Státní hymna Altajské republiky - National Anthem of the Altai Republic
Anglicky: Altai Republic Anthem | |
---|---|
Алтай Республиканыҥ Гимны | |
![]() Vlajka Altajské republiky | |
Regionální hymna Altajská republika | |
Text | Aržan Adarov |
Hudba | V. Pešnyak |
Přijato | 11. září 2001 |
Ukázka zvuku | |
Алтай Республиканыҥ Гимны
|
The hymna Altajské republiky (Altaian: Алтай Республиканыҥ Гимны, Altay Respublikanıñ Gimnı) je název hymny Altajská republika, a federální předmět z Rusko. Hudbu složil V. Peshnyak a text napsal Arzhan Adarov. To bylo oficiálně přijato dne 11. září 2001.[1][2]
Text
Altajské a ruské texty
První tři verše jsou zpívány v jejich rodném jazyce Altajský jazyk, zatímco poslední dva jsou zpívány ve státním úředním jazyce ruština.[1]
Písmo cyrilice | Přepis | Přepis IPA |
---|---|---|
Кӧк теҥери јылдыстар, | Kök teñeri cıldıstar, | / køk teŋeɾi ɟɯldɯstɑɾ | / |
anglický překlad
- Modré nebe plné hvězd,
- Khan Altajský je tak obrovský, přesto svobodný.
- Tři vrcholy klidného Taigasu
- Tento posvátný, starověký Altaj.
- Jako chán Altai stojí tři vrcholy
- Odtud nebudou žádné tradice.
- Jestřáb v lesích dobře spí
- Houževnaté daně neexistují.
- Toto je rodné místo altajského národa
- Altajské tisíc svatých míst.
- Chrání její plynoucí bohatství
- Celý život jsme Rusové.[6]
- Jste stvořeni sluncem, Altaji,
- Žijte a prosperujte.
- Jste navždy pevní
- A náš Altaj je krásný.
- Altaj s Ruskem po celá staletí.
- K tobě a jí jsme věrní.
- A s jediným osudem
- Jsou navždy prokrvení.
- Altay!
Reference
- ^ A b C http://www.nationalanthems.us/forum/YaBB.pl?action=print;num=1158772808
- ^ „Altajská republika, Rusko (Altay)“. RussiaTrek.org. Citováno 24. listopadu 2018.
- ^ https://lyricstranslate.com/en/altai-respublikani-gimni-altay-respublikanıñ-gimnıaltai-national-anthem-altai-rep.html
- ^ Vidět Altajská fonologie.
- ^ https://easypronunciation.com/en/russian-phonetic-transcription-converter
- ^ „Altai Respublikani Gimni (Алтай Республиканыҥ Гимны) (anglický překlad)“. Překlad textu. Citováno 24. listopadu 2018.
externí odkazy
- http://www.sch21yar.narod.ru/RespAltai1.htm#5
- http://kurultai.altai-republic.ru/docs/gimn.pdf[trvalý mrtvý odkaz ]
- http://eng.altai-republic.ru/downloads/gimn_ra.mp3
![]() | Tento národní, regionální nebo organizační hymna související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |