Hymna Tádžické sovětské socialistické republiky - Anthem of the Tajik Soviet Socialist Republic
Anglicky: Státní hymna Tádžické sovětské socialistické republiky | |
---|---|
Суруди миллии ҶШС Тоҷикистон Гимн Таджикской ССР | |
![]() | |
Bývalá regionální hymna ![]() Bývalá státní hymna ![]() | |
Text | Abolqasem Lahouti |
Hudba | Sulejman Judov, 1946 |
Přijato | 1946 |
Vzdal se | 1994 |
Uspěl | "Surudi Milli " |
Ukázka zvuku | |
Státní hymna Tádžikistánu SSR - Суруди миллии ҶШС Тоҷикистон (hlasitý)[1]
|
„Státní hymna Tádžické sovětské socialistické republiky" (Tádžické: Суруди миллии ҶШС Тоҷикистон; ruština: Гимн Таджикской ССР) byl národní hymna z Tádžikistán do roku 1994. Byla to také regionální hymna Tádžická SSR, a ustavující republika z Sovětský svaz.
Pozadí
Hymna používaná od roku 1946 do roku 1994. Hudbu složil Sulejman Judov a texty napsal Abolqasem Lahouti. Melodie se používá v současná hymna Tádžikistánu, s různými texty. Skládá se z Méně důležitý. V roce 1977, texty byly změněny odstranit zmínky o Joseph Stalin. Toto je zde představená verze pro tádžické sloky, ale zde uvedená ruská verze je stará.[2]
Na rozdíl od jiných bývalých sovětských států jako Bělorusko, Turkmenistán a Kazachstán které si přivlastnily své staré regionální hymny z doby sovětské éry jako národní, ale učinily tak bez sovětských textů, Tádžikistán po určitou dobu zachoval sovětské texty, než je v roce 1994 nahradil.[2]
Je to také jedna ze šesti zemí, které nepřetržitě používají své hymny z doby sovětské; dalších pět bytostí Uzbekistán, Rusko (od roku 2000), Kazachstán (do roku 2006), Turkmenistán (do roku 1997) a Bělorusko.
Text
Písmo cyrilice | Latinské písmo | Perso-arabské písmo | Přepis IPA (úzký) | Ruský překlad | anglický překlad[1][2] |
---|---|---|---|---|---|
Чу дасти Рус мадад намуд, | Cu dasti Rus madad namud, | ، چو دست روس مدد نمود | [t͡ʃʰuː d̪æ̞st̪ʰɪ ruːs mæ̞d̪æ̞d̪ næ̞muːd̪ ǀ] | Когда рука России нам помогла | Když nám pomohla ruská ruka |
Reference
- ^ A b Tádžická sovětská socialistická republika, Tádžická sovětská socialistická republika - národní hymna, vyvoláno 2018-07-30
- ^ A b C "Tádžikistán (1946-1994)". nationalanthems.info. 2013-04-27. Citováno 2018-07-30.