Berkatlah Yang DiPertuan Besar Negeri Sembilan - Berkatlah Yang DiPertuan Besar Negeri Sembilan - Wikipedia

Berkatlah Yang DiPertuan Besar Negeri Sembilan
Anglicky: Bless the Great Lord of Negeri Sembilan
Erb Negeri Sembilan.svg
Státní hymna  Negeri Sembilan
TextTunku Zakaria Mambang
HudbaAndrew Caldecott
Ukázka zvuku
Berkatlah Yang DiPertuan Besar Negeri Sembilan (pomocný)

Berkatlah Yang DiPertuan Besar Negeri Sembilan je státní hymna Negeri Sembilan. Složil ji Andrew Caldecott (1884–1951) s textem Tunku Zakaria Mambanga a byl použit Tuanku Muhammad, který byl v té době vládcem.

Hymna byla podrobena dolaďovacímu úsilí druhého syna současného Yang DiPertuan Besar, Tunku Zain Al-'Abidin ibni Tuanku Muhriz.[1] Přeskupené složení zaznamenané pomocí Malajská filharmonie a sborové skupiny z několika škol po celém státě,[1] byl poprvé představen veřejnosti při slavnostních ceremoniích instalace Tuanku Muhriz a jeho manželka Tuanku Aishah Rohani počátkem roku 2009 a oficiálně byla spuštěna 27. října 2010.[2]

Linie "Musuhnya habis binasa„z hymny slouží jako motto fotbalového týmu státu, Negeri Sembilan FA.

Text

Berkatlah Yang Di-Pertuan Besar Negeri Sembilan
MalajštinaAngličtina
Berkatlah Yang Di-Pertuan Besar Negeri Sembilan,
Kurniai sihat dan makmur,
Kasihi rakyat, lanjutkan umur!
Akan berkati sekalian yang setia,
Musuhnya habis binasa!
Berkatlah Yang Di-Pertuan Besar Negeri Sembilan.
Bles't be, thou who art made Lord o'er Negeri Sembilan,
Můžeš se mít dobře,
A veď nás a starej se o nás, tvůj lid!
Ti věrní jemu budou požehnáni,
Všichni jeho nepřátelé padnou!
Bles't be, thou who art made Lord o'er Negeri Sembilan.

Reference

  1. ^ A b Chitra S.Nathan (30. října 2010). „Princ dolaďuje hymnu Negri Sembilana“. Hvězda. Archivovány od originál dne 22. června 2011.
  2. ^ „Lagu kebesaran negeri digubah semula“. Utusan online (v malajštině). Utusan Melayu (M) Berhad. 28. října 2010. Archivovány od originál dne 25. června 2016. Citováno 25. června 2016.

externí odkazy