Dinka abeceda - Dinka alphabet
The Dinka abeceda je používán jihosúdánskými Dinka lidi. Písemné Dinka jazyk je založen na Základní latinka ISO, ale s některými přidanými písmeny upravenými z Mezinárodní fonetická abeceda. Současný pravopis je odvozen z abecedy vyvinuté pro jižní súdánské jazyky na Rejaf jazyková konference v roce 1928.[1] Před tím bylo učiněno několik pokusů o přizpůsobení arabských a latinských skriptů jazyku Dinka, ale ani jedno úsilí se nesetkalo s velkým úspěchem. Křesťanští misionáři byli nezbytní pro vývoj toho, co se stalo abecedou Dinka.[2]
Abeceda
| Velká písmena | A | A | B | C | D | Dh | E | E | Ɛ | Ɛ̈ | G | Ɣ | Já | Ï | J | K. | L | M | N | Nh | Ny | Ŋ | Ó | Ó | Ɔ | Ɔ̈ | P | R | T | Čt | U | Ž | Y |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Malá písmena | A | A | b | C | d | dh | E | E | ɛ | ɛ̈ | G | ɣ | i | ï | j | k | l | m | n | nh | ny | ŋ | Ó | Ó | ɔ | ɔ̈ | str | r | t | th | u | w | y |
Dinka nepoužívá f, q, s, v, x, a z; a h se používá v digrafy pouze.
| Velká písmena | A | Dh | E | Ɛ | Ɛ̈ | Ɣ | Ï | Nh | Ny | Ŋ | Ó | Ɔ | Ɔ̈ | Čt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Malá písmena | A | dh | E | ɛ | ɛ̈ | ɣ | ï | nh | ny | ŋ | Ó | ɔ | ɔ̈ | th |
| Alternativy | A | h͏h | E | é, e | é, e | gh, q | i | ne | ne | ng | Ó | ó, o | ó, o | t͏h |
| Unicode (hexadecimální) | C4 E4 | CB EB | 190 25B | 190 + 308 25B + 308 | 194 263 | CF EF | 14A 14B | D6 F6 | 186 254 | 186+308 254+308 |
Všimněte si, že ɛ̈ (otevřeno E s trema / přehláskou) a ɔ̈ (otevřeno Ó s trema / umlaut) neexistují jako předkomponované znaky v Unicode a musí být proto generovány pomocí U + 0308, diaeréza kombinující diacritic.
Zubní souhlásky se odlišují od alveolárních přidáním následujícího h. Jinak se souhlásky shodují s jejich ekvivalenty IPA, kromě / ɲ /, který je zapsán jako ny; / ɟ /, písemné j; / j /, písemné y; a / ɾ /, písemné r.
Reference
- ^ "Dinka jazyk, abeceda a výslovnost". Omniglot.com. Citováno 2016-08-04.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 06.06.2011. Citováno 2011-02-16.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)