As-Salam al-Amiri - As-Salam al-Amiri
![]() |
Anglicky: "Peace to the Amir" | |
---|---|
السلام الأميري | |
Státní hymna ![]() | |
Text | al-Shaykh Mubārak bin Sayf al-Thānī |
Hudba | ʿAbdulʿazīz Nāṣṣir al-ʿUbaydān al-Fakhrū[1] |
Přijato | 7. prosince 1996 |
Ukázka zvuku | |
"as-Salām al-Amīrī" (pomocný)
|
"as-Salām al-ʾAmīrī" (arabština: السلام الأميري, lit. 'Mír Amirovi') je národní hymna z Katar, napsal al-Shaykh Mubārak bin Sayf al-Thānī a složil ji bAbdulʿazīz Nāṣṣir al-ʿUbaydān al-Fakhrū.[2]
To byl také název kuvajtský národní hymna od roku 1951 do roku 1978.
Historie a použití
Hymna byla přijata dne 7. prosince 1996[3] po přistoupení Šejka Ḥamad bin Khalīfa al-Thānī na trůn.[4] Poprvé byl použit v Rada pro spolupráci v Perském zálivu setkání se konalo v Kataru v prosinci téhož roku.[5]
V roce 2015 představil Shaykh Mubārak bin Sayf al-Thānī první písemný návrh hymny Katarské národní muzeum, kde bude zobrazen.[6]
Text
Arabské texty
Arabské písmo | Romanizace MSA | Phonemic transkripce (IPA) |
قسما قسما | Qasamān Qasamān | / qasamaːn qasamaːn / |
anglický překlad
- Přísahám, přísahám
- Přísahám ten, kdo pozvedl oblohu [7]
- Přísahám toho, kdo šíří světlo
- Katar bude vždy zdarma
- Duchem věrných
- Cestujte po hlavní silnici
- Cestujte podle směrového světla z Proroci
- V mém srdci je Katar způsobem, který respektuje úspěchy našich předků
- Katar je zemí nejpřednějších mužů
- Kdo nás chrání v době tísně,
- Holubice míru, válečníci oběti
- Draví ptáci, na kterých jsou časy oběti (2x)
- Přísahám, přísahám
- Přísahám na toho, kdo zvedl oblohu [7]
- Přísahám toho, kdo šíří světlo
- Katar bude vždy zdarma
- Duchem věrných[8]
Reference
- ^ http://www.abdulaziznaser.com
- ^ "Národní hymna Kataru". Thajské velvyslanectví v Dauhá Katar.
- ^ Katarská národní hymna: Al-Salam Al-Amiri Texty, video, stahování MP3
- ^ „Skupina 77 a druhý summit Číny - Jižní: Informační příručka“ (PDF). g77.org. Citováno 23. ledna 2015.
- ^ CIA World Factbook 2012. Ústřední zpravodajská služba. 2012. ISBN 9781616083328.
- ^ „Básníkovo dary osvětlují původ katarské národní hymny“. Zprávy z Dohá. 28. listopadu 2015. Archivovány od originál dne 8. prosince 2015. Citováno 28. listopadu 2015.
- ^ A b C „Anglický překlad národní hymny Kataru“. Ministerstvo zahraničních věcí, Katar. Archivovány od originál dne 2006-12-06.
- ^ „Katarská národní hymna“. Katarská národní knihovna. Archivovány od originál dne 01.01.2019. Citováno 2019-01-01.
externí odkazy
- Ministerstvo zahraničních věcí ČR - Stránka katarského ministerstva zahraničních věcí o národní hymně.
- Katar: Jako Salam al Amiri - Zvuk národní hymny Kataru s informacemi a texty
- 15. asijské hry - Katarská národní hymna hrála na 15. asijské hry Závěrečné ceremonie. Hostila Youtube.
![]() | Tento Katar související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |