Jazyk Maká - Maká language
| Maká | |
|---|---|
| Maká | |
| Výslovnost | maˈka |
| Rodilý k | Paraguay |
| Kraj | Oddělení Presidente Hayes, Asunción |
Rodilí mluvčí | 1,500 (2000)[1] |
Matacoan
| |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | mca |
| Glottolog | maca1260[2] |
Maká je Matacoan jazyk, kterým v Paraguayi mluví Maká lidé. Jeho 1 500 reproduktorů žije převážně v Oddělení Presidente Hayes poblíž Río Negro, stejně jako v Asunciónu a okolí.
Fonologie
| Labiální | Zubní | Alveolární | Palatal /Velární | Uvular | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nosní | m | n | |||||
| Plosive | prostý | p | t | ts | k | q | ʔ |
| ejective | pʼ | tʼ | tsʼ | kʼ | qʼ | ||
| Frikativní | F | ɬ | s | X | χ | h | |
| Přibližně | w | l | j | ||||
Velarové souhlásky se střídají s palatálními souhláskami před / e / a někdy před / a /. Mezi příklady patří / keɬejkup / ~ [ceɬejkup] "podzim" a / exe / ~ [eçeʔ] "čáp". Palatal přibližný / j / střídá s palatal fricative / ç / před / i /, jako v / inanjiʔ / ~ [inançiʔ].[3]
| Přední | Zadní | |
|---|---|---|
| Vysoký | i | u |
| Střední | E | Ó |
| Nízký | A | |
Slabiky v Maká mohou být typu V, VC, CV, CCV a CCVC. Když se shluk souhlásek objeví na začátku slabiky, musí být druhá souhláska / x /, / h /, / w / nebo / j /.
Morfologie
Podstatná jména
Rod
Maká má dvě pohlaví - mužské a ženské. Demonstrace odrážejí rod podstatného jména (Gerzenstein 1995: 153:
| Mužská podstatná jména | Ženská podstatná jména | ||
|---|---|---|---|
| na ' | sehe ' | ne ' | naxkax |
| dem: mask | přistát | dem: fem | strom |
| ‚Tato země ' | 'tento strom' | ||
| na ' | nunax | ne ' | nunax |
| dem: mask | Pes | dem: fem | Pes |
| „Tento (pes) pes“ | „Tento (fena) pes“ | ||
V množném čísle je rozdíl mezi pohlavími neutralizován a množné číslo je stejné jako u ženského jednotného čísla:
ne'sehe-l tyto země-pl'these země '
ne ‘naxkak-wi tyto stromy - tyto stromy‘
Číslo
Maká podstatná jména skloňují pro pluralitu. Existuje několik odlišných konců množného čísla: -l, -wi, Vts a -Vy. Všechny rostliny berou -wi množné číslo, ale jinak se volba zdá být nepředvídatelná (Gerzenstein 1995: 150):
| jednotné číslo | množný | lesk |
|---|---|---|
| sehe | sehe-l | země |
| naxkax | naxkax-wi | strom (y) |
| tenuk | tenuk-its | kočka (kočky) |
Případ
Maká nemá u podstatných jmen žádné zjevné značení. Uvažujme o následující větě, kde předmět ani objekt nevykazují žádný případ (Gerzenstein 1995: 139):
| Ne ' | efu | Ø-tux | ka ‘ | sehets. |
| dem: f | žena | A3-jíst | indef: m | Ryba |
| "Žena jí ryby." | ||||
Dohoda s vlastníkem
Podstatná jména souhlasí se svým vlastníkem osobně (Gerzenstein 1995: 148):
| y-exi | Ó-exi | ł-exi | v-exi |
| 1 s-ústa | 2-úst | 3-úst | 1plur: vč. Úst |
| 'moje pusa' | 'vaše ústa' | ‚jeho / její / jejich ústa ' | „naše (včetně) úst“ |
Slovesa
Dohoda s předmětem a předmětem
Slovesa souhlasí se svým předmětem a předmětem v poměrně složitém systému. Gerzenstein (1995) identifikuje pět tříd konjugace pro nepřechodná slovesa. Následující dva příklady ukazují nepřechodná slovesa z konjugačních tříd 1 a 3.
| třást (konjugační třída 3) | tanec (konjugační třída 1) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tsi-kwelli | ‚Třesu se ' | hej- hračka | 'Tančím' | |
| 2 | .an-kwelli | ‚třesete se ' | ł- hračka | 'ty tančíš' | |
| 3 | yi-kwelli | ‚třese se ' | t- hračka | ‚tancuje ' | |
| 1pl včetně | xiyi-kwelli | ‚my (včetně) se třeseme ' | xit- hračka | „my (včetně) tancujeme“ | |
Přechodná slovesa patří do jiné třídy konjugace, Konjugace 6. Následující tvary ukazují přechodná slovesa s objektem třetí osoby:
| láska (konjugační třída 6) | |
|---|---|
| Ahoj-su'un | ‚Miluji (ho / ji) ' |
| łi-su'un | ‚miluješ (ho / ji) ' |
| yi-su'un | ‚miluje (ho / ji) ' |
| xite-su'un | „my (včetně) ho (ji) milujeme“ |
Pokud je předmětem přechodného slovesa 1. nebo 2. osoba, pak určité kombinace předmětu a předmětu jsou zobrazeny morfémem portmanteau.
| láska (konjugační třída 6) | kombinace předmět / objekt | |
|---|---|---|
| k'e-su'un | 'Miluji tě' | 1 SUBJ ›2OBJ |
| tsi-su'un | ‚miluje mě ' | 3 SUBJ ›1OBJ |
| ne-su'un | ‚miluje tě ' | 3 SUBJ ›2OBJ |
Jiné kombinace zahrnují značku souhlasu s objektem, která může předcházet nebo následovat značku předmětu (Gerzenstein 1995: 94-101):
| Pojďme-ikfex |
| 2: subj-1sg: obj-bite |
| 'kousneš mě' |
| xi-yi-Lin |
| 1pl (vč.): Obj-3-save |
| „zachrání nás (včetně)“ |
Applicatives
Slovesa v Maká mají v Gerzensteinovi (1995) řadu přípon zvaných „postpositions“, jejichž účinkem je zavedení nových šikmých předmětů do věty.
Následující příklady ukazují aplikační přípony -ex 'instrumental (' with ')' a -m 'benefactive (' for ')'
| Ne ' | efu | ni-xele-ex | ke ' | ute | na ' | nunax. |
| dem: f | žena | Vhazování A3 | indef: mask | Skála | dem: m | Pes |
| "Žena hodila na psa kámen." | ||||||
| H-osxey-i-m | na ' | sehets | na ' | k’utsaX | ||
| A1-gril-P3-pro | dem: m | Ryba | dem: m | starý muž | ||
| "Griluji ryby pro starého muže." | ||||||
Syntax
Podstatné fráze
Ve frázích podstatných jmen vlastník předchází vlastněné podstatné jméno (Gerzenstein 1995: 155):
| e-li-ts | „xiła“ |
| 2-dítě-pl | 3-hlava |
| „hlava vašich dětí“ | |
Podstatné fráze ukazují pořadí (Demonstrativní) (Číslo) (Přídavné jméno) N (Gerzenstein 1995: 154):
| Ne ' | efu | t-aqhay-ets | ne ' | ikwetxuł | pro ' | tip-it |
| dem: fem | žena | S3-buy-towards | dem: plur | čtyři | bílý | kůň = pl |
| "Žena si koupila čtyři bílé koně." | ||||||
Věty
Kladné
Základní slovosled pro přechodnou klauzuli v Maká je předmět – sloveso – předmět, jak je vidět v následujícím příkladu (Gerzenstein 1995: 138)
| Ne ' | efu | ni-xele-ex | ke ' | ute | na ' | nunax. |
| dem: f | žena | Vhazování A3 | indef: mask | Skála | dem: m | Pes |
| "Žena hodila na psa kámen." | ||||||
U nepřechodných klauzí je základní pořadí slovesným předmětem (Gerzenstein 1995: 106):
| Wapi | ne ' | efu. | ||||
| odpočinek | dem: f | žena | ||||
| ‚Žena odpočívá ' | ||||||
Tázací
V ano-ne otázky, obvyklé předmět – sloveso – předmět změny objednávky na sloveso-předmět-objekt po počáteční částice / já / (Gerzenstein 1995: 136):
| Mě | y-eqfemet-en | na ' | k'utsaX | na ' | xukhew? | |
| q | Zranění A3 | dem: m | starý muž | dem: m | muž | |
| "Zranil toho muže?" | ||||||
Věty s otázkami wh ukazují slovo s počáteční otázkou věty. Maká má velmi malý soupis otázkových slov, má pouze tři členy: łek 'kdo co', pánev "které, kde, kolik" a inhats'ek 'proč'. Následující příklad ukazuje tázací větu s počátečním slovem otázky (Gerzenstein 1995: 178:
| Łek | pa ' | tux | na ' | xukhew? | ||
| co | dem: m | jíst | dem: m | starý muž | ||
| "Co ten stařík jedl?" | ||||||
Reference
- ^ Maká v Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Maca". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Gerzenstein, Ana (1995). Lengua Maká. Estudio descriptivo. Archivo de Lenguas Indoamericanas (ve španělštině). Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. ISBN 950-29-0176-2.
externí odkazy
- Sbírka argentinských jazyků Ana Gerzenstein obsahující zvukové nahrávky Maká z Archiv domorodých jazyků Latinské Ameriky.
- Maca (Série mezikontinentálních slovníků )