Seznam trigrafů latinského písma - List of Latin-script trigraphs

Řada trigrafů se nachází v latinském písmu, většina z nich se používá zejména v Irský pravopis.

A

⟨aai⟩ Se používá v holandský zapsat zvuk / aːi̯ /.

⟨abhPro psaní zvuku se v irštině používá⟩ / əu̯ /, nebo v Donegal, /Ó/mezi široký souhlásky.

⟨adhPro psaní zvuku se v irštině používá⟩ / əi̯ /, nebo v Donegal, /E/mezi široký souhlásky nebo nepřízvučný / ə / na konci slova.

⟨aeiPro psaní zvuku se v irštině používá⟩ /E/ mezi a široký a a štíhlý souhláska.

⟨aghPro psaní zvuku se v irštině používá⟩ / əi̯ /, nebo v Donegal, /E/mezi široký souhlásky.

⟨cíl⟩ Se používá v francouzština zapsat zvuk / ɛ̃ / (/ ɛm / před samohláskou).

⟨ain⟩ Se používá v francouzština zapsat zvuk / ɛ̃ / (/ ɛn / před samohláskou). Také to představuje / ɛ̃ / v Tibetský pchin-jin, kde je to alternativně psáno än.

⟨aíoPro psaní zvuku se v irštině používá⟩ / iː / mezi široký souhlásky.

⟨amhPro psaní zvuku se v irštině používá⟩ / əu̯ /, nebo v Donegal, /Ó/mezi široký souhlásky.

⟨aoiPro psaní zvuku se v irštině používá⟩ / iː / mezi a široký a a štíhlý souhláska.

⟨aon⟩ Se používá v francouzština zapsat zvuk / ɑ̃ / (/ ɑn / před samohláskou).

⟨aou⟩ Se používá v francouzština zapsat zvuk / u /.

⟨aoû⟩ Se používá několika slovy v francouzština zapsat zvuk / u /.

⟨aqh⟩ Se používá v praktickém pravopisu Taa jazyk, kde představuje pronikavá samohláska / a᷽ /. (Pokud se tento symbol nezobrazuje správně, jedná se o ⟨a⟩ s dvojitou vlnovkou ⟨≈⟩ pod ním.)

⟨ano⟩ v angličtině ano-ano^{[byl tento záznam určen pro něco jiného? ]}

B

⟨bhfIrish se používá v irštině, podobně jako digraf bh, pro psaní zvuků / w / a /proti/.

C

⟨hm⟩ Se používá v Breton za účelem zastupování [X] zvuk (a neznělá velární frikativa ). To by nemělo být zaměňováno s ch, který v bretonštině představuje [ʃ] zvuk (a neznělá postalveolární frikativa ).

⟨ccs⟩ Je dlouhý maďarský ⟨cs⟩, [tʃː]. Skládá se spíše jako ⟨cs⟩ než ⟨c⟩. Používá se pouze v kořenech; když jsou dva ⟨cs⟩ sloučeny do složeného slova, tvoří regulární posloupnost ⟨cscs⟩.

⟨chd⟩ Se používá v Eskayan romanised pravopis pro zvuk / dʒ / (Anglicky „j“).

⟨chh⟩ Se používá v Kečuánština a romanizace Indické jazyky zapsat zvuk / tʃʰ /.

⟨chj⟩ Se používá v Korsičan zapsat zvuk /C/.

Počáteční ⟨chw⟩ Se vyslovuje v jižních dialektech Welština jako / w /.

⟨chz⟩ Byl používán ve středověku čeština pro / tʃ /.

⟨hm⟩ Byl použit v Tindallově pravopisu Khoehkoe pro zubní přidružené kliknutí / ǀχ /.

⟨cci⟩ Představuje a / tʃː / zvuk mezi samohláskami v italštině.

D

⟨dch⟩ Se používá v Juǀʼhoan pro předvedený aspirovaný afrikát / d͡tʃʰ /.

⟨ddh⟩ Se používá v Jazyk Dene Suline (Chipewyan) pro zubní afrikát / tθ /.

⟨ddz⟩ Je dlouhý maďarský ⟨dz⟩, [dːz]. Skládá se spíše jako ⟨dz⟩ než ⟨d⟩. Nepoužívá se v kořenech, kde ⟨dz⟩ může být dlouhý nebo krátký; ale když se k stonku přidá asimilovaná přípona, může tvořit spíše trigraf než běžnou sekvenci * ⟨dzdz⟩. Příklady jsou eddze, lopóddzon.

⟨djx⟩ Se používá v Juǀʼhoan pro předvedený uvularizovaný afrikát / d͡tʃᵡ /.

⟨dlh⟩ Se používá v Romanizovaná populární abeceda zvyklý psát Hmong, kde představuje zvuk / tˡʰ /.

⟨drzWrite se používá k zápisu zvuku / dʒ / v angličtině přepisy polština digraf <dż >.

⟨dsh⟩ Se používá k zápisu cizího zvuku / dʒ / v němčině. Běžnou variantou je tetragraf dsch. Používá se v Juǀʼhoan pro předvedený aspirovaný afrikát / d͡tsʰ /.

⟨dsj⟩ Se používá v Norština psát cizí přejatá slova s / dʒ / zvuk. Někdy digraf dj se používá.

⟨DTC⟩ Se používá v Naro psát vyjádřený palatální kliknutí / ᶢǂ /.

⟨dzhWrite se používá k zápisu zvuku / dʒ / v angličtině přepisy ruština digraf ⟨дж ⟩. V praktickém pravopisu Taa jazyk, kde představuje předvedený afrikát / dtsʰ /.

⟨dzi⟩ v Polský pravopis představuje / dʑ / kdykoli předchází samohlásku, a / dʑi / kdykoli předchází souhlásku (nebo na konci slova) a považuje se za grafickou variantu digraf dź objevit se v jiných situacích.

⟨dzs⟩ Se používá v maďarský psát vyjádřený palato-alveolární afrikát / dʒ /.

⟨dzx⟩ Se používá v Juǀʼhoan pro předvedený uvularizovaný afrikát / d͡tsᵡ /.

⟨dzv⟩ Se používá v Jazyk shona psát pískal sykavý afrikát / dz͎ /.

E

⟨eaiPro psaní zvuku se v irštině používá⟩ /A/ mezi štíhlý souhlásky, nebo ve francouzštině psát zvuk /E/ po ⟨g⟩.

⟨eáiPro psaní zvuku se v irštině používá⟩ /A/ mezi štíhlý souhlásky.

⟨eau⟩ Se používá v francouzština zapsat zvuk /Ó/ a je to samotné slovo, které znamená „voda“.

⟨einWrite se ve francouzštině používá k zápisu zvuku / ɛ̃ / (/ ɛn / před samohláskou).

⟨eoiPro psaní zvuku se v irštině používá⟩ /Ó/ mezi štíhlý souhlásky.

⟨ekv⟩ Se používá v praktickém pravopisu Taa jazyk, kde představuje pronikavá samohláska / e᷽ /. (Pokud se tento symbol nezobrazuje správně, jedná se o ⟨e⟩ s dvojitou vlnovkou ⟨≈⟩ pod ním.)

⟨eeu⟩ Se používá v afrikánština reprezentovat / iːu /.

G

⟨geü⟩ Se používá v francouzština zapsat zvuk / /y / slovy jako vergeüre.

⟨ggw⟩ Se používá v Hadza pro vysunutí / kʷʼ /.

⟨ggy⟩ Je dlouhá maďarská ⟨gy⟩, [ɟː]. Skládá se spíše jako ⟨gy⟩ než jako ⟨g⟩. Používá se pouze v kořenech; když jsou dva ⟨gy⟩ spojeny ve sloučenině

⟨ghj⟩ Se používá v Korsičan zapsat zvuk / ɟ /.

⟨ghw⟩ Se používá v Jazyk Dene Suline (Chipewyan) pro labializovaný velar / uvular / ʁʷ /. V kanadštině Tlingit reprezentuje / qʷ /, který je na Aljašce napsán ⟨Gw⟩.

⟨gli⟩ Se používá v italština zapsat zvuk / ʎː / před samohláskou jinou než ⟨i⟩.

⟨gln⟩ Se používá v Talossanský jazyk jako / /n /.

⟨gni⟩ Se používá v francouzština zapsat zvuk / ɲ / několika slovy, jako je châtaignier / ʃɑtɛɲe /.

⟨guë⟩ a ⟨güe⟩ Se používají v francouzština zapsat zvuk / /y / na konci slov, která končí v ženské příponě -E, jako aiguë "ostrý" a dvojznačnost "dvojznačný". V Francouzská pravopisná reforma z roku 1990 bylo doporučeno, aby se tradiční ⟨guë⟩ změnilo na ⟨güe⟩.

⟨gqh⟩ Se používá v praktickém pravopisu Taa jazyk, kde představuje předvedený afrikát / ɢqʰ /.

⟨bože⟩ ⟨bože⟩ ⟨bože⟩ ⟨bože⟩ Se používají v Juǀʼhoan pro jeho čtyři předvedený aspirovaná kliknutí, / ᶢᵏǃʰ, ᶢᵏǀʰ, ᶢᵏǁʰ, ᶢᵏǂʰ /.

⟨gǃk⟩ ⟨gǀk⟩ ⟨gǁk⟩ ⟨gǂk⟩ Se používají v Juǀʼhoan pro jeho čtyři předvedený afrikát kliknutí ejective-contour, / ᶢᵏǃ͡χʼ, ᶢᵏǀ͡χʼ, ᶢᵏǁ͡χʼ, ᶢᵏǂ͡χʼ /.

⟨gǃx⟩ ⟨gǀx⟩ ⟨gǁx⟩ ⟨gǂx⟩ Se používají v Juǀʼhoan pro jeho čtyři předvedený afrikát pulmonické kontury, / ᶢᵏǃ͡χ, ᶢᵏǀ͡χ, ᶢᵏǁ͡χ, ᶢᵏǂ͡χ /.

H

⟨hhw⟩ Se používá v Jazyk Dene Suline (Chipewyan) pro labializovaný velar / uvular / χʷ /.

⟨hml⟩ Se používá v Romanizovaná populární abeceda zvyklý psát Hmong, kde představuje zvuk / m̥ˡ /.

⟨hny⟩ Se používá v Romanizovaná populární abeceda zvyklý psát Hmong, kde představuje zvuk / ɲ̥ /.

Já

⟨idh⟩ Se používá v irština psát nepřízvučný / iː / zvuk na konci slov.

⟨tj⟩ Představuje / iː / v afrikánština.

⟨dobře⟩ Se používá v irština psát nepřízvučný / iː / zvuk na konci slov. No může být také považován za trigraf pro dvojhlásku / aɪ / v angličtině. Od písmene samohlásky ⟨i⟩ následovaného tichým digrafem raphgh⟩ se liší tím, že samohláska je vždy „dlouhá“, jako v světlo / laɪt / vs. svítí / lɪt /, například.

⟨ign⟩ Se používá v několika málo Francouzská slova zapsat zvuk / ɲ / jako oignon / ɔɲɔ̃ / "cibule" a zaklínadlo "roh". To bylo odstraněno v Francouzská pravopisná reforma z roku 1990, ale nadále se používá.

⟨ije⟩ Se používá v ijekavian reflex Srbochorvatština pro / je / nebo / jeː /.

⟨ilhWrite se používá k zápisu zvuku / ʎ / v Breton.

⟨nemocný⟩ Se používá v francouzština zapsat zvuk / j /, jako v épouiller / epuje /.

⟨iqh⟩ Se používá v praktickém pravopisu Taa jazyk, kde představuje pronikavá samohláska / i᷽ /. (Pokud se tento symbol nezobrazuje správně, jedná se o ⟨i⟩ s dvojitou vlnovkou ⟨≈⟩ pod ním.)

⟨iúi⟩ Se používá v irština zapsat zvuk / uː / mezi štíhlý souhlásky.

J – L

⟨jyu⟩ Se používá v kantonštině Jyutping romanization psát zvuk / jy /, jako v názvu Jyutping sám. Digraf ⟨yu⟩ představuje / r /.

⟨khu⟩ Se používá v Ossete Latinská abeceda pro psaní zvuku / kʷʼ /.

⟨khw⟩ Se používá v kanadštině Tlingit zapsat zvuk / qʷʰ /, který je na Aljašce napsán ⟨kw⟩.

⟨kng⟩ Se používá pro / ᵏŋ / v Arrernte.

⟨k'u⟩ Se používá v Purépecha pro / kʷʰ /.

⟨kwh⟩ Je běžná konvence pro / kʷʰ /.

⟨lhw⟩ Se používá pro / l̪ʷ / v Arrernte.

⟨lli⟩ Se používá v francouzština zapsat zvuk / j / po / i / několika slovy, jako např coquillier.

⟨lly⟩ Je dlouhý maďarský ⟨ly⟩, [jː]. Je porovnáván jako ⟨ly⟩ spíše než jako ⟨l⟩. Používá se pouze v kořenech; když jsou dva ⟨ly⟩ spojeny do složeného slova, tvoří regulární posloupnost ⟨lyly⟩.

⟨lyw⟩ Se používá pro / ʎʷ / v Arrernte.

N

⟨nch⟩ Se používá v Romanizovaná populární abeceda zvyklý psát Hmong, kde představuje zvuk / ɲɟʱ /.

⟨ndl⟩ Se používá v Romanizovaná populární abeceda zvyklý psát Hmong, kde představuje zvuk / ndˡ /. v Xhosa je představuje / ndɮ /.

⟨ndz⟩ Se používá v Jazyk Xhosa zapsat zvuk / ndz /.

⟨ngʼ⟩ Se používá v Svahilština zapsat zvuk / ŋ /. Technicky to lze považovat spíše za digraf než za trigraf, protože ⟨ʼ⟩ není písmeno svahilské abecedy.

⟨ngb⟩ Se používá v některých afrických pravopisech pro / ⁿɡ͡b /, a přednastavený ⟨Gb⟩ /ɡ͡b /.

⟨ngc⟩ Se používá v Jazyk Xhosa zapsat zvuk / ŋǀʱ /.

⟨ngg⟩ Se používá k vyjádření zvuku / ŋɡ /, jako v angličtině fingehm, v několika jazycích, jako je Filipínský a Malajština které používají ⟨ng⟩ pro / ŋ / (jako v angličtině zpěvák).

⟨ngh⟩ Se používá v vietnamština pro velar nosní souhláska, před písmeny ⟨e⟩, ⟨i⟩ a ⟨y⟩. Dříve to bylo považováno za jedno písmeno, ale aktuálně to není. v velština, představuje a neznělý velar nosní (a ⟨c⟩ pod nosní mutace ). v Xhosa „⟩Ngh⟩ představuje zamumlaný velar nosní.

⟨ng'h⟩ Se používá v Běž běž pro neznělé / ŋ̊ /.

⟨ngk⟩ Se používá v Yanyuwa představovat záda velární stop, / ⁿɡ̠ ~ ⁿḵ /.

⟨ngm⟩ Se používá v Yélî Dnye z Papua-Nová Guinea reprezentovat dvojnásobně artikulovaný / ŋ͡m /.

⟨ngq⟩ Se používá v Jazyk Xhosa zapsat zvuk / ŋǃʱ /.

⟨ngv⟩ Se používá pro / ŋʷ / v Bouyei a Standardní Zhuang.

⟨ngw⟩ je / ŋʷ / nebo / ŋɡʷ / v pravopisech několika jazyků.

⟨ngx⟩ Se používá v Jazyk Xhosa zapsat zvuk / ŋǁʱ /.

⟨nhw⟩ Se používá pro / n̪ʷ / v Arrernte.

⟨nkc⟩ Se používá v Jazyk Xhosa zapsat zvuk /ŋ.ǀ/.

⟨nkh⟩ Se používá v Romanizovaná populární abeceda zvyklý psát Hmong, kde představuje zvuk / ŋɡʱ /.

⟨nkp⟩ Se používá v některých afrických pravopisech pro / ⁿk͡p /, a prenasalized /k͡p /.

⟨nkq⟩ Se používá v Jazyk Xhosa napsat prenasalized alveolární kliknutí /ŋ.ǃ/.

⟨nkx⟩ Se používá v Jazyk Xhosa napsat prenasalized boční kliknutí /ŋ.ǁ/.

⟨nng⟩ Se používá v Inuktitut a Grónský napsat dlouhý (drahokamový) velární nosní, / ŋː /.

⟨nny⟩ Je dlouhý maďarský ⟨ny⟩, [ɲː]. Je porovnáván jako ⟨ny⟩ spíše než jako ⟨n⟩. Používá se pouze v kořenech; když jsou dva ⟨ny⟩ spojeny do složeného slova, tvoří regulární posloupnost ⟨nyny⟩.

⟨nph⟩ Se používá v Romanizovaná populární abeceda zvyklý psát Hmong, kde představuje zvuk / mbʱ /.

⟨npl⟩ Se používá v Romanizovaná populární abeceda zvyklý psát Hmong, kde představuje zvuk / mbˡ /.

⟨nqh⟩ Se používá v Romanizovaná populární abeceda zvyklý psát Hmong, kde představuje zvuk / ɴɢʱ /.

⟨nrh⟩ Se používá v Romanizovaná populární abeceda zvyklý psát Hmong, kde představuje zvuk / ɳɖʱ /.

⟨ntcWrite se používá k napsání kliknutí / ᵑǂ / v Naro.

⟨n⟩ Se používá v Romanizovaná populární abeceda zvyklý psát Hmong, kde představuje zvuk / ndʱ /. V přepis australských domorodých jazyků jako Yanyuwa představuje zubní zastávku, / n̪t̪ ~ n̪d̪ /.

⟨ntj⟩ Se používá v Kyperská arabština pro / nt͡ʃ /.

⟨ntl⟩ Se používá v Jazyk Xhosa zapsat zvuk / ntɬʼ /.

⟨nts⟩ Se používá v Romanizovaná populární abeceda zvyklý psát Hmong, kde představuje zvuk / ɳɖʐ /. v Malgaština a v Kyperská arabština, reprezentuje / nts /.

⟨ntx⟩ Se používá v Romanizovaná populární abeceda zvyklý psát Hmong, kde představuje zvuk / ndz /.

⟨nyh⟩ Se používá v Jazyk Xhosa zapsat zvuk / n̤ʲ /. v Běž běž je to neznělé / ɲ̊ /.

⟨nyk⟩ Se používá v Yanyuwa představovat pre-velární stop, / ⁿɡ̟ ~ ⁿk̟ /.

⟨nyw⟩ Se používá pro / ɲʷ / v Arrernte.

⟨nzv⟩ Se používá v Jazyk shona napsat prenasalized pískal sykavý / ndz͎ /.

⟨ne⟩ Se používá v Juǀʼhoan pro alveolární zamumlal nosní cvaknutí / ᵑǃʱ /.

⟨ne⟩ Se používá v Juǀʼhoan pro zubaře zamumlal nosní cvaknutí / ᵑǀʱ /.

⟨ne⟩ Se používá v Juǀʼhoan pro boční zamumlal nosní cvaknutí / ᵑǁʱ /.

⟨ne⟩ Se používá v Juǀʼhoan pro patra zamumlal nosní cvaknutí / ᵑǂʱ /.

Ó

⟨obh⟩ Se používá v irština zapsat zvuk / əu̯ /, nebo v Donegal, /Ó/mezi široký souhlásky.

⟨odhPro psaní zvuku se v irštině používá⟩ / əu̯ /, nebo v Donegal, /Ó/mezi široký souhlásky.

⟨oeëWrite se používá k psaní / uː / v afrikánština.

⟨oeiWrite se používá k psaní / uiː / v afrikánština.

⟨oen⟩ Je to, že představuje a Valonský nosní samohláska.

⟨oeu⟩ Se používá v Klasický milánský pravopis pro milánský dialekt Lombard psát zvuky /Ó/ a /Ó/.

⟨ouPro psaní zvuku se v irštině používá⟩ / əu̯ /, nebo v Donegal, /Ó/mezi široký souhlásky.

⟨oin⟩ Se používá v francouzština zapsat zvuk / s / (/ wɛn / před samohláskou). v Tibetský pchin-jin, reprezentuje /Ó/ a je střídavě psán na.

⟨oíoPro psaní zvuku se v irštině používá⟩ / iː / mezi široký souhlásky.

⟨omhPro psaní zvuku se v irštině používá⟩ /Ó/ mezi široký souhlásky.

⟨ooi⟩ Se používá v holandský a afrikánština zapsat zvuk / oːi̯ /.

⟨oqh⟩ Je v praktickém pravopisu Taa jazyk, kde představuje pronikavá samohláska / o᷽ /. (Pokud se tento symbol nezobrazuje správně, jedná se o ⟨o⟩ s dvojitou vlnovkou ⟨≈⟩ pod ním.)

P – R

⟨plh⟩ Se používá v Romanizovaná populární abeceda zvyklý psát Hmong, kde představuje zvuk / pˡʰ /.

⟨pmw⟩ Se používá pro / ᵖmʷ / v Arrernte.

⟨pqbSon se používá v Soninke pro / ᵖqᵇ /.

⟨p'h⟩ Se používá v Kuanua, což znamená slovo voda (p'hoq̄e'ẽ).

⟨pss⟩ Se používá pro / psˤ / v Slezské.

⟨qkh⟩ Byl použit v Tindallově pravopisu Khoehkoe pro alveolární přidružené kliknutí / ǃχ /.

⟨hm⟩ Byl použit ve skotském pravopisu místo Co.

⟨qxʼ⟩ Je v praktickém pravopisu Taa jazyk, kde představuje afrikátu / qχʼ /.

⟨rds⟩ Se používá v švédský psát sje zvuk / ɧ / ve slově gärdsgård / 'jæɧgo: ɖ / (kulatý plot).

⟨rlw⟩ Se používá pro / ɭʷ / v Arrernte.

⟨rnd⟩ Se používá v Yanyuwa představovat retroflex stop, / ɳʈ ~ ɳɖ /.

⟨rng⟩ Se používá v Inuktitut reprezentovat sekvenci uvulárního nosu následovanou velarem nosním, [ɴŋ].

⟨rnw⟩ Se používá pro / ɳʷ / v Arrernte.

⟨rrhWrite se používá k zápisu zvuku / r / slovy řecké derivace, jako je průjem.

⟨rrw⟩ Se používá pro / rʷ / v Arrernte.

⟨rsk⟩ Se používá v švédský psát sje zvuk / ɧ / ve slově marskalk / 'maɧalk / (maršál).

⟨rtn⟩ Se používá pro /^ʈɳ / v Arrernte.

⟨rtw⟩ Se používá pro / ʈʷ / v Arrernte.

S

⟨sch⟩ Se používá v Němec reprezentovat [ʃ]. To bylo také používáno ve středověku polština pravopis. Používá se v švédský, vždy vyslovováno jako sje zvuk / ɧ /, když se tento zvuk vyskytne například na konci francouzského výpůjčního slova marsch (Fr. Marche), nebo když se tento zvuk objeví v malém počtu řeckých výpůjček, například schéma (plán) a ischias. v Střední angličtina „⟨Sch⟩ byl nejběžnějším pravopisem pro tento zvuk a nahradil dřívější ⟨sc⟩ z Stará angličtina; to bylo nahrazeno střídavě ⟨sh⟩ v moderní angličtině. Většina slov s ⟨sch⟩ v moderní angličtině je založena na latinském pravopisu, kde je ⟨ch⟩ / k /. Výjimkou je slovo plán (z Pozdní latina časový plán ), kde je anglická výslovnost ⟨sch⟩ / ʃ / nebo / sk /, v závislosti na dialektu.

V němčině, když se před něj přidá ⟨t⟩, stane se výsledný tetragraf ⟩tsch⟩ [tʃ]. Podobně německy přidává loand⟩ pro tetragraf ⟨dsch⟩ do výpůjček, aby označil zvuk [ʤ], jako ve slově Dschungel (džungle). Orthographic ⟨sch⟩ also occurs in holandský a italsky, ale jako posloupnost ⟨s⟩ plus ⟨ch⟩, nikoli jako trigraf. Vyslovuje se jako shluk: v holandštině [sx], v italštině a často v Západní vlámština [sk]. V holandštině se však vyslovuje jako [s] jako konec slov, jako v běžné příponě -isch a v některých (sur) jménech, jako je Bosch a Den Bosch.

V italštině ⟨sch⟩ není trigraf, ale spíše kombinace ⟨s⟩ a ⟨ch⟩, která produkuje / sk /. Když jsou však italská slova zapůjčena do angličtiny, mnoho lidí vyslovuje ⟨sch⟩, jako by to byl německý trigraf (např. Bruschetta).^{[Citace je zapotřebí ]}

Rheinische Dokumenta používá ⟨sch⟩ k označení zvuků [ʃ], [ɕ] a [ʂ]. Pro označení používá ⟨sch⟩ s obloukem níže [ʒ].

⟨sci⟩ Se používá v italština zapsat zvuk / ʃː / před nepředními samohláskovými písmeny ⟨a⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩.
⟨sc⟩ Se používá v Korsičan zapsat zvuk / ʃ / před ⟨e⟩, ⟨ia⟩, ⟨io⟩ a ⟨iu⟩.

⟨shʼ⟩ Se používá v bolivijských dialektech Kečuánština zapsat zvuk / ʂ /.

⟨shr⟩ Se používá v Gwich'in zapsat zvuk [ʂ].

⟨skj⟩ Představuje frikativní foném / ʃ / v některých Skandinávské jazyky. v Faerský (např. u skjóty, střílet)) a dovnitř Norština (např. kanskje, možná) je to obvykle neznělá postalveolární frikativa [ʃ]. v švédský (např. skjorta, košile) je často realizován jako sje zvuk [ɧ].

⟨ssiPro psaní zvuku se v angličtině používá⟩ / ʃ / slovy jako mise. Používá se v několika francouzských výpůjčkách v švédský, vyslovuje se jako sje zvuk / ɧ /, například asiett (dezertní talíř).

⟨ssj⟩ Se používá několika slovy v švédský psát sje zvuk / ɧ / mezi dvěma krátkými samohláskami, jako např hässja (senník).

⟨něco⟩ Se vyskytuje ve slovech řeckého původu. Ve francouzštině se vyslovuje / s / před souhláskou, jako v isthme a astmme; v americké angličtině se vyslovuje / s / v šíje a / z / v astma.

⟨stj⟩ Se používá v pěti slovech v švédský psát sje zvuk / ɧ /; může také představovat neznělou postalveolární frikativu / ʃ / nebo shluk souhlásek /Svatý/ v Norština v závislosti na dialektu.

⟨ssz⟩ Je dlouhý maďarský ⟨sz⟩, [sː]. Skládá se spíše jako ⟨sz⟩ než jako ⟨s⟩. Používá se pouze v kořenech; když jsou dva ⟨sz⟩ spojeny do složeného slova, tvoří regulární posloupnost ⟨szsz⟩.

⟨s-c⟩ a ⟨s-cc⟩ Se používají v Piedmontese pro sekvenci / stʃ /.

⟨s-g⟩ a ⟨s-gg⟩ Se používají v Piedmontese pro sekvenci / zdʒ /.

T

⟨tcgWrite se používá k napsání kliknutí / ǂχ / v Naro.

⟨tch⟩ Se používá k napsání aspirovaného kliknutí / ǂʰ / v Naro, aspirovaný afrikát / tʃʰ / v Sandawe, Hadza a Juǀʼhoan a afrikáta / tʃ / v francouzština a portugalština. v švédský používá se pro afrikáty / tʃ /-zní v malém počtu anglických výpůjček, jako např zápas a šarže. V angličtině se jedná o variantu digrafu ⟨ch⟩, který se používá v podobných situacích, jako je ta, která spouští digraf ⟨ck⟩ pro ⟨k⟩.

⟨tcx⟩ Se používá v Juǀʼhoan pro uvularizované afrikáty / tʃᵡ /.

⟨thn⟩ a ⟨tnh⟩ Se používají pro / ᵗ̪n̪ / v Arrernte.

⟨tis⟩ Se používá v Xhosa zapsat zvuk / tsʰ /. Často se nahrazuje nejednoznačným trigrafem ⟨tsh⟩.

⟨thw⟩ Se používá pro / t̪ʷ / v Arrernte.

⟨tlhWrite se používá k zápisu zvuku / tɬʰ / v jazycích jako Tswana, a je také významným zvukem ve fiktivním Klingonský jazyk z Star Trek, dokonce se zvukem tohoto trigrafu zachází jako s jedním „písmenem“.

⟨tnh⟩ a ⟨thn⟩ Se používají pro / ᵗ̪n̪ / v Arrernte.

⟨tnw⟩ Se používá pro / ᵗnʷ / v Arrernte.

⟨tny⟩ Se používá pro / ᶜɲ / v Arrernte.

⟨tsgWrite se používá k zápisu zvuku / tsχ / v Naro.

⟨tsh⟩ Se používá v různých jazycích, například Juǀʼhoan, pro aspirovaného afrikáta / tsʰ /. V Romanizovaná populární abeceda zvyklý psát Hmong, představuje zvuk / tʂʰ /. v Xhosa, lze jej použít k zápisu / tsʰ /, / tʃʼ /nebo / tʃʰ /, i když se někdy omezuje na / tʃʼ /, s / tsʰ / a / tʃʰ / rozlišuje jako ⟨ths⟩ a ⟨thsh⟩.

⟨tsj⟩ Se používá v holandský a Norština zapsat zvuk / tʃ /.

⟨tsv⟩ Se používá v Jazyk shona psát pískal sykavý afrikát / ts͎ /.

⟨tsx⟩ Se používá v Juǀʼhoan pro uvularizované afrikáty / tsᵡ /.

⟨tsy⟩ Se používá v Senecký jazyk jako jeden způsob psaní / tʃ / nebo / dʒ / (Seneca nerozlišuje mezi hlasovými a neznělými souhláskami). Je to jediný senecký trigraf a stejný foném lze přepsat jednoduše jako j.

⟨tsz⟩ Se používá v Kantonská romanizace napsat slabiku / zi /.

⟨tth⟩ Se používá v Jazyk Dene Suline (Chipewyan) pro zubní afrikát / tθʰ /.

⟨ttl⟩ Se používá v Jazyk Haida (Bringhurstův pravopis) pro vysunutí / tɬʼ /.

⟨tts⟩ Se používá v Jazyk Haida (Bringhurstův pravopis) pro vysunutí / tsʼ /.

⟨tty⟩ Je dlouhá maďarská ⟨ty⟩, [C]. Skládá se spíše jako ⟨ty⟨ než jako ⟨t⟩. Používá se pouze v kořenech; když jsou dva ⟨ty⟩ spojeny do složeného slova, tvoří regulární posloupnost ⟨tyty⟩.

⟨txh⟩ Se používá v Romanizovaná populární abeceda zvyklý psát Hmong, kde představuje zvuk / tsʰ /.

⟨tyh⟩ Se používá v Jazyk Xhosa zapsat zvuk / tʲʰ /.

⟨tyw⟩ Se používá pro /C/ v Arrernte.

U – W

⟨uin⟩ Se používá v francouzština zapsat zvuk / ɥɛ̃ /.

⟨uío⟩ Se používá v irština zapsat zvuk / iː / mezi široký souhlásky.

⟨uqh⟩ Se používá v praktickém pravopisu Taa jazyk, kde představuje pronikavá samohláska / u᷽ /. (Pokud se tento symbol nezobrazuje správně, jedná se o ⟨u⟩ s dvojitou vlnovkou ⟨≈⟩ pod ním.)

⟨urr⟩ Se používá v Střední aljašský Yup'ik zapsat zvuk / χʷ /.

⟨vkh⟩ Byl použit v Tindallově pravopisu Khoehkoe pro palatal přidružené kliknutí / ǂχ /.

X – Z

⟨xhw⟩ Se používá v kanadštině Tlingit zapsat zvuk / χʷ /, který je na Aljašce napsán ⟨Xw⟩.

⟨xkh⟩ Byl použit v Tindallově pravopisu Khoekhoe pro postranní přidružené kliknutí / ǁχ /.

⟨zzs⟩ Je dlouhý maďarský ⟨zs⟩, [ʒː]. Skládá se spíše jako ⟨zs than než ⟨z⟩. Používá se pouze v kořenech; když jsou dva ⟨zs⟩ spojeny do složeného slova, tvoří regulární posloupnost ⟨zszs⟩.

jiný

⟨ŋgb⟩ (hlavní město ⟨Ŋgb⟩) Se používá v Kabiye psát [ŋ͡mɡ͡b], předem nasalizovaný ⟨gb⟩.

⟨.H⟩ ⟨.H⟩ ⟨.H⟩ ⟨.H⟩ Se používají v Juǀʼhoan pro své čtyři sání nazální kliknutí, / ᵑ̊ǃʰ, ᵑ̊ǀʰ, ᵑ̊ǁʰ, ᵑ̊ǂʰ /.

⟨Xkx⟩ ⟨Jo⟩ ⟨Xkx⟩ ⟨Xkx⟩ Se používají v Khoekhoe pro své čtyři prosté sání kliknutí, / ǃʰ, ǀʰ, ǁʰ, ǂʰ /.