Jai Jai Garavi Gujarat - Jai Jai Garavi Gujarat
Anglicky: Victory To Proud Gujarat | |
---|---|
![]() Znak Gudžarátu | |
Státní píseň Gudžarát | |
Text | Narmadashankar Dave, 1873 |
Přijato | 2011 |
"Jai Jai Garavi Gujarat" (výrazný[jay jay gər.vi guj.rat]) (Anglicky: Victory to Proud Gujarat) je báseň, kterou napsal Gudžarátština básník Narmadashankar Dave, lépe známý jako Narmad v roce 1873. Používá se jako státní píseň při obřadech Vláda v Gudžarátu. [1]
Složení
Narmad je považován za prvního moderního spisovatele Gujarati. Napsal „Jai Jai Garavi Gujarat“ v roce 1873 jako předmluvu svého prvního gudžarátského slovníku, Narmakosh.[2][3]
V této básni Narmad ztělesňuje pocit hrdosti na region tím, že identifikuje region lidí hovořících v gudžarátštině. Vymezuje hranici, v níž žije obyvatelstvo hovořící gudžarátskými obyvateli; Ambaji na severu; Pavagadh na východě; Kunteshwar Mahadev poblíž Vapi na jihu; a Somnath, Dwarka na západě. Tento region, o kterém se zmínil, nyní tvoří současnost Gudžarát, západní stát Indie.[2] Na konci básně dává Narmad obyvatelům Gudžarátu naději, že se temné mraky zvedají a brzy se objeví nový úsvit.[4]
V roce 2011 vláda Gudžarátu vydala skladbu zpívanou různými gudžarátskými zpěváky.[1]
Text
Texty jsou následující:
જય જય ગરવી ગુજરાત (v gudžarátštině ) | Jaya jaya garavī gujarāta (V latinském přepisu) | Vítězství hrdému Gujaratu! (V angličtině) |
---|---|---|
જય જય ગરવી ગુજરાત! | Jaya jaya garavī gujarāta! | Vítězství hrdého Gujarata! |
Viz také
Reference
- ^ A b „Zahájena nejnovější verze písně Jay Jay Garvi Gujarat (video)“. DeshGujarat. 2011-05-07. Citováno 2016-11-12.
- ^ A b Bharat Yagnik; Ashish Vashi (2. července 2010). „Žádný oddan Gujarati ve Veer Narmadu, Hemchandracharya varsities“. The Times of India. Citováno 13. listopadu 2016.
- ^ Tevani, Shailesh (1. ledna 2003). C.C. Mehta. Sahitya Akademi. str. 67. ISBN 978-81-260-1676-1. Citováno 13. listopadu 2016.
- ^ Suhrud, Tridip. „Narmadashankar Lalshankar: Směrem k historii a sebepoznání“ (PDF). Vyprávění národa: Zkoumání prostřednictvím intelektuálních biografií (Ph.D). Ahmedabad: School of Social Sciences, Gujarat University. str. 33. hdl:10603/46631.
externí odkazy
![]() | Tento článek se týká a báseň je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |