Hymna Kazašské sovětské socialistické republiky - Anthem of the Kazakh Soviet Socialist Republic
Anglicky: Státní hymna Kazašské sovětské socialistické republiky | |
---|---|
Қазақ ССР мемлекеттік әнұраны Гимн Казахская ССР | |
![]() | |
Státní hymna ![]() | |
Text | Abdilda Tazhibaev, Qajym Muxamedxanov a Iabıt Müsirepov |
Hudba | Mukan Tulebayev, Jevgenij Brusilovský a Latif Khamidi, 1945 |
Přijato | 1945 |
Vzdal se | 1992 |
Uspěl | Hymna Republiky Kazachstán (do roku 2006) Můj Kazachstán (od roku 2006) |
Ukázka zvuku | |
Státní hymna kazašské SSR (hlasitý)
|
The Státní hymna Kazašské sovětské socialistické republiky (Kazašský: Қазақ ССР мемлекеттік әнұраны, romanized:Qazaq SSR memlekettik änurany; ruština: Казахская ССР Национальный гимн, romanized: Kazahskaja SSR Nacionaljnyj gimn) byl národní hymna z Kazachstán když to bylo republika z Sovětský svaz a známý jako Kazašská SSR.[1][2]
Pozadí
Hudbu složil ruský skladatel Mukan Tölebaev Jevgenij Brusilovský a tatarský skladatel Latıf Hamıdı s texty napsanými kazašskými autory Äbdilda Täjibaev, Qaıym Muhamedhanov a Iabıt Müsirepov. V roce 1992 nové texty byly přijaty se stejnou melodií jako hymna nezávislosti Kazachstán, do 7. ledna 2006.[2]
V letech 1991 až 1997 je jednou z pěti zbývajících republik, které ocenily její starou hymnu (Rusko použitý Patrioticheskaya Pesnya ) a od roku 1997 do roku 2000 je to jedna z mála zbývajících republik, která dělá totéž (Turkmenistán změnil svou hymnu do toho roku). Od roku 2000 do roku 2006 je jednou z pěti zbývajících (Rusko nová hymna byl přijat v roce 2000). Je to jediný SSR hrála hymna 3
4. Všechny ostatní hymny SSR se používají 4
4.
Text
Původní slova, která byla odstraněna během postalinistické éry, jsou uvedena v závorkách.
Písmo cyrilice (tehdy oficiální) | Latinské písmo[3] (Reforma 2019) | Poetický anglický překlad |
---|---|---|
Біз қазақ ежелден еркіндік аңсаған, | Biz qazaq ejelden erkindik aŋsağan, | My, Kazachové věků starověkých, hledajících svobodu, |
Reference
- ^ A b ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН КАЗАХСКОЙ ССР, ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СИМВОЛЫ РОССИИ, simvolika.rsl.ru
- ^ A b C Kazachstán (1945-1992), NationalAnthems.info, 2013. Kendall, David.
- ^ Čtvrtá verze kazašského latinského písma zachová jazykovou čistotu, říkají lingvisté, The Astana Times. Yergaliyeva, Aidana. 2019-11-18.
- Zdroje
- Қазақ кеңест (совет) энциклопедиясы (dále jen Kazašská sovětská encyklopedie ) (1972–1978)