Státní hymna Kyrgyzské republiky - National Anthem of the Kyrgyz Republic

Qırğız Respublikasının Mamlekettik Gimni
Anglicky: National Anthem of the Kyrgyz Republic
	Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни
	Státní hymna Kyrgyzstán
Text	Jamil Sadıqov, Eşmambet Quluyev, 1992
Hudba	Nasır Davlesov, Qalıy Moldobasanov, 1992
Přijato	1992
Předcházet	Hymna Kirgizské sovětské socialistické republiky
Ukázka zvuku
	Státní hymna Kyrgyzstánu soubor; Pomoc;

Chorální ztvárnění

„Státní hymna Kyrgyzské republiky" (Kyrgyzština: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни, romanized: Qırğız Respublikasının Mamlekettik Gimni) je název aktuálního národní hymna z Kyrgyzstán, přijatý dne 18. prosince 1992 usnesením Nejvyšší rada Kyrgyzstánu (známý jako „Joğorqu Keŋeş“). Hudbu složili Nasır Davlesov a Qalıy Moldobasanov a slova napsali Jamil Sadıqov a Eşmambet Quluyev.^[1]

Text

Státní hymna na kyrgyzské známce z roku 2003

Písmo cyrilice^[1]^[2]^[3]	Přepis IPA	anglický překlad^{[Citace je zapotřebí ]}	Latinské písmo
Já Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар, Элибиздин жаны менен барабар. Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп, Сактап келди биздин ата-бабалар. Кайырма: Алгалай бер, кыргыз эл, Азаттыктын жолунда. Өркүндөй бер, өсө бер, Өз тагдырың колуңда. II Байыртадан бүткөн мүнөз элиме, Досторуна даяр дилин берүүгө. Бул ынтымак эл бирдигин ширетип, Бейкуттукту берет кыргыз жерине. Кайырма III Аткарылып элдин үмүт, тилеги, Желбиреди эркиндиктин желеги. Бизге жеткен ата салтын, мурасын, Ыйык сактап урпактарга берели. Кайырма	Já [ɑq mø̞ɲɟyˈlyː ɑs̪ˈqɑ z̪o̞ːˈɫo̞r \| t̪ɑɫɑːˈɫɑr ‖] [e̞libiz̪ˈd̪in d͡ʒɑˈnɯ me̞ˈne̞n bɑrɑˈbɑr ‖] [s̪ɑnˈs̪ɯz̪ qɯˈɫɯm ɑˌɫɑt̪o̞ːˈs̪un me̞ce̞nˈd̪e̞p \|] [s̪ɑqˈt̪ɑp ce̞lˈd̪i biz̪ˈd̪in ɑˌt̪ɑbɑbɑˈɫɑr ‖] [qɑjɯrˈmɑ] [ɑɫɢɑˈɫɑj be̞r \| qɯrˈɢɯz̪ e̞l \|] [ɑz̪ɑt̪t̪ɯqˈt̪ɯn d͡ʒo̞ɫunˈd̪ɑ ‖] [ø̞rcynˈd̪ø̞j be̞r \| ø̞ˈs̪ø̞ be̞r \|] [ř̞z̪ t̪ɑɢd̪ɯˈrɯɴ qo̞ɫuɴˈd̪ɑ ‖] II [bɑjɯrt̪ɑˈd̪ɑn byt̪ˈcø̞n myˈnø̞z̪ e̞liˈme̞ \|] [d̪o̞s̪t̪o̞ruˈnɑ ˈd̪ɑjɑr d̪iˈlin be̞ryːˈɟø̞ ‖] [buɫ ɯnt̪ɯˈmɑq e̞l bird̪iˈɟin ʃire̞ˈt̪ip \|] [be̞jqut̪t̪uqˈt̪u be̞ˈre̞t̪ qɯrˈɢɯz̪ d͡ʒe̞riˈne̞ ‖] [qɑjɯrˈmɑ] III [ɑt̪qɑrɯˈɫɯp e̞lˈd̪in yˈmyt̪ \| t̪ile̞ˈɟi \|] [d͡ʒe̞lbire̞ˈd̪i e̞rcind̪icˈt̪in d͡ʒe̞le̞ˈɟi ‖] [biz̪ˈɟe̞ d͡ʒe̞t̪ˈce̞n ɑˈt̪ɑ s̪ɑɫˈt̪ɯn \| murɑˈs̪ɯn \|] [ɯˈjɯq s̪ɑqˈt̪ɑp urpɑqt̪ɑrˈɢɑ be̞re̞ˈli ‖] [qɑjɯrˈmɑ]	Já Bílé skalnaté útesy a stepi Rovnají se duši našich lidí. Po nespočet staletí, naši otcové Bydleli a udržovali Ala-Too. Refrén: Pochod vpřed, Kyrgyzští lidé, Na cestě ke svobodě! Prosperita a pokrok, Váš vlastní osud je ve vašich rukou! II Už dávno, naši přátelští lidé Dokončeno a dalo nám sponu do přírody. Získali jsme shodu harmonie A mír končí kyrgyzská země. refrén III Naše naděje a touhy byly splněny, Naši lidé mávají vlajka svobody. Tradice našich otců k nám přišla, Ať si generace zachovají naše svaté dědictví. refrén	Já Aq möŋgülüü asqa zoolor, talaalar, Elibizdin janı menen barabar. Sansız qılım Ala-Toosun mekendep, Saqtap keldi bizdin ata-babalar. Qayırma: Alğalay ber, qırğız el, Azattıqtın jolunda. Örkündöy ber, ösö ber, Öz tağdırıŋ qoluŋda II Bayırtadan bütkön münöz elime, Dostoruna dayar dilin berüügö. Bul ıntımaq el birdigin şiretip, Beyquttuqtu baret qırğız jerine. Qayırma III Atqarılıp eldin ümüt, tilegi, Jelbiredi erkindiktin jelegi Bizge ketken ata saltın, murasın, Iyıq saqtap urpaqtarğa bereli. Qayırma

Hymnický protokol

Prezident Sooronbay Jeenbekov položil si ruku na srdce během hraní hymny.

Když se hymna koná při oficiálních obřadech a společenských funkcích, protokolem je dát ruce nad jejich srdce, pokud je člověk civilní, což následuje americký příklad pro hraní Hvězdami posázený prapor. Když byli ve formaci, důstojníci Ozbrojené síly Kyrgyzstánu Proveďte pozdrav v ruském stylu, zatímco narukoval personál současné zbraně s jakoukoli zbraní, kterou mohou mít v ruce, mimo formaci, pozdraví veškerý personál.^[4]