Státní hymna království Afghánistánu - National anthem of the Kingdom of Afghanistan

Loya Salami
Anglicky: Grand Salute
	لوی سلام
	Bývalá státní hymna Afghánistán
Také známý jako	"ای شاهِ غیور و مهربانِ ما" (anglicky: „Náš statečný a vznešený král“)
Text	Mohammed Makhtar, 1943
Hudba	Mohammed Farukh, 1943
Přijato	1943
Vzdal se	1973
Ukázka zvuku
	„Velký pozdrav“ soubor; Pomoc;

„Velký pozdrav" (Paštštino: لوی سلام‎, lit. 'Loya Salami'), známý také pod svým incipit "Náš statečný a vznešený král" (Peršan: ای شاهِ غیور و مهربانِ ما‎, romanized: Šâhe Ğažur o Mehrabane Ma) byla národní hymnou Afghánské království od roku 1943 do roku 1973.^[1]^[2]

Dějiny

Státní hymna byla přijata v roce 1943 a nahradila první národní hymna bez názvu a textu. Kvůli vztahu hymny k král, to bylo nahrazeno po jeho svržení v roce 1973.

Text

Perské texty	Perský přepis	anglický překlad
ای شاهِ غیور و مهربانِ ما هستیم از جان مطیعِ شما ما فرزندانِ توییم ما فداکارِ توییم ای شاهِ ما ای شاهِ ما ای شاهِ ملت‌خواهِ ما	Šâhe ǧažur o mehrabane ma Hastem jako Jan Motiye Šoma Mâ farsandane k im! Mâ feda kare k im. Ey Šâhe mâ Ey Šâhe mâ Ey Šâhe mellat čaye mâ!	Naše odvážné a ušlechtilé Král, My jsou vaši věrní následovníci. Jsme vaši synové! Jsme připraveni oběť tobě. Ach, náš králi! Ach, náš králi! Náš králi a příteli lidí!

Viz také

Reference

externí odkazy

Tento článek obsahuje Perský text. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly.

Média související s Státní hymny Afghánistánu na Wikimedia Commons

[1] Afghánistán (1943-1973) »nationalanthems.info

[2] Himno de Afganistán (1943-1973)

[1]

[2]