Státní hymna Johor - Johor State Anthem - Wikipedia

Lagu Bangsa Johor
Anglicky: Johor State Anthem
	Erb Johor
	Státní hymna Johor
Text	Hj. Mohamed Said Hj. Sulaiman, 1914
Hudba	Mackertich Galistan Abdullah, 1897
Přijato	1897
Ukázka zvuku
	Lagu Bangsa Johor (pomocný) soubor; Pomoc;

The Johor Státní hymna (Malajština: Lagu Bangsa Johor), kterou složil arménský kapelník Mackertich Galistan Abdullah, neměl žádné oficiální texty až do roku 1914, kdy člen Hongkongská banka v Johor Bahru, Hubert Allen Courtney, napsal první anglická slova a Haji Mohamed Said Hj. Sulaiman jej přepsal v malajštině. To bylo převzato ze slavné malajské melodie Dondang Sayang a oficiálně schválen a přijat sultánem Ibrahimem v roce 1897.

Text

Malajština	Angličtina^[1]
Lagu Bangsa Johor
Alláh peliharakan sultán „Nugerahkan dia segala kehormatan Sihat dan ria, kekal dan makmur Luaskan kuasa menaungkan kami Rakyat dipimpini berzaman lagi Dengan merdeka bersatu hati Alláh berkati Johor Alláh selamatkan Sultan.	Bůh žehnej sultánovi Udělte tu čest, zdraví a štěstí Může být s ním ještě víc! Nechť jeho ruka ochrání naši zemi a vést svůj lid dál; Přes roky budou ve svobodě a v jednotě Bůh žehnej Johorovi Bůh zachraň sultána.

Reference

^ „Lagu Bangsa Johor“. Laman Web Rasmi Kemahkotaan DYMM Sultan Ibrahim, Sultan Johor. Citováno 15. června 2015.

externí odkazy

[1] „Lagu Bangsa Johor“. Laman Web Rasmi Kemahkotaan DYMM Sultan Ibrahim, Sultan Johor. Citováno 15. června 2015.

[1]