Seznam abeced latinského písma - List of Latin-script alphabets
Níže uvedené tabulky shrnují a porovnávají dopisní soupis některých z Abecedy latinského písma. V tomto článku je rozsah slova „abeceda“ rozšířen tak, aby zahrnoval písmena s tónovými značkami a další diakritiku používanou k reprezentaci široké škály pravopisných tradic, bez ohledu na to, zda a jak jsou seřazeny v abecedě nebo v tabulce.
Písmena obsažená v základní latince ISO
Abecedy, které obsahují všechna základní latinská písmena ISO
The Mezinárodní fonetická abeceda (IPA) zahrnuje všech 26 písmen malými písmeny G je vždy jednopodlažní (ɡ ) na IPA a nikdy dvojpodlažní (
).
Mezi abecedami pro přirozené jazyky Achomi[68], afrikánština,[54] Aromanian, Baskičtina,[4], Celtic British, Katalánština,[6] cornwallský, čeština,[8] dánština,[9] holandský,[10] Emilian-Romagnol, Angličtina,[36] Filipínský,[11] Finština, francouzština,[12], Němec,[13] Grónský, maďarský,[15] indonéština, Jávský, Karakalpak,[23] kurdština, Moderní latina, Lucemburština, Malajština, Norština,[9] Oromo[65], Papiamento[63], portugalština, Kečuánština, Rétorománce, rumunština, Slovák,[24] španělština,[25] Sundanština, švédský, Tswana,[52] Tuniská arabština,[58] Ujgur, Venda,[51] Võro, Valonský,[27] Západofríské, Xhosa, Zhuang, Zulu abecedy obsahují všech 26 písmen, alespoň v jejich největší verzi.
Mezi abecedami pro konstruované jazyky Dělám, Interglossa, Interlingua, Západní abecedy obsahují všech 26 písmen.
Abecedy, které neobsahují všechna základní latinská písmena ISO
Tento seznam je založen na oficiálních definicích každé abecedy. V neintegrovaných přejatých slovech a místních jménech se přesto mohou vyskytovat chybějící písmena.
| Abeceda | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | Ž | X | Y | Z | # |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klasická latina[2] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | K. | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | PROTI | X | Y | Z | 23 | |||
| Albánec[3] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | X | Y | Z | 25 | |
| Anglosaský | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | K. | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | X | Y | Z | 23 | |||
| Arbëresh | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | X | Z | 24 | ||
| Asturian | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | X | Y | Z | 23 | |||
| Ázerbájdžán[53] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | X | Y | Z | 25 | |
| Bambara[39] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | Ž | Y | Z | 23 | |||
| Běloruský[5] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Y | Z | 23 | |||
| Berberský | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | Q | R | S | T | U | Ž | X | Y | Z | 24 | ||
| Bislama[45] | A | B | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Ž | Y | 22 | ||||
| Breton | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Ž | Y | Z | 24 | ||
| Chamorro[43] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | Y | 20 | ||||||
| Chewa | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Ž | Y | Z | 24 | ||
| Korsičan[31] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | Z | 22 | ||||
| Krymský tatar | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | Y | Z | 24 | ||
| chorvatský [7] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Z | 22 | ||||
| Kyperská arabština[59] | A | B | C | D | E | F | G | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Ž | X | Y | Z | 24 | ||
| Dakelh[61] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Ž | Y | Z | 22 | ||
| Dakota | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | M | N | Ó | P | S | T | U | Ž | Y | Z | 20 | |||||
| Dalecarlian | A | B | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Ž | Y | 22 | ||||
| Dinka[40] | A | B | C | D | E | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | T | U | Ž | Y | 20 | ||||||
| esperanto | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Z | 22 | ||||
| estonština | A | B | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Z | 21 | |||||
| Extremaduran | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | X | Y | Z | 24 | ||
| Fala | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | X | Z | 23 | |||
| Faerský | A | B | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Y | 21 | |||||
| Friulian | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | Z | 22 | ||||
| Fula[41] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | Ž | X | Y | 23 | |||
| Gagauz | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Y | Z | 23 | |||
| Galicijština[33] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | X | Z | 22 | ||||
| Gilbertese | A | B | E | Já | K. | M | N | Ó | R | T | U | Ž | 12 | ||||||||||||||
| Glosa | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | Ž | X | Z | 25 | |
| Tradiční grónština | A | E | F | G | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | 18 | ||||||||
| Guaraní[14] | A | B | C | D | E | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Y | 21 | |||||
| Gwich'in[67] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | R | S | T | U | PROTI | Ž | Y | Z | 23 | |||
| haitský | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Ž | X | Y | Z | 25 | |
| Hän | A | B | C | D | E | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | Ž | Y | Z | 22 | ||||
| Hausa[30] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | Ž | Y | Z | 23 | |||
| havajský | A | E | H | Já | K. | L | M | N | Ó | P | U | Ž | 12 | ||||||||||||||
| islandský | A | B | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | X | Y | 22 | ||||
| Igbo[42] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Ž | Y | Z | 24 | ||
| Inari Sami | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Y | Z | 23 | |||
| irština[16] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Z | 20 | ||||||
| italština[17] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | Z | 21 | |||||
| Karelian | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Y | Z | 23 | |||
| Kašubian | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | Ž | Y | Z | 23 | |||
| Kazašský[38] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | Y | Z | 24 | ||
| Khasi | A | B | D | E | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | Ž | Y | 20 | ||||||
| lotyšský[18] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Y | Z | 23 | |||
| Litevský[19] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Y | Z | 23 | |||
| Livonian[46] | A | B | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Y | Z | 23 | ||||
| Lojban | A | B | C | D | E | F | G | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | X | Y | Z | 23 | |||
| Lule Sami[60] | A | B | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | 20 | ||||||
| Malgaština | A | B | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | PROTI | Y | Z | 21 | |||||
| maltština[20] | A | B | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | Ž | X | Z | 24 | ||
| Manština gaelština | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | Ž | Y | 24 | ||
| Māori[34] | A | E | G | H | Já | K. | M | N | Ó | P | R | T | U | Ž | 14 | ||||||||||||
| Marshallese[47] | A | B | D | E | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | T | U | Ž | Y | 17 | |||||||||
| Massachusett[62] | A | C | E | H | K. | M | N | P | Q | S | T | U | Ž | Y | 14 | ||||||||||||
| Mirandese | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | X | Y | Z | 23 | |||
| Mohawk[35] | A | E | H | Já | K. | N | Ó | R | S | T | Ž | Y | 12 | ||||||||||||||
| Na'vi[57][2] | A | E | F | G | H | Já | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Ž | X | Y | Z | 21 | |||||
| Navajo | A | B | C | D | E | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | S | T | Ž | X | Y | Z | 20 | ||||||
| Severní Sami | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Z | 22 | ||||
| Nuxalk | A | C | H | Já | K. | L | M | N | P | Q | S | T | U | Ž | X | Y | 16 | ||||||||||
| Occitan | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | X | Z | 23 | |||
| Pan-nigerijský | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Ž | Y | Z | 24 | ||
| Piedmontese | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | Z | 22 | ||||
| Pchin-jin[32] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | Ž | X | Y | Z | 25 | |
| polština | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | Ž | Y | Z | 23 | |||
| Romština[29] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | X | Z | 23 | |||
| Rotokas | A | E | G | Já | K. | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | 12 | ||||||||||||||
| Samoan | A | E | F | G | Já | L | M | N | Ó | P | S | T | U | PROTI | 14 | ||||||||||||
| Sardinský | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | X | Y | Z | 25 | |
| Skotská gaelština | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | 18 | ||||||||
| srbština[7] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Z | 22 | ||||
| Shona | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Ž | Y | Z | 24 | ||
| sicilský | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | Z | 22 | ||||
| Skolt Sami | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Z | 22 | ||||
| slovinský | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Z | 22 | ||||
| Somálci | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | Q | R | S | T | U | Ž | X | Y | 23 | |||
| Lužickosrbština[64] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | Ž | Y | Z | 23 | |||
| Southern Sami | A | B | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Y | 21 | |||||
| Svahilština | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Ž | Y | Z | 24 | ||
| Tagalog[11] | A | B | D | E | G | H | Já | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | Ž | Y | 19 | |||||||
| Tahitian | A | E | F | H | Já | M | N | Ó | P | R | T | U | PROTI | 13 | |||||||||||||
| Tetum | A | B | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Ž | X | Z | 23 | |||
| Tongan | A | E | F | G | H | Já | K. | L | M | N | Ó | P | S | T | U | PROTI | 16 | ||||||||||
| turečtina | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Y | Z | 23 | |||
| Turkmenština[55] | A | B | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | Ž | Y | Z | 22 | ||||
| Ulithian[49] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | Ž | Y | 21 | |||||
| Ume Sami | A | B | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Y | 21 | |||||
| Uzbek[25] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | X | Y | Z | 25 | |
| Vepsi | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | Z | 22 | ||||
| vietnamština[26] | A | B | C | D | E | G | H | Já | K. | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | PROTI | X | Y | 22 | ||||
| Volapük | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | PROTI | X | Y | Z | 24 | ||
| velština[28] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | Ž | Y | 21 | |||||
| Wolof | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | Ž | X | Y | 24 | ||
| Yapese[50] | A | B | C | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | Q | R | S | T | U | Ž | Y | 23 | |||
| Yoruba[44] | A | B | D | E | F | G | H | Já | J | K. | L | M | N | Ó | P | R | S | T | U | Ž | Y | 21 | |||||
| Zuni[66] | A | B | C | D | E | H | Já | K. | L | M | N | Ó | P | S | T | U | Ž | Y | 18 | ||||||||
| počet | 101 | 90 | 74 | 89 | 100 | 85 | 93 | 94 | 100 | 78 | 85 | 94 | 99 | 100 | 99 | 95 | 32 | 93 | 95 | 100 | 97 | 68 | 46 | 31 | 69 | 66 |
I se používá ve dvou odlišných verzích v turkických jazycích, bez teček (I ı) a tečkovaných (I I). Jsou považována za různá písmena a pro zachování rozlišení je třeba dbát na převod velkých a malých písmen. irština tradičně nepíše tečku, nebo titulek, nad malým písmenem i, ale jazyk zde nerozlišuje, pokud je zobrazena tečka, takže není potřeba žádné specifické kódovací a speciální pravidlo převodu, jako u turkických abeced.
Statistika
V tabulce výše je uveden seznam různých abeced, které oficiálně neobsahují všech 26 písmen základní latinské abecedy ISO. V tomto seznamu používají jedno písmeno všichni: A. Pro každé z 26 základních písmen latinské abecedy ISO je počet abeced v seznamu výše pomocí následujícího čísla následující:
| Dopis | A | E | Já | N | T | M | Ó | U | P | S | H | L | G | R | B | D | F | K. | J | C | Y | PROTI | Z | Ž | Q | X |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abecedy | 101 | 100 | 100 | 100 | 100 | 99 | 99 | 97 | 95 | 95 | 94 | 94 | 93 | 93 | 90 | 89 | 85 | 85 | 78 | 74 | 69 | 68 | 66 | 46 | 32 | 31 |
Písmena, která nejsou obsažena v základní latinské abecedě ISO
Některé jazyky rozšířily latinskou abecedu o ligatury, upravená písmena nebo digrafy. Tyto symboly jsou uvedeny níže. Znaky v následujících tabulkách se nemusí všechny vykreslit, v závislosti na kterém operační systém a prohlížeč verze a přítomnost nebo nepřítomnost Unicode písma.
Další písmena podle typu
Nezávislé dopisy a ligatury
| Další základní písmena | Æ | Ɑ | Ꞵ | Ð | Ǝ | Ə | Ɛ | Ɣ | Já | Ɩ | Ŋ | Œ | Ɔ | Ꞷ | Ʊ | K ’ | ẞ | Ʃ | Þ | Ʋ | Ƿ | Ȝ | Ʒ | ʔ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| … | ɑ | ꞵ | ð | ǝ | ə | ɛ | ɣ | já | ɩ | ŋ | - | ɔ | ꞷ | ʊ | ĸ | ß | ʃ | þ | ʋ | ƿ | ȝ | ʒ | ʔ | |
| Anglosaský | Æ | Ð | Œ | Þ | Ƿ | Ȝ | ||||||||||||||||||
| Ázerbájdžán[53] | Ə | |||||||||||||||||||||||
| Bambara[39] | Ɛ | Ŋ | Ɔ | |||||||||||||||||||||
| Severní berberský | Ɛ | Ɣ | ||||||||||||||||||||||
| Jižní berberský | Ǝ | Ɣ | Ŋ | |||||||||||||||||||||
| Krymský tatar | já | |||||||||||||||||||||||
| Dalecarlian | Ð | |||||||||||||||||||||||
| dánština[9] Norština[9] Southern Sami (Norsko) | Æ | |||||||||||||||||||||||
| Dinka | Ɛ | Ɣ | Ŋ | Ɔ | ||||||||||||||||||||
| Faerský | Æ | Ð | ||||||||||||||||||||||
| Grónský | Æ | ĸ | ||||||||||||||||||||||
| Němec[13] | ß | |||||||||||||||||||||||
| islandský Norn | Æ | Ð | Þ | |||||||||||||||||||||
| Celtic British Angličtina[36] francouzština[12] latinský[2] | Æ | Œ | ||||||||||||||||||||||
| Inari Sami Severní Sami Lule Sami[60] Fula[41] | Ŋ | |||||||||||||||||||||||
| Skolt Sami | Ŋ | Ʒ | ||||||||||||||||||||||
| Pan-nigerijský | Ǝ | |||||||||||||||||||||||
| turečtina | já | |||||||||||||||||||||||
| Tuniská arabština[58 | Ɛ | Ɣ | ||||||||||||||||||||||
| Kamerunská abeceda | Æ | Ɑ | Ə | Ɛ | Ŋ | Œ | Ɔ | |||||||||||||||||
| Beninova abeceda | Ǝ | Ɛ | Ɣ | Ŋ | Ɔ | Ʊ | Ʋ | |||||||||||||||||
| Abeceda Burkiny Faso | Ǝ | Ɛ | Ɩ | Ŋ | Ɔ | Ʋ | ||||||||||||||||||
| Čadská abeceda | Ə | Ɛ | Ŋ | Ɔ | ||||||||||||||||||||
| Abeceda Pobřeží slonoviny | Ɛ | Ɩ | Ŋ | Ɔ | Ʊ | Ɂ | ||||||||||||||||||
| Vědecká abeceda Gabonu | Ꞵ | Ð | Ǝ | Ɛ | Ɣ | Ŋ | Ɔ | Ʃ | Ʒ | Ɂ | ||||||||||||||
| Abeceda z Mali | Ǝ | Ɛ | Ɣ | Ŋ | Ɔ | Ɂ | ||||||||||||||||||
| Abeceda Nigeru | Ǝ | Ɣ | Ŋ | |||||||||||||||||||||
| Abeceda Zaïre | Ɛ | Ɔ | ||||||||||||||||||||||
| Africká referenční abeceda | Ɑ | Ǝ | Ɛ | Ɣ | Ɩ | Ŋ | Ɔ | Ꞷ | Ʃ | Ʋ | Ʒ | Ɂ |
Písmeno – diacritické kombinace: spojené nebo překryté
Ostatní písmena v pořadí řazení
Níže uvedené tabulky jsou nedokončenou prací. Nakonec buňky tabulky se světle modrým stínováním budou označovat tvary písmen, které v přidružených abecedách netvoří odlišná písmena. Pomozte nám s tímto úkolem, pokud máte požadované jazykové znalosti a dovednosti v oblasti technických úprav.
Pořadí, ve kterém jsou znaky seřazeny v každé abecedě, viz porovnávací sekvence.
Písmena odvozená od A – H
Dopisy odvozené od I – O
Dopisy odvozené od P – Z
Poznámky
- ↑↑↑↑ V klasickém latinský, digrafy CH, PH, RH, TH byly použity v zápůjčních slovech z řecký, ale nebyly zahrnuty do abecedy. Obvazy Æ, Œ a Ž, stejně jako malá písmena, byla do abecedy přidána pouze v Středověk. Dopisy J a U byly použity jako typografické varianty z Já a PROTIzhruba do doby, než Osvícení.
- ↑↑↑↑ v afrikánština, C a Q jsou pouze (a X a Z téměř pouze) používané v zápůjčních slovech.
- ↑↑↑↑ Albánec oficiálně má digrafy dh, gj, ll, nj, rr, sh, th, xh, zh, což je dostačující k zastupování Tosk dialekt. The Gheg dialekt doplňuje oficiální abecedu 6 nosními samohláskami, a to â, ê, î, ô, û, ŷ.
- ↑↑↑↑ Arbëresh oficiálně má digrafy dh, gj, hj, ll, nj, rr, sh, th, xh, zh. Arbëresh má výrazný hj, který je považován za samostatný dopis.
- ↑↑ Achomi má také digraf A'.
- ↑↑↑↑ A s diaeresis se používá pouze jako náhradní znak pro schwa, pokud ji nelze použít (byla nahrazena schwa o rok později, protože je to nejběžnější písmeno). Těmto případům je třeba se vyhnout!
- ↑↑↑↑ Baskičtina má několik digrafů: dd, ll, rr, ts, tt, tx, tz. Ü, které se vyslovuje jako / ø /, je vyžadováno pro různá slova v jeho zuberoanském dialektu. C, Ç, Q, V, W, Y jsou používána v cizích slovech, ale jsou oficiálně považována za součást abecedy (kromě Ç, která je považována za variantu C).
- ↑ Bambara má také digrafy: kh(pouze v zápůjčních slovech), sh (také psáno jako ʃ; pouze v některých dialektech). Historicky, E byl použit místo ɛ, ny byl použit místo ɲ, a Ó byl použit místo ɔ v Mali.
- ↑↑↑↑ Běloruský má také několik digrafů: ch, dz, dź, dž.
- ↑↑↑↑ Bislama má také digraf ng.
- ↑↑↑↑ Breton má také digrafy ch, c'h, zh. C, Q, X se používají pouze v cizích slovech nebo digrafech.
- ↑↑↑ Katalánština má také velké množství digrafů: dj, gu, gü, ig, ix, ll, l·l, ny, qu, qü, rr, ss, tg, tj, ts, tx, tz. Dopisy K., Ñ, Q Ž, a Y se používají pouze ve výpůjčních slovech nebo v uvedených digrafech.
- ↑↑↑ Chamorro má také digrafy ch, ng. C používá se pouze v digrafech.
- ↑↑↑↑ Korsičan má trigrafy: chj, ghj.
- ↑↑↑↑↑↑↑↑ chorvatský Gajova abeceda má také digrafy: dž, lj, nj. K dispozici jsou také čtyři tónové značky, které se někdy používají na samohláskách, aby se zabránilo nejednoznačnosti homofony, ale to je obecně neobvyklé. Gajova abeceda byl přijat srbština a Bosenské standardy a že má úplnou shodu jedna s jednou Srbská cyrilice, kde tři digrafy mapují písmena cyrilice џ, љ a њ, resp. Zřídka a nestandardně, digraf dj se používá místo đ (jako tomu bylo dříve) (azbuka ђ). Černohorský varianta navíc používá Ś a Ź k označení nářeční výslovnosti.
- ↑↑ Kyperská arabština má také písmena Θ a Δ.
- ↑↑↑↑ čeština má také digraf ch, který je považován za samostatné písmeno a je seřazen mezi h a i. Zatímco á, ď, é, ě, í, ň, ó, ť, ú, ů, a ý jsou považována za samostatná písmena, při řazení se s nimi zachází pouze jako s písmeny s diakritikou. Nicméně, č, ř, š, a žjsou ve skutečnosti tříděny jako samostatná písmena. Q, W, X vyskytují se pouze v půjčkách.
- ↑ Dakelh také obsahuje dopis ', což představuje ráz. Dopisy F, P, R, a PROTI se používají pouze v zápůjčních slovech.
- ↑↑↑↑↑↑ The Norština abeceda je v současné době totožná s dánština abeceda. C je součástí obou abeced a nepoužívá se v nativních dánských nebo norských slovech (kromě některých vlastních jmen), ale vyskytuje se poměrně často v dobře zavedených výpůjčkách v dánštině. Norština a dánština používají é v některých slovech, například en, ačkoli é je považováno za diakritiku, zatímco å, æ a ø jsou písmena. Q, W, X, Z se nepoužívají kromě jmen a některých cizích slov.
- ↑ Dinka má také digrafy: dh, nh, ny, th. H je přítomen pouze v těchto digrafech. Dinka také použila písmena Ää, Ëë, Ïï, Öö, Ɛ̈ɛ̈, Ɔ̈ɔ̈ (poslední dvě, která neexistují jako předkomponované znaky v Unicode)
- ↑↑↑ Stav ij jako dopis, ligatura nebo digrafie v holandský je sporný. C (mimo digraf ch) Q, X, a Y vyskytují se většinou cizími slovy. Písmena s hrobem a písmena s háčkem se vyskytují pouze v půjčkách.
- ↑↑↑ Angličtina obecně nyní používá rozšířená latinská písmena pouze v přejatých slovech, jako je snoubenec, snoubenka a resumé. Vzácní publikační průvodci mohou stále používat dierezi slov, například „kooperovat“, nikoli nyní běžnější „spolupracovat“ (Spojené království) nebo „spolupracovat“ (USA). Plnější diskusi najdete v článcích, které se větví z Seznamy anglických slov mezinárodního původu, který byl použit k určení diakritiky potřebné pro jednoznačnější angličtinu. Nicméně, E nebo E je někdy používán v poezii ukázat, že normálně tichá samohláska má být vyslovována, jak v “blessèd”.
- ↑↑↑↑ Filipínský také známý jako Tagalog také používá digraph ng, dokonce původně s velkou vlnovkou, která trvala jak n, tak g (jako v n͠g), když samohláska následuje digraf. (Použití vlnovky nad dvěma písmeny je nyní vzácné). Pro každodenní použití je vyžadováno pouze - (pouze v zápůjčních slovech). Samohlásky s diakritikou se používají ve slovnících k označení výslovnosti a g s vlnovkou se vyskytuje pouze ve starších dílech.
- ↑↑↑ Velká diakritika v francouzština jsou často (nesprávně) považovány za nepovinné, ale oficiální pravidla francouzského pravopisu označují akcenty na velká písmena jako povinné ve většině případů. Mnoho párů nebo trojic se čte jako digrafy nebo trigrafy v závislosti na kontextu, ale není s nimi tak zacházeno lexikograficky: souhlásky ph, (ng), th, gu / gü, qu, ce, ch / (sh / sch), rh; hlasové samohlásky (ee), ai / ay, ei / ey, eu, au / eau, ou; nosní samohlásky ain / aim, in / im / ein, un / um / eun, an / am, en / em, om / on; poloviční souhláska -(nemocný-; dvojhláska a dvojice samohlásek oi, oin / ouin, ien, ion. Pokud nejsou dodržována pravidla, kterými se řídí francouzský pravopis, čtou se jako samostatná písmena nebo s použitím přibližné fonologie cizího jazyka pro přejatá slova a existuje mnoho výjimek. Většina konečných souhlásek je navíc ztlumená (včetně souhlásek, které jsou součástí zakončení ženského, množného a konjugačního). Y s diaeresis a U s diaeresis se používají pouze v určitých zeměpisných jménech a vlastních jménech plus jejich derivátech, nebo v případě U s diaeresis nově navržených reforem. Např. capharnaüm `shambles 'je odvozen od vlastního jména Capharnaüm. Æ vyskytuje se pouze v latinských nebo řeckých výpůjčkách.
- ↑ Fula má X jako součást abecedy ve všech zemích kromě Guineje, Guineje-Bissau, Libérie a Sierry Leone (v těchto zemích se používá pouze jako výpůjčky). Ɠ, který se používá pouze ve výpůjčních slovech (ale stále je součástí abecedy), se používá pouze v Guineji. Fula také používá digrafy mb (V Guineji hláskoval poznámka), nd, ng, a nj. aa, ee, ii, oo, a U u jsou součástí abecedy ve všech zemích kromě Guineje, Guineje-Bissau, Libérie a Sierry Leone. Ƴ se používá ve všech zemích kromě Nigérie, kde je to napsáno 'y. Ŋ se používá ve všech zemích kromě Nigérie. Ɲ se používá v Guineji, Mali a Burkině Faso, Ñ se používá v Senegalu, Gambii, Mauritánii, Guineji-Bissau, Libérii a Sierra Leone a digrafu ny se používá v Nigeru, Kamerunu, Čadu, Středoafrické republice a Nigérii. Apostrof je dopis (představující ráz) v Guineji-Bissau, Libérii a Sierra Leone. Q, PROTI, a Z se používají pouze v zápůjčních slovech a nejsou součástí abecedy.
- ↑↑↑↑ Galicijština. Standard z roku 1982 stanovil také digrafy gu, qu (oba vždy předtím E a i), ch, ll, nh a rr. Standard roku 2003 navíc přidal grapheme ao jako alternativní psaní Ó. Ačkoli nejsou označeny (nebo zapomenuty) v seznamu digrafů, používají se k reprezentaci stejného zvuku, tedy sekvence ao by měl být považován za digraf. Sekvence nh představuje a velární nosní (ne a palatal jako v portugalština ) a je omezen pouze na tři ženská slova, jsou-li demonstrativní nebo zájmeno: Unha ('a' a 'jeden'), algunha („někteří“) a ningunha ('ne jeden'). Galicijština reintegracionismo hnutí to používá jako v portugalštině. J (mimo region Limia Baixa), K., Ž, a Y se používají pouze v zápůjčních slovech a nejsou součástí abecedy.
- ↑↑↑↑ Němec také zachovává většinu původních písmen ve francouzských přejatých slovech. Švýcarská němčina nepoužívá ß víc. The dlouhá s (ſ) byl používán až do poloviny 20. století. Sch obvykle není zacházeno jako se skutečným trigrafem, ani s nimi není ch, ck, Svatý, sp, th, (ph, rh) a qu digrafy. Q se zobrazí pouze v pořadí qu a výpůjčkami, zatímco X a y se nacházejí téměř pouze ve výpůjčních slovech. Hlavní město ß (ẞ) se téměř nikdy nepoužívá, ß je nahrazen SS při psaní všech písmen. Písmena s diakritikou (jiná než písmena A, Ó, ü, a ß) se používají pouze v zápůjčních slovech.
- ↑↑↑↑ Guaraní také používá digrafy ch, mb, nd, ng, nt, rr a ráz '. B, C, a D se používají pouze v těchto digrafech.
- ↑ Gwich'in také obsahuje dopis ', což představuje ráz. Gwich'in také používá písmena A, E, Į̀, Ǫ̀, a Ų̀, které nejsou k dispozici jako předkomponované znaky v Unicode. Gwich'in také používá digrafy a trigrafy: aa,… ', nd, nh, nj, oo, ǫǫ, òò, ǫ̀ǫ̀, rh, sh, shr, th, tl, tl', tr, tr ', ts, ts', tth, tth ', t', uu, ųų , ùù, ų̀ų̀, zh, zhr. Dopis C se používá pouze výše uvedené digrafy. Dopisy B, F, a M se používají pouze v zápůjčních slovech.
- ↑↑↑↑ Hausa má digrafy: sh, ts. Délka a tón samohlásky obvykle nejsou označeny. Učebnice obvykle používají macron nebo zdvojnásobenou samohlásku k označení délky, hrob k označení nízkého tónu a háčkem k označení klesajícího tónu. Proto je v některých systémech možné, že se macron používá v kombinaci s hrobem nebo háčkem přes a, e, i, o nebo u. Dopis P se používá pouze v zápůjčních slovech.
- ↑↑↑↑ maďarský má také digrafy: cs, dz, gy, ly, ny, sz, ty, zs; a trigraf: dzs. Písmena á, é, í, ó, ő, ú, a ű jsou považovány za samostatná písmena, ale jsou tříděny jako varianty a, e, i, o, ö, u a ü.
- ↑↑↑↑ irština dříve používal tečku diacritic v ḃ, ċ, ḋ, ḟ, ġ, ṁ, ṗ, ṡ, ṫ. Ty byly nahrazeny digrafy: bh, ch, dh, fh, gh, mh, ph, sh, th s výjimkou formálních případů. PROTI vyskytuje se pouze v onomotopoéii, jako je vácarnach, vácnebo vrác, nebo ve vzácných alternativních hláskováních víog a vís (obvykle hláskoval bíog a bís), nebo výpůjčními slovy. Z vyskytuje se pouze v dialektu West Muskerry v digrafu zs (vzácné zatmění s, hláskované s v jiných dialektech a vlastním jazyce) nebo v přejatých slovech.
- ↑ Igbo píše Ṅṅ alternativně jako N̄n̄. Igbo má digrafy: ch, gb, gh, gw, kp, kw, nw, ny, sh. C je použit pouze v digrafu dříve. Samohlásky také mají podle tónu vážný přízvuk, akutní přízvuk nebo žádný přízvuk.
- ↑↑↑↑ italština má také digrafy: ch, gh, gn, gl, sc. J, K, W, X, Y se používají v cizích slovech a nejsou součástí abecedy. X se také používá pro nativní slova odvozená z latiny a řečtiny; J se také používá jen pro několik domorodých slov, zejména jmen osob (jako v Jacopo) nebo míst (jako v Jesolo a Jesi ), ve kterém se vždy vyslovuje jako písmeno I. Ačkoli se to v běžných běžících textech nevyskytuje, zeměpisné názvy na mapách jsou často psány pouze s akutními akcenty. Háček se používá na konci -i, který byl v dávných dobách napsán -ii (nebo -ji, -ij, -j atd.), Aby se rozlišilo množné číslo homografu a tvary slovesa: např. principî forma principi, genî z geni.
- ↑ Karakalpak má také digrafy: ch, sh. C, F, V se používají v cizích slovech.
- ↑ Kazašský má také digrafy: ch, ıa, ıo, ıý, sh, ts. C se používá pouze v digrafu ch. F, H, V a digrafy ch, Io, a ts se používají v cizích slovech.
- ↑↑↑↑ lotyšský má také digrafy: dz, dž, tzn. Dz a dž jsou občas považovány za samostatná písmena abecedy ve více archaických příkladech, které byly publikovány až v padesátých letech; moderní abecedy a učení to však odrazují kvůli pokračující snaze stanovit rozhodující pravidla pro lotyštinu a eliminovat barbarská slova nahromaděná během sovětské okupace. Digraf „tj.“ Se nikdy nepovažuje za samostatné písmeno. Ó, Ŗa digrafy CH (používá se pouze ve výpůjčních slovech) a UO již nejsou součástí abecedy, ale stále se používají v některých dialektech a novinách, které používají starý pravopis. Y se používá pouze v určitých dialektech a ne ve standardním jazyce. F a H se používají pouze v zápůjčních slovech.
- ↑↑↑↑ Blízký jazyk, Pite Sami, používá Lule Sami pravopis, ale zahrnuje i písmena Đđ a Ŧŧ, kteří nejsou v Lule Sami.
- ↑↑↑↑ Litevský má také digrafy: ch, dz, dž, tj. uo. Ty však nejsou považovány za samostatná písmena abecedy. F, Ha digraf CH se používají pouze v zápůjčních slovech. Náročné publikace, jako jsou slovníky, mapy, učebnice atd., Potřebují k rozlišení homografů další diakritická znaménka. Použití vážného přízvuk na A, E, I, O, U, akutní přízvuk na všechny samohlásky a vlnovkový přízvuk na všechny samohlásky a na L, M, N a R. Malé E a I (také s ogonek) musí zachovat tečku, když k znaku je přidána další značka přízvuku; použití ì a í (s chybějící tečkou) je považováno za nepřijatelné.
- ↑↑↑↑ v Livonian, dopisy Ö, Ȫ, Y, Ȳ byly používány starší generací, ale mladší generace tyto zvuky spojila; Kolem konce 90. let byla tato písmena z abecedy odstraněna.
- ↑↑↑↑ Marshallese často používá starý pravopis (protože lidé neschvalovali nový pravopis), který píše ļ jako já, m̧ jako m, ņ jako n, p jako b, Ó jako o na konci slov nebo ve slově mňam (také hláskoval iakwe pod starým pravopisem; pod novým pravopisem, hláskoval io̧kwe), ale[je zapotřebí objasnění ] na jiných místech a d jako dr před samohláskami nebo r po samohláskách. Starý pravopis píše A jako e některými slovy, ale ā jinými; to také píše ū jako mezi souhláskami. Starý pravopis místo toho píše geminates a dlouhé samohlásky jako dvě písmena. Allofony z / ɘ /, psaný jako jediný e o ō v novém pravopisu, jsou také psán jako i u a velmi zřídka, ū. Dopis Y vyskytuje se pouze ve slovech mňam nebo fráze yokwe yuk (také hláskoval iakwe iuk ve starém pravopisu nebo io̧kwe eok v novém pravopisu).
- ↑↑↑↑ maltština má také digrafy: tj. għ.
- ↑ Māori používá G jen v ng digraf. Wh je také digraf.
- ↑ Nějaký Mohawk reproduktory používají ortografické i místo souhlásky y. Zarážka je označena apostrofem ’ a dlouhé samohlásky jsou psány dvojtečkou :.
- ↑ [Na'vi] používá písmeno ʼ a digrafy aw, ano, ew, ey, kx, ll, ng (někdy psáno jako G), px, rr, ts (někdy psáno jako C), tx. G (ve standardním pravopisu) a X se používají pouze v digrafech.
- ↑↑↑ Massachusett také používá digrafy ch, ee, sh, ty a dopis 8 (který byl dříve napsán oo). C se používá pouze v digrafu ch.
- ↑ Oromo používá následující digrafy: ch, dh, ny, ph, sh. P se používá pouze v digrafu ph a výpůjční slova. PROTI a Z se používají pouze v zápůjčních slovech.
- ↑↑↑↑ Papiamento má také digrafy: ch, dj, sh, zj. Q a X se používají pouze v půjčkách a vlastních jménech. J se používá pouze v digrafech, výpůjčních slovech a vlastních jménech. Papiamentu v Bonaire a Curaçao se liší od Papiamenta v Arubě následujícími způsoby: Papiamento v Arubě používá etymologičtější pravopis, takže Papiamento používá C nativními slovy mimo digraf ch, ale Papiamentu v Bonaire a Curaçao ne. Papiamentu v Bonaire a Curaçao používá E, Ó, Ù, a " pro různé zvuky a A, E, Í, Ó, a Ú pro stres, ale Papiamento na Arubě tyto dopisy nepoužívá.
- ↑ Piedmontese také používá písmeno n- k označení velárového nosního N-zvuku (vyslovovaného jako gerundivní ukončení v chodu), který obvykle předchází samohlásku, jako v lun-a [měsíc].
- ↑↑↑↑ Pchin-jin má čtyři tónové značky, které mohou přejít na kteroukoli ze šesti samohlásek (a, e, i, o, u, ü); např .: macron (ā, ē, ī, ō, ū, ǖ), akutní přízvuk (á, é, í, ó, ú, ǘ), caron (ǎ, ě, ǐ, ǒ, ǔ, ǚ), závažný přízvuk (à, è, ì, ò, ù, ǜ). Používá také digrafy: ch, sh, zh.
- ↑↑↑↑ polština má také digrafy: ch, cz, dz, dż, dź, sz, rz. Q, V, X vyskytují se pouze v půjčovacích slovech a nejsou součástí abecedy.
- ↑↑↑↑ portugalština také používá digrafy ch, lh, nh, rr, ss. The trema na ü byl použit v Brazilská portugalština před rokem 2009 a v portugalštině v Portugalsku před rokem 1990. Hrobový přízvuk byl používán na e, i, o a u až do roku 1973. Písmena Ea Ó se používají v zeměpisných jménech mimo Evropu a nejsou součástí vlastního jazyka. Nyní opuštěnou praxí bylo naznačit základní napětí ve slovech končících na -mente - sòmente, ùltimamente atd. Ani digrafy, ani písmena s diakritikou nejsou považována za součást abecedy. K., Ž, a Y vyskytují se pouze v půjčkách a do roku 2009 se nejednalo o písmena abecedy, ale tato písmena se používala před rokem 1911.
- ↑ rumunština normálně používá a čárka pod písmeny diakritika s a t (Svatý), ale je často nahrazen připojeným cédille pod těmito písmeny (Svatý) kvůli minulé nedostatečné standardizaci. K., Q, Ž, X, a Y vyskytují se pouze v půjčkách.
- ↑↑↑↑ Romština má digrafy: čh, dž, kh, ph, th.
- ↑↑↑ Slovák má také digrafy dz, dž, a ch, které jsou považovány za samostatná písmena. Zatímco á, ä, ď, é, í, ĺ, ň, ó, ô, ŕ, ť, ú, a ý jsou považována za samostatná písmena, při řazení se s nimi zachází pouze jako s písmeny s diakritikou. Nicméně, č, ľ, š, a ž, stejně jako digrafy, jsou ve skutečnosti tříděny jako samostatná písmena. Q, W, X, Ö, Ü vyskytují se pouze v půjčkách.
- ↑↑↑↑↑ Lužickosrbština také používá digrafy: ch, dź. Ř se používá pouze v horní lužickosrbštině a Ŕ, Ś, a Ź (mimo digraf dź) se používají pouze v nižší lužickosrbštině.
- ↑↑↑ španělština používá několik digrafů k reprezentaci jednotlivých zvuků: ch, gu (předchozí E nebo i), ll, qu, rr; z toho jsou digrafy ch a ll byly tradičně považovány za jednotlivá písmena s vlastním jménem (che, elle) a místo v abecedě (za C a l(v uvedeném pořadí), ale za účelem usnadnění mezinárodní kompatibility Královská španělská akademie se rozhodl tuto praxi ukončit v roce 1994 a všechny digrafy jsou nyní porovnávány jako kombinace dvou samostatných znaků. Zatímco cedilla je etymologicky španělská maličkost ceda (z) a Sancho Pança je původní forma v knihách Cervantes, C s cedilla C je nyní zcela přemístěn z v současném jazyce. V poezii lze diaerézu použít k rozdělení dvojhlásky na samostatné samohlásky. Pokud jde o toto použití, Ortografía de la lengua española uvádí, že „diaeréza je obvykle umístěna nad uzavřenou samohláskou [tj.„ I “nebo„ u “], a pokud jsou obě uzavřeny, obvykle nad první“[Citace je zapotřebí ]. V této souvislosti je použití ï vzácné, ale je součástí normativního pravopisu.
- ↑ švédský používá é v dobře integrovaných přejatých slovech jako idé a armé, ačkoli é je považováno za upravené e, zatímco å, ä, ö jsou písmena. á a à jsou zřídka používaná slova. W a z se používají v některých integrovaných slovech jako webb a zon. Q, ü, è a ë se používají pouze pro jména, ale existují ve švédských jménech. Pro cizí jména se někdy používají ó, ç, ñ a další, ale obvykle ne. Švédština má mnoho digrafů a některé trigrafy. ch, dj, lj, rl, rn, rs, sj, sk, si, ti, sch, skj, stj a další se obvykle vyslovují jako jeden zvuk.
- ↑↑↑↑↑ Tuniská arabština také používá písmena Ā̀, Ḕ, Ī̀, Ū̀ pro stres a dopisy Đ̣đ̣ a Ṃṃ pro důrazné souhlásky. Tuniská arabština je obvykle psána arabským písmem; tato latinská abeceda byla vytvořena až v roce 2015 a byla několikrát revidována, naposledy v roce 2017.
- ↑↑↑↑ Tswana má také digrafy: kg, kh, ng, ph, th, tl, tlh, ts, tsh, tš, tšh. Dopisy C, Q, a X zobrazují se pouze v onomotopeii a výpůjčních slovech. Dopisy PROTI a Z zobrazují se pouze ve výpůjčních slovech.
- ↑↑↑↑ Turkmenština měl v letech 1993–1995 mírně odlišnou abecedu (která používala neobvyklá písmena) Ýý byl napsán jako ¥ ÿ, Ňň byl napsán jako Ññ, a Şş byl napsán jako $¢, a Žž bylo napsáno £⌠ (takže všechny znaky byly k dispozici v Kódová stránka 437 ). V nové abecedě jsou všechny znaky k dispozici v ISO / IEC 8859-2.
- ↑↑↑ Ulithian má také digrafy: ch, já, mw, ng. C se používá pouze v digrafech.
- ↑ Uzbek má také digrafy: ch, ng, sh považovány za písmena. C se používá pouze v digrafech. JÍT' a apostrof (') jsou považovány za písmena. Tato písmena upřednostňují typografické varianty: Gʻ, Oʻ a ʼ.
- ↑↑↑↑ Venda má také digrafy a trigrafy: bv, bw, dz, dzh, dzw, fh, hw, kh, khw, ng, ny, nz, ṅw, ph, pf, pfh, sh, sw, th, ts, tsh, tsw, ty, ṱh, vh, zh, zw. C, J, Q se používají v cizích slovech.
- ↑↑↑↑ vietnamština má sedm dalších základních písmen: ă â đ ê ô ơ ư. Používá pět tónových značek, které mohou jít na vrchol (nebo pod) kterékoli z 12 samohlásek (a, ă, â, e, ê, i, o, ô, ơ, u, ư, y); např .: závažný přízvuk (à, ằ, ầ, è, ề, ì, ò, ồ, ờ, ù, ừ, ỳ), háček výše (ả, ẳ, ẩ, ẻ, ể, ỉ, ỏ, ổ, ở, ủ, ử, ỷ)vlkodlak (ã, ẵ, ẫ, ẽ, ễ, ĩ, õ, ỗ, ỡ, ũ, ữ, ỹ), akutní přízvuk (á, ắ, ấ, é, δ, í, ó, ố, ớ, ú, ứ, ý)a tečka níže (ạ, ặ, ậ, ẹ, ệ, ị, ọ, ộ, ợ, ụ, ự, ỵ). Používá také několik digrafů a trigrafů - ch, gh, gi, kh, ng, ngh, nh, ph, th, tr - ale již nejsou považovány za písmena.
- ↑↑↑↑ Valonský má digrafy a trigrafy: ae, ch, dj, ea, jh, oe, oen, oi, sch, sh, tch, xh. Dopis X mimo digraf xh je v některých pravopisech, ale ne výchozí dva. Dopis Q je v některých pravopisech (včetně jednoho výchozího pravopisu), ale ne ve druhém výchozím pravopisu. Také v některých pravopisech jsou A, Ì, Ù, Ó, a dokonce E (který není k dispozici jako předkomponovaný znak v Unicode, takže E se používá jako náhrada)
- ↑↑↑↑ velština má digrafy ch, dd, ff, ng, ll, ph, rh, th. Každý z těchto digrafů je seřazen jako samostatné písmeno a ng přijde bezprostředně poté G v abecedě. Také často používá háčky a občas používá diaerézy, akutní akcenty a vážné akcenty, na jeho sedm samohlásek (A, E, i, Ó, u, w, y), ale znaky s diakritikou se nepovažují za samostatná písmena abecedy.
- ↑↑↑↑ Xhosa má velké množství digrafů, trigrafů a dokonce jeden tetrafraf se používá k reprezentaci různých fonémů: bh, ch, dl, dy, dz, gc, gq, gr, gx, hh, hl, kh, kr, lh, mb, mf, mh, nc, ndl, ndz, ng, ng ', ngc, ngh, ngq , ngx, nh, nkc, nkq, nkx, nq, nx, ntl, ny, nyh, ph, qh, rh, sh, th, ths, thsh, ts, tsh, ty, tyh, wh, xh, yh, zh. Také příležitostně používá akutní akcenty, vážné akcenty, háčky, a diaerézy na jeho pět samohlásek (a, e, i, o, u), ale znaky s diakritikou nejsou považovány za samostatná písmena abecedy.
- ↑↑↑ Yapese má digrafy a trigrafy: aa, ae, ch, ea, ee, ii, k ', l', m ', n', ng, ng ', oe, oo, p', t ', th, th', uu, w ', y ''. Q, představující ráz, se nepoužívá vždy. Místo toho se jako zastávka rázu používá apostrof. C se používá pouze v digrafech. H se používá pouze v digrafech a výpůjčkách. J se používá pouze v zápůjčních slovech.
- ↑↑↑↑ Yoruba používá digraf gb. Samohlásky také mají podle tónu vážný přízvuk, akutní přízvuk nebo žádný přízvuk. Ačkoli je široce používaná diakritika „tečka pod“, puristé upřednostňují krátkou svislou spodní lištu (Unicode COMBINING VERTICAL LINE BELOW U + 0329) - to se podobá notaci IPA pro slabičnou souhlásku připojenou k základně písmene (E, O nebo S). Sedm samohlásek Yoruba (A, E, E underbar, I, O, O underbar, U) lze vyslovit třemi různými tóny: vysoká (akutní přízvuk); střední (bez přízvuk) a nízký (výrazný přízvuk). Písmena M a N, jsou-li psána bez diakritiky, označují nasalizaci předchozí samohlásky. M a N se také vyskytují jako slabiky - za těchto okolností berou akutní nebo vážné tonální diakritiky, jako samohlásky. Střední tón je označen makronem, aby se odlišil od neoznačených nasalizačních souhlásek. Tilda byla použita ve starším pravopisu (stále se občas používá) k označení dvojité samohlásky. To je tonálně nejednoznačné a nyní bylo nahrazeno zobrazením spárovaných samohlásek, z nichž každá je označena příslušnými tóny. Avšak pokud má dvojitá samohláska tonální sekvenci vysokou-nízkou nebo nízkou vysokou, může být volitelně nahrazena jedinou samohláskou s háčkem (vysokou nízkou) nebo háčkem (nízkou vysokou), např. á + à = â; à + á = ǎ.
- ↑↑ Zuni obsahuje ráz ' a digraf: ch; C se používá pouze v tomto digrafu. Ostatní digrafy kw, sh, a ts nejsou součástí abecedy.
Různé
- Afrika abeceda
- Africká referenční abeceda
- Beghilos
- Dinka abeceda
- Gajova latinská abeceda, je jediným skriptem chorvatský a Bosenské standardní jazyky v současném použití a jeden ze dvou skriptů srbština standardní jazyk.
- Havajská abeceda
- Počáteční vyučovací abeceda
- Mezinárodní fonetická abeceda
- Łatynka pro ukrajinštinu
- Leet (1337 abeceda)
- Romanizace schémata
- Romská abeceda pro většinu romských jazyků
- Sámská latinská abeceda
- Standardní abeceda od Lepsia
- Tatarská abeceda, podobně jako turecká abeceda a Jaꞑalif jako součást Jednotná turecká abeceda
- Uralská fonetická abeceda
Viz také
- Diakritický
- Latinská abeceda
- Multigraf latinského písma
- Latinské znaky v Unicode
- Seznam latinských písmen
- Seznam precomposed latinských znaků v Unicode
- Romanizace
- Typografická ligatura
- Psací systémy v Africe
- Kategorie
- Dopisy s diakritikou
- Latinské písmo ligatury
- Fonetické přepisové symboly
Poznámky pod čarou
- ^ Jak je definováno v ISO / IEC 646 na základě ASCII, který vycházel z 26 písmen anglická abeceda a předchozí telekomunikace standardy a použité v pozdějších normách ISO, viz Latinské znaky v Unicode.
- ^ [1]