Sabah Tanah Airku - Sabah Tanah Airku
Státní hymna Sabah, Malajsie
Anglicky: Sabah, My Homeland |
---|
 |
Státní hymna Sabah
|
Hudba | H.B. Hermann |
---|
Přijato | 1963, 1998 |
---|
Sabah Tanah Airku (Angličtina: Sabah, má vlast) je oficiální stát hymna z Sabah, Malajsie napsal autor HB Hermann, obyvatel Singapuru, který jej předložil do výběrového řízení na výběr státní hymny. Soutěž vyhrála 16. května 1963 a poprvé byla vysílána 18. července téhož roku. Stalo se státní hymnou po vstupu Sabaha do Malajsijské federace 16. září téhož roku.[1]
Malajské texty
- Sabah, tanah airku,
- Negeri kita yang tercinta,
- Pemuda-pemudi,
- Semua marilah,
- Bangunlah bersatu semua.
- Marilah bersama serta maju jaya,
- Merdeka sepanjang masa,
- Bersatu segala bangsa sentosa,
- Sabah negeri merdeka.
anglický překlad
- Sabah, vlast drahá,
- Milovaný jsi široko daleko,
- Vaše dcery a synové,
- Tímto oznamuji,
- Že budeme postupovat ruku v ruce.
- Celkově nyní tvrdě prohlašujme,
- Svoboda navždy,
- Ze všech národů ať jeden vznikne,
- Sabah, země svobody.
Reference