posun skloňování bez významové variace a takové slovo by bylo vnímáno jako lidový jazyk a zastaralé. Formy z dalších dvou skloňování se někdy vyskytují v řeči pro mužská slova pátého skloňování: třetího a prvního skloňování. Podobný případ je u mužských slov třetí deklinace - někdy se skloňují při první deklinaci (protože singulární nominativ je stejný). Takový posun je chybou skloňování. Například slovo akmuo, akmens může mít podoby (třetí d.) (Sg. Nom., Sg. Gen.) Akmenis, akmenies - spíš jako starší dialektál, který se příliš nepoužívá a je málo pravděpodobné, že ho budete slyšet v řeči - a (první d.) akmenis, akmenio; akmenys, akmenio; akmenas, akmeno - někdy říkají mluvčí, kteří neznají páté skloňování dobře, například děti. Tyto varianty jsou ale pravděpodobně přítomny také jako dialektální formy. Další příklady, které někteří někdy používají, ale nehodí se, jsou: rudenio (rudens), šunio (šuns, šunies) atd. Příklady migrantů ze třetí deklinace (-is, -ies) jsou například dantis, dančio místo dantis, danties. Takové použití jako akmenas, akmeno; dančio; šunio; rudenio; je jasná chyba a není akceptována. Případ petys, pečio místo petys, peties je také chybou, ale petys je jediná forma -ys (místo -is) se ve třetím skloňování skloňovala a následně má sklon se skloňovat jako všechna ostatní -ys slova (z první skloňování). Pro slovo mėnuo / mėnesis je správná forma sg. gen. mėnesio atd. (sg. gen. mėnesies je známá v dialektech). Genitiv slova pats je paties, ale často se také říká pačio. Některé případy slova pats jsou třetí adjektivní deklinace, některé - sg. nom. -s (<-is), sg. gen. -ies (také -io, jako v příslušných adjektivech) a pl. nom. -ys - skloňování třetího podstatného jména. Některá podstatná jména se vyskytují u jiného skloňovacího typu pouze v jednom případě. Všechny tyto případy jsou spíš dialektální a starší. Například seseris lze říci seseria v dialektech, ale genitiv zůstává sesers; (starší) motė, moters, ale také forma migranta: (starší) motė, motės. Například dialektální a starší forma sesuva (typ sesuo) může zůstat v původním paradigmatu se sg. gen. sesers nebo přejít na skloňování -a: sesuva, sesuvos. V níže uvedených tabulkách jsou slova z páté a třetí deklinace porovnávána se slovy z ostatních deklinací. Buňky tabulky se správnými zapsanými formuláři jsou barevné (ne bílé). V pravém vnějším sloupci jsou uvedeny varianty variant v rámci pátého a třetího skloňování. Jsou starší, nářeční a nepoužívají se nebo se používají pouze na malých plochách. Například mezi variantními formami singulárního jmenovaného sesuo v rámci páté deklinace jsou archaické sesuoj, sesuon, sesuva. První sloupec je pro slova pátého (-uo, -ens / -ers) skloňování a druhý pro třetí (-is, -ies). Tyto poklesy jsou velmi podobné. Slova jsou uvedena ve stejném sloupci, pokud jsou formuláře stejné. Sloupec napravo od nich je pro tvary prvního (-as, -is, -ys, -ias) a druhého (-a (-ia), -ė) skloňování; jedno slovo, žmogus, je čtvrté v jednotném čísle. Vlastní tvary slova mėnuo / mėnesis nemají pátou a třetí deklinaci a totéž platí pro slovo žmogus, které mělo historicky podobu žmuo. Slovo judesys - tah, je zahrnuto pro srovnání s mėnesis (mají stejnou příponu -es- a jsou skloňovány ve stejném skloňování, kromě sg. Nom. Of mėnuo / mėnesis). Dukra a sesė jsou varianty duktė, sesuo s jinou deklinací a významem - dukra a sesė jsou spíše neformální. Slovo palikuonis má dvě formy různých deklinací: jedna ze třetí (původní) - palikuonis a druhá se posunula k prvnímu deklinaci - palikuonis, -io palikuonė, -ės. Existuje několik slov -uonis a pouze několik z nich má jiné formy než původní deklinace, ale v řeči jsou některá z nich také někdy deklinována při prvním deklinování, například geluonis, -ies C - bodnutí, lze chápat jako geluonis, -io m. U slov -uo (kromě mėnuo) a slov -is (jako dantis) by přechod k dalším deklinacím byl chybou. Pokud jde o posun z pátého do třetího skloňování, lze to chápat jako malou variaci, ale posun k prvnímu skloňování by byl jasnou chybou (některé případy jsou však stejné, a to je jeden z důvodů, proč může dojít k posunu). Ale v řeči někteří z řečníků říkají například rudenio místo rudens (to může přijít na dialektální bázi), dantis, dančio místo dantis, danties. Kromě těchto případů existují v řeči běžné posuny: pačio místo paties, pečio místo peties (původní varianty se nepoužívají méně). Slovo šuo lze také říci šuva (jedna z nářečních variant). Slova rūgštìs f 3 (1) - kyselina a rū̃gštis 2 - kyselost; kyselost, jsou dvě slova různých deklinací, jejich významy jsou různé, ale související. Paradigma a se používá k odmítnutí: The a-paradigm is the most complex declension paradigm in Lithuanian. It has two different sub-paradigms, one of which is the main paradigm. The second sub-paradigm is called "palatalized", which means that the last consonant of the stem before the inflection is always palatalized. Note that in this case the palatalization mark (the letter "i") is marked as a part of the inflection. The a-paradigm is mužský. Also note, that inflection of the a-paradigm is different for nouns, adjectives, and pronouns in some cases. However, not every pronoun is declined, using the inflections from the pronoun column in the table below. Some pronouns as well as every numeral of the a-paradigm use the inflections from the adjective column. Další funkce: Další funkce: Here is a list of numerals that don't use the a-paradigm v mužském rodu. See the o-paradigm for feminine numbers. Poznámky: The u-paradigm is used to decline: The u-paradigm has two different sub-paradigms, the main and the palatalized. Note, that in this case the palatalization mark (the letter "i") is marked as a part of the inflection. The u-paradigm is mužský. Inflections of the u-paradigm differ between nouns and adjectives in some cases. Všimněte si, že: The o-paradigm is used to decline: Další funkce: The ė-paradigm is used to decline: The words in the table: Note, that the inflection of the plural genitive is palatalized (-ių). The i-paradigm is used to decline: All these words use the unsuffixed sub-paradigm, except the nouns of the first declension, which apply the suffixed sub-paradigm The words in the table: Další funkce: Irregularities: Note, that the word poklepání is declined only in masculine in this table. Its feminine form trpělivý is declined with the o-paradigm regularly. The words in the table: Další funkce: Irregularities: Jiný: Dvojí číslo má své specifické skloňování, které je podobné pluráliím skloňování s některými specifickými rozdíly: Další funkce: Nesrovnalosti: Sklony, které mají dvě nebo více slabik, jsou v litevštině často zkráceny, čímž se eliminuje poslední krátká samohláska. Zkrácené skloňování se používá zejména v mluveném jazyce, zatímco v psaném jazyce se dává přednost úplným skloňování. K úniku dochází v: Existuje také jen jedna příležitost, kdy může být přeskočeno celé skloňování jedné slabiky. To lze provést pomocí ženských aktivních participií minulého času (nebo minulého iteračního času) v jednotném čísle. Takže slovo dariusi - „kdo vyrábí, kdo vyrábí“ lze říci jako Darius. Všimněte si, že tato zkrácená forma se shoduje s dílčím příčestím minulého času. Ve srovnání s je uvedena deklinace litevských podstatných jmen různých skloňovacích vzorů latinský, Sanskrt, lotyšský (v samostatné části), Starý pruský, gotický, Starořečtina a ruština. Protože starý pruský zanechal omezenou literaturu s ne všemi případy všech použitých kmenů, pruské vzorky nejsou v tabulkách úplné (případy, které existovaly, jsou s největší pravděpodobností již rekonstruovány z různých údajů lingvisty). Současně bylo méně případů v pruském než v moderním běžném litevském jazyce a míchání deklinačních vzorců bylo častější, což se mohlo vyvinout v kontextu pomalého poklesu používání staropruského jazyka, protože Prusové přijali jazyky ostatních , zejména německé. Litevská deklinace se lišila v dialektech. První skloňování. Sg. nom. končí na -as, sg. dle - v. Latinská slova tohoto kmene končí na -us v sg. nom. a -um v sg. dle Když tyto latinské zakončení uspěly v labiálním zvuku, jejich samohláska byla původně ŏ: equos - kůň, equom; serva - otrok, nevolník, servom. Sg. nom. v pruské a gotické je zkrácen: taverny, dags. Takové zkrácení se vyskytuje v západních a severních litevských dialektech: tėvas, -o - otec, a tėvs, -o; dagas, -o - sluneční světlo (od degti - spálit), a dag, -o. V pruském jazyce existovala jen zkrácená podoba, která se vyvinula o krok dále v části podstatných jmen: kaimis / kaimⁱs - vesnice Druhé skloňování. Litevský a pruský o označuje dlouhý ō. Zúženo více, stane se ū. Když je otevřenější, je to ā; ā bylo použito v katechizmech v pruském jazyce, o - ve slovníku Elbingu. The ą, ę odpovídají ų, į v dialektech východní Litvy a podle sg. je v těchto dialektech kalbų (kalbą), gėlį (gėlę). Případ -ų odpovídá lotyšskému a slovanskému jazyku: nom. sg. liepa (Lith.) - lipa, liepa (Latv.), ли́па / lipa (Rus.) a acc. sg. liepą a liepų (lit.), liepu (lat.), ли́пу / lipu (rus.). Páté skloňování. Mezi variantními skloňovacími formami jsou známy: sg. dat. -i, -ie: akmeni, akmenie, seseri, seserie. Sg. gen. Akmenes, pl. nom. akmenes, akmens. V případě staropruského emen - name je e uvedeno v jiném než sg. nom. případy (sg. acc. emnin místo emenin). K poklesu může dojít podobně v jiných jazycích, například: Lith. vanduo - voda, sg. gen. varianty: vandens, vandenies, vandinies, vandenio, vandinio, vandnio. Gotický wato n - voda: pl. formuláře, například nom. watna. Třetí skloňování. Čtvrté skloňování. Pruská sg. nom. -us je známý ze slovníku Elbing, v katechizmech byl zkrácen na -s. Sg. gen. -us je inovativní forma známá z katechismů, starší forma byla -aus. Ve staroslovanských případech je uvedeno slovo сынъ. Druhé skloňování, typ -ė. Pruské stonky -ē se staly -i v poloze bez přízvuku. Ve srovnání s jsou uvedeny litevské skloňování lotyšský skloňovací zakončení v tabulce níže.Posuny v skloňování
Tabulky
Jmenovaný III-V poklesy Deklinace I, II, IV jiné tvary slov III-V d. obelìs F 3a móteris 1 móterà 1, 3a duktė̃ 3b vévodkyně 3b dukrà 4 (2) sesuõ 3b sezona 3b (1) seserià 3b, sẽsė 2 (4) sesuõj, sesuõn, sesuvà dieverìs 3a, 1 díeveris, dieverỹs 3a mėnuo 1 (3a) mėnesis 1 mėnesis 1, mėnesỹs 3a mėnuoj soudci 3b žmuo žmogùs 4 žmuõj vanduõ 3a vandeni vandenỹs, vándenis vanduõj, vanduõn, vanduvà, vandvà akmuõ 3b akmenìs akmenỹs, ãkmenis, ãkmenas akmuõj, ãkmuo, akmuvà šuõ 4 šunìs šùnis šuõj, šuõn, šuvà dantìs m 4 dañtis päts m 4 patis patì F 4, pačià palikuonìs 34b palikuõnis m, ė F 2 rūgštìs F 3 (1) rū̃gštis 2; rūgštė 1 (3) Genitiv III-V poklesy Deklinace I, II, IV jiné formy obel̃s obeliẽs obelès móters baterie moterès vévoda dukteriẽs dukrõs seser̃s seseriẽs sẽsės seserès, -erė̃s diever̃s dieveriẽs díeverio mėnaũs mėnesies mėnesio jùdesio žmogaũs vandeñové vandeniẽs,
vandiniẽsvándenio, -inio,
vándniovandenès akmeñs akmeniẽs, akmenio, ãkmeno akmenès šuñs šuniẽs šùnio šunès dantiẽs dañčio trpěliví pãčio pačiõs palikuoniẽs palikuõnio, ės rūgštiẽs rū̃gščio; rūgštės Dativ III-V d. I, II, IV d. jiný óbeliai móteriai moterai dùkteriai dùkrai sẽseriai sẽsei sẽser, -i, -ie (-iẽ) díeveriui díeveriui mėnesiui mėnesiui jùdesiui žmõgui vándeniui
akmeniui ãkmenui šùniui šùniui šùni dañčiui dañčiui pačiám pãčiui pãčiai / pačiái pãlikuoniui palikuõniui, ei rūgščiai rū̃gščiui; rūgštei Akuzativ III-V d. I, II, IV d. óbelį móterį dùkterį dùkrą sẽserį sẽsę díeverį díeverį mėnesį mėnesį jùdesį žmunį žmõgų vándenį įkmenį akmeną šùnį dañtį paštika pãčią pãlikuonį palikuõnį, ę rūgštį rū̃gštį; rūgštę Instrumentální III-V d. I, II, IV d. obelimì óbelia móterimi móteria mótera dukterimì dùkteria dukrà seserimì sẽseria sesè dieverimì díeveriu díeveriu mėnesimi mėnesiu mėnesiu jùdesiu žmogumì vandenimì vándeniu vándeniu akmenimì akmeniu ãkmenu šunimì šuniù dantimì dančiù pačiù pačiù pačià palikuonimì palikuõniu, e rūgštimì rūgščia rūgščiù; rūgšte Lokativní III-V d. I, II, IV d. obelyje móteryje dukteryjè dukrojè seseryjè sẽsėje dieveryjè díeveryje mėnesyje judesyjè žmogujè vandenyjè akmenyjè šunyjè dantyjè pačiamè pačiojè palikuonyjè palikuõnyje, ėje rūgštyjè rū̃gštyje; rūgštėje Vokativ III-V d. I, II, IV d. obeliẽ móterie dukteriẽ dùkra seseriẽ sẽse dieveriẽ díeveri mėnesie mėnesi, -iẽ soudciỹ žmogaũ vandeniẽ vándeni, -ỹ akmeniẽ akmenỹ, -i, ãkmenai šuniẽ šùniau, šùni dantiẽ dañčiau, dañti trpělivýẽ pãčia, patì palikuoniẽ palikuõni, e rūgštiẽ rū̃gšti; rūgšte Jmenovaný III-V d. I-II d. óbelys móterys dùkterys dùkros sẽserys sẽsės sẽsers, -eres, -erės díeverys díeveriai mėnesys mėnesiai judesiaĩ žmónys žmónės žmónes, žmónies vándenys vandeniaĩ, -enaĩ
vandiniaĩ, -inaĩvándens, -enes, -enės akmenys akmeniaĩ, akmenaĩ ãkmenes, -ens, -enie šùnys šuniai šùnes, šùnės dañtys daňčiai pätys pãčios pãlikuonys palikuõniai, ės rūgštys rū̃gščiai; rūgštės Genitiv III-V d. I-II d. obelų̃ obelių̃ móterų dukterų̃ dukrų̃ seserų̃ seserių̃ sẽsių zemřítų̃ dieverių̃ díeverių mėnesių mėnesių judesių̃ žmonių̃ vandenų̃ vandenių̃ vándenų, -ų̃ akmenų̃ akmenių̃ akmenių̃ šunų̃ šunių̃ šunių̃ dantų̃ pačių̃ pačių̃ palikuonių̃ palikuõnių rūgščių̃ rū̃gščių; rūgščių Dativ III-V d. I-II d. obelìms meziměsíční móteroms dukterìms dukróms sezamů sẽsėms dieverìms díeveriams mėnesims mėnesiams judesiáms žmonė́ms vandenìms vandenáms akmenìms akmenáms šunìms šùniams dantìms dañčiams patíems pačióms palikuonìms palikuõniams, ėms rūgštìms rū̃gščiams; rūgštėms Akuzativ III-V d. I-II d. óbelis móteris dùkteris dukràs sẽseris sesès díeveris díeverius mėnesis mėnesius jùdesius žmónes vándenis vándenius akmenis äkmenus šunìs šuniùs dantìs dančiùs pačiùs pačiàs palikuonìs palikuoniùs, ès rūgštis rūgščiùs; rūgštes Instrumentální III-V d. I-II d. obelimìs móterimis dukterimìs dukróms seserimìs sẽsėms dieverimìs díeveriais mėnesimis mėnesiais judesiaĩs žmonėmìs vandenimìs vandenaĩs, -iaĩs akmenimìs akmenaĩs, -iaĩs šunimìs šùniais dantimìs daňčiais pačiaĩs pačiomìs palikuonimìs palikuõniais, ėmis rūgštimìs rū̃gščiais; rūgštėmis Lokativní III-V d. I-II d. obelysè móteryse dukterysè dukrosè seserysè sẽsėse dieverysè díeveriuose mėnesyse mėnesiuose judesiuosè žmonėsè vandenysè vandenuosè akmenysè akmenuosè šunysè šuniuose dantysè dančiuose pačiuosè pačiosè palikuonysè palikuõniuose, ėse rūgštysè rū̃gščiuose; rūgštėse Pokles paradigmat
paradigma
The main sub-paradigm
jednotné číslo množný zájmeno přídavné jméno podstatné jméno zájmeno přídavné jméno podstatné jméno Jmenovaný tas rudas namtak jako ttj Rudi namai Genitiv na rudo namÓ tų rudų namų Dativ tam Ruddopoledne namui tiems Rudiems namams Akuzativ tą rudą namA tuos rudus namnás Instrumentální tuo rudu namu tais rudais namais Lokativní krotit Rudjá namE tuose ruduose namuose Odvozený opálení rudan naman tuosna ruduosna namuosna Vokativ namE namai The palatalized sub-paradigm
jednotné číslo množný zájmeno přídavné jméno podstatné jméno zájmeno přídavné jméno podstatné jméno Jmenovaný šis žalias uosje štj žali uosmimo jiné Genitiv šio žalio uosio šių žalių uosių Dativ šiam žalidopoledne uosiui šiems žaliems uosiams Akuzativ šį žalIA uosį šiuos žalius uosius Instrumentální šiuo žaliu uosmj šiais žaliais uosiais Lokativní šiame žaliame uosyje šiuose žaliuose uosiuose Odvozený šian žalian uosv šiuosna žaliuosna uosiuosna Vokativ uosi uosmimo jiné jmenovaný vokativ -je -i -ys -y -ias -E nebo -iau Zájmena
Numbers
List of numbers, that don't use the a-paradigm
Nominatives of the active participles
jednotné číslo množný krátký dlouho krátký dlouho Přítomný čas -ąs -mravenecje -A -mravenecys Přítomný čas
(palatalized)-iąs - obříje -IA - obříys Minulý čas -ęs -E Budoucí čas -siąs -siantje -sIA -siantys
miegantis 'sleeping' (masculine singular, the long form) - miegąs (idem, the short form),
sakantys 'saying' (masculine plural, the long form) - sakA (idem, the short form).
This is valid in the masculine nominative only.u-paradigm
The main sub-paradigm
jednotné číslo množný přídavné jméno podstatné jméno přídavné jméno podstatné jméno Jmenovaný drąsus sluncenás drąsūs sluncenás Genitiv drąsaus slunceaus drąsių slunceų Dativ drąsjsem slunceui drąsiems slunceums Akuzativ drąsų slunceų drąsius sluncenás Instrumentální drąsmj slunceumi drąsiais slunceumis Lokativní drąsiame slunceuje drąsiuose slunceuose Odvozený drąsian slunceun drąsiuosna slunceuosna Vokativ slunceau sluncenás The palatalized sub-paradigm
jednotné číslo množný přídavné jméno podstatné jméno přídavné jméno podstatné jméno Jmenovaný narsnás Karalius narsnás Karalmimo jiné Genitiv narsaus Karaliaus narsių Karalių Dativ narsjsem Karaliui narsiems Karaliams Akuzativ narsų Karalių narsius Karalius Instrumentální narsmj Karaliumi narsiais Karaliais Lokativní narsiame Karaliuje narsiuose Karaliuose Odvozený narsian Karaljá narsiuosna Karaliuosna Vokativ Karaliau Karalmimo jiné o-paradigm
The main sub-paradigm
jednotné číslo množný Jmenovaný ta ruda meškA tos rudos meškos Genitiv tos rudos meškos tų rudų meškų Dativ tai rudai meškai toms rudoms meškoms Akuzativ tą rudą meškA tas rudas mešktak jako Instrumentální ta ruda meškA tomis rudomis meškomis Lokativní toje rudoje meškoje tose rudose meškose Odvozený ton rudon meškna tosna rudosna meškosna Vokativ meškA meškos The palatalized sub-paradigm
jednotné číslo množný Jmenovaný ši stipri galIA šios stiprios galios Genitiv šios stiprios galios šių stiprių galių Dativ šiai stipriai galmimo jiné šioms stiprioms galioms Akuzativ šią stiprią galIA šias stiprias galias Instrumentální šia stipria galIA šiomis stipriomis galiomis Lokativní šioje stiprioje galioje šiose stipriose galiose Odvozený šion stiprion galion šiosna stipriosna galiosna Vokativ galIA galios Zájmena
Numbers
ė-paradigm
jednotné číslo množný Jmenovaný didelė upE didelės upės Genitiv didelės upės didelių upių Dativ didelei upei didelėms upėms Akuzativ didelę upE dideles upes Instrumentální didele upE didelėmis upėmis Lokativní didelėje upėje didelėse upėse Odvozený didelėn upėn didelėsna upėsna Vokativ nahoruE nahoruės i-paradigm
Unsuffixed sub-paradigm
jednotné číslo množný ženský mužský ženský mužský Jmenovaný pilje vagis pilys vagys Genitiv pilies vagies pilių vagių Dativ pilmimo jiné vagiui pilims vagims Akuzativ pilį vagį pilje vagis Instrumentální pilimi vagimi pilimis vagimis Lokativní pilyje vagyje pilyse vagyse Odvozený pilv vagin pilysna vagysna Vokativ piltj vagie pilys vagys jednotné číslo množný zájmeno číslo zájmeno Jmenovaný pats trys patys Genitiv paties trijų pačių Dativ pačjsem trims patiems Akuzativ patį tris pačius Instrumentální pačmj trimis pačiais Lokativní pačiame m. trijuose / F. trijose pačiuose Odvozený pačian m. trijuosna / F. trijosna pačiuosna Suffixed sub-paradigm
jednotné číslo množný mužský ženský mužský ženský Jmenovaný akmuo sesuo akmenys sesehmys Genitiv akmens sesehms akmenų seserų Dativ akmeniui sesermimo jiné akmenims seserims Akuzativ akmenį seserį akmenje seseris Instrumentální akmenmj seserimi akmenimis seserimis Lokativní akmenyje seseryje akmenyse seseryse Odvozený akmenv seserin akmenysna seserysna Vokativ akmentj seserie akmenys seserys Duální číslo
Zkrácené skloňování
Dějiny
Podstatné skloňování mezijazykové srovnání
Jmen. Gen. Dat. Př. Inst. Loc. Voc. Jmen. Gen. Dat. Př. Inst. Loc. vlk otec den muž vlk vil̃kas vṛkas lupus hospody dýky ἄνθρωπος волк vil̃ko vṛkasya lupī tavas dagis ἀνθρώπου во́лка vil̃kui vṛkāya lupo tavu daga ἀνθρώπῳ во́лку vil̃ką vṛkam lupum tavan dag ἄνθρωπον во́лка vilkù vṛkeṇa (lupo) во́лком vilkè vrke (v lupo / -ī) в волле vil̃ke vríka lupe dag ἄνθρωπε (во́лче) vilkaĩ lupī tavai dagos ἄνθρωποι во́лки vilkų̃ vṛkāṇām lupor tavan dagē ἀνθρώπων волко́в vilkáms vṛkebhano lupi tavamani dagam ἀνθρώποις волка́м vilkùs vṛkān lupos tavany dagans ἀνθρώπους волко́в vilkaĩs vríkais (lupi) волка́ми vilkuosè vṛkeṣu (v lupi) в оокках Jazyk hvězda dárek armáda země kalba lingua lauksno giba στρατιά страна́ kalbõs linguae / -ās lauksnos gibos στρατιᾶς страны́ kal̃bai linguae lauksnai gibái στρατιᾷ стране́ kal̃bą linguam lauksnan giba στρατιάν страну́ kalba linguā страной kalbojè v linguā / -ae в стране́ kal̃ba lingua στρατιά (стра́нo) kal̃bos linguae / -ās lauksnos gibos στρατιαί стра́ны kalbų̃ linguārum lauksnun gibó στρατιῶν стран kalbóms linguīs / -ābus lauksnomani gibōm στρατιαῖς стра́нам kalba linguās lauksnans gibos στρατιάς стра́ны kalbomìs linguīs / -ābus стра́нами kalbosè v lingvistech в стра́нах Jmen. Gen. Dat. Př. Inst. Loc. Voc. Jmen. Gen. Dat. Př. Inst. Loc. kámen muž m ostrý bod n název m muž m srdce n pastýř m název n akmuõ aśmā homo prozíravost emen guma haírtō ποιμήν имя akmeñs aśmanas hominis acūminis emnis guminy haírtiny ποιμένος имени akmeniui aśmane hominī acūminī emnei gumin haírtin ποιμένι имени įkmenį aśmānam hominem prozíravost emnin guman haírtō ποιμένα имя akmenimì aśmanā homine acūmin именем akmenyjè aśmani v homine / -ī v acūmine / -ī имени akmeniẽ ašman homo prozíravost ποιμήν имя akmenys aśmānas hominēs acūmina gumany haírtōna ποιμένες имена́ akmenų̃ aśmanām hominum acūminum gumanē haírtanē ποιμένων имён akmenìms aśmabhano hominibus acūminibus gumam haírtam ποιμέσι (ν) имена́м akmenis aśmanas hominēs acūmina emnins gumany haírtōna ποιμένας имена́ akmenimìs aśmabhje hominibus acūminibus имена́ми akmenysè aśmasu v hominibu v acūminibusu в имена́х Jmen. Gen. Dat. Př. Inst. Loc. Voc. Jmen. Gen. Dat. Př. Inst. Loc. hrad F věž F problémy F manželka F host m město část F pilìs Turris nautis qēns gasts πόλις часть piliẽs Turris nauteis qēnáis gasts πόλεως ча́сти pìliai turrī nautei qēnái gasta πόλει ча́сти pí turrim nautin qēn gast πόλιν часть pilimì turrī ча́стью pilyjè v turrī в части́ piliẽ Turris qēn gast πόλι (ча́сти) pilys turrēs nautis qēneis gasteis πόλεις ча́сти pilių̃ turrium qēnē gastē πόλεων частей pilìms turribus nautimani qēnim gastim πόλεσι частя́м pilìs turrēs / -īs nautiny qēnins gastiny πόλεις ча́сти pilimìs turribus частя́ми pilysè v turribusu в частя́х noc F naktìs náktis nox naktiẽs náktyās noctis nãkčiai náktyai noctī nãktį náktim noctem naktimì náktyā (nocte) naktyjè náktau (v nocte) naktiẽ nákte nox nãktys náktayas noctēs naktų̃ náktīnām noktium naktìms náktibhano noctibus naktìs náktīs noctēs naktimìs náktibhje (noctibus) Jmen. Gen. Dat. Př. Inst. Loc. Voc. Jmen. Gen. Dat. Př. Inst. Loc. horní jezero fontána syn Ryba syn viršùs lacus apus sunus sūnús ἰχθύς сынъ viršaũs lacusy apus Sunáus sūnós, sūnvàs ἰχθύος сыноу vir̃šui lacuī apu sunáu sūnáve / sūnvè ἰχθύϊ сынови vir̃šų lacum apun sunu sūnúm ἰχθύν сынъ viršumì lacū sūnúnā сынъмъ viršujè v lacū / -i sūnaú сыноу viršaũ lacus sunu sūno ἰχθύ сыноу vir̃šūs lacusy sunjus sūnávas ἰχθύες сынове viršų̃ lacuum suniwē sūnūnām (srov. dual sūnvóḥ) ἰχθύων сыновъ viršùms lacubus sunum sūnúbhano ἰχθύσι сынъмъ viršùs lacusy apuns sununs sūnūn ἰχθῦς сыны viršumìs lacubus sūnúbhje сынъми viršuosè v lacubus sūnúṣu сынъхъ květ věc Země technika gėlė̃ Rayís rēs zemē τέχνη gėlė̃s rayés / rayyàs reī zemēs τέχνης gė̃lei rayáye / rayyè reī zemei τέχνῃ gė̃lę rayím rem zemen τέχνην gėlè rayyā̀ (re) gėlėjè rayaú (v rē / -eis) gė̃le ráye rēs τέχνη gė̃lės rayáyas rēs zemēs τέχναι gėlių̃ rayīṇā́m rērum τεχνῶν gėlė́ms rayíbhano rébus zemēmans τέχναις gėlès rayīs, rayīn rēs zemens τέχνᾱς gėlėmìs rayíbhje (rébus) gėlėsè rayíṣu (v rēbusu) Litevský a lotyšský
první deklinace druhé skloňování třetí d. čtvrtý d. pátý d. přídavná jména mužský ženský F m m m F m F -ǎ- -i- -Ó- -E- -i- -u- -i- -ǎ- -Ó- sg. Jmen. -tak jako -je -ys -ias -A -IA -E -je -nás -ius -uo -tak jako -A Gen. -Ó -io -os -ios -ės - léta -aus -iaus -en-s -er-s -Ó -os Dat. -ui -iui -ai -iai -ei -iai -iui -ui -iui -en-iui -er-iai -dopoledne -ai Př. -A -į -IA -A -IA -E -į -ų -ių -en-į -er-į -A -A Ins. -u -iu -A -IA -E -imi -umi -iumi -en-iu -er-imi -u -A Loc. -E -yje - jo -ioje -ėje -yje -uje -iuje -en-yje -er-yje -já - jo Voc. -E -i -y -A -IA -E -tj -au -iau -en-tj -er-tj -tak jako -A pl. Jmen. -ai -iai -os -ios -ės -ys -nás -iai -en-ys -er-ys -i -os Gen. -ų -ių -ų -ių -ių -ių -ų -ių -en-ų -er-ų -ų -ų Dat. -ams -jsem s -mámy -iomy -ėms -im -ums -jsem s -en-ims -er-ims -iems -mámy Př. -nás -ius -tak jako -ias -es -je -nás -ius -en-is -er-je -nás -tak jako Ins. -ais -iais -omis -iomis -ėmis -imis -umis -iais -en-imis -er-imis -ais -omis Loc. - volno -iuose -osa -iose - ano - ano - volno -iuose -en-yse - ano - volno -osa Lotyšský: Já (m) II (m) IV (F) PROTI (F) VI (F) III (m) II (m) m F -ǎ- -i- -A- -E- -i- -u- -i- -ǎ- -A- sg. Jmen. -s, -š -je -A -E -s -nás -en-s -s, -š -A Gen. -A -A* -tak jako -es -s -nás -en-s -A -tak jako Dat. -dopoledne -im -ai -ei -ij -um -en-im -dopoledne -ai Př. -u -i -u -i -i -u -en-i -u -u Ins. -u -i -u -i -i -u -en-i -u -u Loc. -A -ī -A -E -ī -ū -en-ī -A -A pl. Jmen. -i -i * -tak jako -es -je -i -eņ-i * -i -tak jako Gen. -u -u * -u -u * -u -u -eņ-u * -u -u Dat. -iem -iem * -dopoledne -ēm -m -iem -eņ-iem * -iem -dopoledne Př. -nás -nás* -tak jako -es -je -nás -eņ-us * -nás -tak jako Dat. -iem -iem * -dopoledne -ēm -m -iem -eņ-iem * -iem -dopoledne Loc. -os -os * -tak jako -ēs -je -os -eņ-os * -os -tak jako Reference
Viz také