Ŭ - Ŭ

Ŭ nebo ŭ je písmeno v Esperanto abeceda, na základě u. Používá se také v Běloruský jazyk, když byla napsána ve formě 20. století Běloruská latinská abeceda. Značka přízvuku (diakritika ) je znám jako a breve.

Tento dopis by neměl být zaměňován scaron, který se používá k označení u ve třetím tónu znaku Čínský jazyk pchin-jin; porovnat Ǔ ǔ (caron) s U u (breve).

Informace o postavě
NáhledŬŭ
Název UnicodeLatinskoamerické velké písmeno U s chlebemLatinské malé písmeno U s chlebem
Kódovánídesetinnýhexdesetinnýhex
Unicode364U + 016C365U + 016D
UTF-8197 172C5 AC197 173C5 AD
Číselná reference znakůŬ& # x16C;ŭ& # x16D;
Odkaz na pojmenovaný znak& Ubreve;& ubreve;
ISO 8859-3221DD253FD

Běloruský

Viz také: Běloruská abeceda a Běloruská latinská abeceda

Dopis ŭ je nazýván neslabičné u (romanised: u nieskładovaje) v běloruštině, protože připomíná samohlásku u ale formuláře č slabiky. Je to allophone z /proti/ který tvoří dvojhlásky aŭ, eŭ, oŭ a je ekvivalentní s [u̯]. Jeho cyrilský protějšek je ў.[1] Někdy (jako v národní geografie atlasy), cyrilice písmeno ў je Romanized tak jako w.

esperanto

Vlajka esperanta
esperanto
Jazyk
Gramatika  · Fonologie
Pravopis (Braillovo písmo )
Slovní zásoba  · Etymologie

Ŭ představuje a polosamohláska v pravopis esperanta, což je mezinárodní pomocný jazyk veřejně představen v roce 1887. Stejně jako v běloruštině se esperanto Ŭ vyslovuje jako a neslabičné [u̯ ], především v dvojhlásky aŭ, eŭ a zřídka oŭ.

Má se za to ŭ byl vytvořen analogicky s běloruským dopisem ў (Cyrilice u s breve ), který navrhla P.A. Bessonov v roce 1870.[2][Citace je zapotřebí ]

Ŭ lze také použít pro [w] v cizích jménech, jako je Ŝaŝingtono pro „Washington“, i když je obvykle psáno s v (Vaŝingtono). Používá se také pro [w] v onomatopoeias, jako v !a! „waa!“ a jedinečně jedním rodným lexikálním slovem, ano, což je název dopisu v esperantu ŭ sám.

rumunština

Ŭ byl dříve součástí rumunské abecedy. U s breve bylo použito pouze na konci slova. Byl to v podstatě latinský ekvivalent slovanského zpět yer lze nalézt v jazycích, jako je ruština. Ve většině případů nevyslovený, sloužil k označení, že předchozí souhláska nebyla palatalizována, nebo že předchozí i byla samohláska [i] a ne pouhý znak palatalizace. Když bylo vysloveno ŭ, následovalo by to po namáhané samohlásky a stálo by za polosamohláskou u, jako ve slovech eŭ, aŭ a meŭ, které jsou dnes hláskovány bez breve. Kdysi časté přežívá dnes v autorovi Mateiu Caragiale Jméno - původně hláskované Mateiŭ (není specifikováno, zda má výslovnost přijmout verzi, kterou sám pravděpodobně nikdy nepoužíval, zatímco v mnoha vydáních je stále připisován jako Matei). U jiných jmen byla vynechána pouze breve, při zachování výslovnosti polosamohlásky u, jako je tomu v případě B.P. Hasdeŭ.

Jiná použití

V některých filologických přepisech latinský, „ŭ“ označuje a krátký U - například „fŭgō“ ([ˈFʊɡoː], zahnat), vs „fūmō“ ([ˈFuːmoː], kouřit).

Dopis je také běžně používán mezi slavisty k označení krátké zadní uzavřené samohlásky Praslovanský.

The McCune – Reischauer Romanizace korejština používá "ŭ" k označení uzavřít nezaokrouhlenou samohlásku v 으.

Používá se také v ISO 15919 přepsat Malayalam jazyků samvṛtōkāram, an epentetická samohláska.

Několik schémat pro výslovnost anglických slov použili „ŭ“. Například, The American Heritage Dictionary of the English Language použil „ŭ“ pro /ʌ/, samohláska v anglickém slově „cut“.

Sütterlin "u"

v Kurrentschrift, zastaralý skript používaný v německém rukopisu, je malé písmeno „u“ zdobeno písmenem, které jej odlišuje od jinak identického písmene „n“. Skript byl používán pro výuku psaní na školách; poslední varianta, známá jako Sütterlinschrift, až v roce 1941. Zakořeněný zvyk psát „ŭ“ pro „u“ přetrvával dlouhou dobu, i když lidé přešli na kurzívové skripty se snadno rozlišitelnými tvary pro „u“ a „n“, což občas vedlo k záměně mezi „ŭ „(ve smyslu„ u “) a„ ü “mezi pozdějšími generacemi, které nebyly s tímto klíštěm vychovávány.

Viz také

Poznámky

  1. ^ S. Young (2006) „Bělorus“. V Encyklopedie jazyka a lingvistiky, 2. vyd.
  2. ^ Булыка (Bulyka). У нескладовае // Энцыклапедыя літаратуры і мастацтва Беларусі. Т.4. 377.