Seznam tetrafrafů latinského písma - List of Latin-script tetragraphs

Toto je seznam tetragrafy v latinském písmu. Ty jsou nejčastější v Irský pravopis. Pro cyrilské tetrafrafy viz tetrafraf # cyrilice.

irština

Používá se mezi dvěma velarizovaný („široké“) souhlásky:

⟨Adha⟩ a ⟨agha⟩ Se používají pro [əi̯] (v Donegal, [E]).

⟨abha⟩, ⟨amha⟩, ⟨obha⟩, ⟨odha⟩, ⟨ogha⟩ Se používají pro [əu̯] (v Donegal, [Ó]).

⟨omha⟩ Se používá pro [Ó].

Používá se mezi dvěma palatalizováno („štíhlé“) souhlásky:

⟨eidh⟩ a ⟨osm⟩ Se používají pro [əi̯].

Používá se mezi širokou a štíhlou souhláskou:

⟨pomoc⟩ a ⟨aigh⟩ Se používají pro [əi̯] (v Donegal, [E]).

⟨oidh⟩ a ⟨oigh⟩ Se používají pro [əi̯].

Používá se mezi štíhlou a širokou souhláskou:

⟨eabh⟩ a ⟨jo⟩ Se používají pro [əu̯] (v Donegal, [Ó]).

⟨eadh⟩ Se používá pro [əi̯] (v Donegal, [E]) mezi štíhlou a širokou souhláskou nebo pro nepřízvučného [ə] na konci slova.

Angličtina

Angličtina nemá mnoho tetragrafů. Pokud však jeden z prvků v sekvenci digrafů mlčí, lze je nalézt v počáteční poloze slova v řeckých nebo ruských výpůjčkách, tyto případy lze zaměnit za tetragrafy:

⟨chth⟩ Se vyslovuje / θ / nebo / kθ / v chthonian a související slova. Pokud není počáteční, jako v autochtonní, je vždy vyslovováno / kθ /.

⟨phth⟩ Se vyslovuje / θ / nebo / fθ / takovými slovy jako souchotiny. Pokud není počáteční, jako v naftol nebo dvojhláska, je vyslovováno / fθ / nebo s některými lidmi / pθ /.^[1]

⟨shch⟩ Se používá jako přepis cyrilice Щ. Obvykle se čte jako posloupnost digrafů, /ʃ.t͡ʃ/ nebo /s.t͡ʃ/. Když je však počáteční, jako v shcherbakovit, druhý prvek mlčí: /ʃəˈrbəˈkɒvaɪt /.

⟨dobře ⟩ Má deset výslovností, z nichž polovina je digrafická gh mlčí. Příklady jsou sucho, koupil, ačkoli, a přes.

francouzština

⟨IlliWrite se používá k zápisu zvuku [j] několika slovy, jako je médaillier [medaje].

Kromě toho jsou trigrafy někdy následovány tichými písmeny a tyto sekvence mohou být zaměňovány s tetragrafy:

⟨cque⟩ Je nalezeno pro [k] ve slovech jako „grecque“ a „Mecque“, kde je trigraf cqu následuje ženská přípona E.

⟨eaux⟩ Je nalezeno pro [Ó] když přípona tichého množného čísla X je přidán do trigrafu eau.

Juǀʼhoansi

Apostrof byl použit se třemi trigrafy pro klikněte na souhlásky v pravopisu 1987 Juǀʼhoansi. Apostrof je v Juǀʼhoansi spíše než diakritikou než písmenem.

⟨dcgʼ⟩ pro [ᶢǀ^ʢ]

⟨dçgʼ⟩ pro [ᶢǂ^ʢ]

⟨dqgʼ⟩ pro [ᶢǃ^ʢ]

⟨dxgʼ⟩ pro [ᶢǁ^ʢ]

Němec

⟨tsch⟩ Představuje [tʃ], což je v němčině poměrně neobvyklý foném, ale objevuje se v některých velmi běžných slovech jako německy ("Němec"), Deutschland ("Německo "), Tschechien ("Česko ") a tschüss ("sbohem").

⟨dsch⟩ Představuje [dʒ] v výpůjčkách jako např Dschungel ("džungle").

⟨zsch⟩ Se používá pro [tʃ] v několika německých jménech, jako je Zschopau.

Hmong

V souboru je několik sekvencí čtyř písmen Romanizovaná populární abeceda které přepisují, co mohou být jednotlivé souhlásky, v závislosti na analýze. Jejich výslovnosti jsou však předvídatelné z jejich komponent. Vše začíná na ⟩n⟩ prenasalizace a končí ⟨h⟩ aspirace. Mezi nimi je digraf, jeden z ⟨dl⟩ / tˡ /, ⟨Pl⟩ / pˡ /, ⟨Ts⟩ / ʈ͡ʂ /, nebo ⟨tx⟩ / t /, což může být samo o sobě předvídatelné.

⟨ndlh⟩ je / ndˡʱ /.

⟨nplh⟩ je / mbˡʱ /.

⟨ntsh⟩ je / ɳɖʐʱ /.

⟨ntxh⟩ je / ndzʱ /.

Arrernte

Tetragraphs in Arrernte přepsat jednotlivé souhlásky, ale jsou do značné míry předvídatelné z jejich komponent.

⟨kngw⟩ je / ᵏŋʷ /

⟨rtnw⟩ je /^ʈɳʷ /

⟨thnw⟩ a ⟨tnhw⟩ Jsou / ᵗ̪n̪ʷ /

⟨Tnyw⟩ je / ᶜɲʷ /

Piedmontese

Piedmontese nemá tetragrafy. Pomlčka může oddělit ⟨s⟩ od ⟨c⟩ nebo ⟨g⟩, pokud by se jinak četly jako jednotlivé zvuky.

⟨s-c⟩ a ⟨s-cc⟩ / stʃ /, aby nedošlo k záměně s digrafem ⟨sc⟩ pro / ʃ /.

⟨s-g⟩ a ⟨s-gg⟩ Jsou podobně použity pro sekvenci / zdʒ /.

Ostatní

⟨eeuw⟩ a ⟨tj⟩ Se používají v holandský pro zvuky [eːu̯] a [iːu̯]. ⟨U⟩⟩ znamená sám [yːu̯], takže tyto sekvence nelze předvídat.

⟨gqxʼ⟩ Se používá v praktickém pravopisu Taa jazyk, kde představuje předvedený afrikát [ɢqχʼ].

⟨ngʼw⟩ Se používá pro [ŋʷ] ve svahilských abecedách. Apostrof je však ve svahilštině diacritik, nikoli písmeno, takže nejde o skutečný tetragraf.

⟨nyng⟩ Se používá v Yanyuwa napsat pre-velární nosní, [ŋ̟].

⟨s-ch⟩ Se používá v ortografické paletě Puter Románský jazyk (mluvený v horní části Engadin oblast v Švýcarsko ) pro sekvenci / ʃtɕ / (zatímco podobný trigraf ⟨sch⟩ označuje zvuky / ʃ / a / ʒ /).^[2] Není součástí pravopisu Rumantsch Grischun, ale používá se v místních jménech jako S-chanf a v Puterově pravopisu používaném místně ve školách od roku 2011.

⟨thsh⟩ Se používá v Xhosa zapsat zvuk [tʃʰ]. Často se nahrazuje nejednoznačným trigraf ⟨tsh ⟩.

Reference