Goalpariya dialekty - Goalpariya dialects

Goalpariya
Goālpāriya
গোৱালপাৰীয়া
Rodilý kIndie
KrajZápadní Assam
DialektyZápadní Golapariya, východní Goalpariya
Assamese abeceda
Kódy jazyků
ISO 639-3–
GlottologŽádný
Část série na
Indoevropská témata
Indoevropské migrace.gif

Goalpariya je skupina Indoárijský dialekty mluvené v Goalpara region z Assam, Indie. Spolu s Kamrupi, tvoří západní skupinu Asámština dialekty. Severní bengálský dialekt se nachází na jeho západ, mezi řadou Tibeto-Burman řečové komunity. Základní charakteristikou Goalpariya je, že je složená, do které byla sloučena slova různých obav a regionů.[1][2] Deshi lidé mluvit tímto jazykem a je tu asi 20 lidí na statisíce.[3]

Dějiny

The Východní Magadhi Prakrit vznikly dva čtyři historické dialekty, viz. Radhi, Varendri, Kamarupi a Vanga. Kamarupi dialekt vedla k Indo-Aryan projevy Brahmaputra údolí včetně Goalpariya a jazyk (Rajbanshi) v severním Bengálsku.

Dialekty

V této skupině jsou tři identifikované dialekty: (1) východní, (2) západní a (3) střední.[4] Vědci z Assamu spojují tyto dialekty s Asámština, Chatterji (1926) klasifikuje západní Goalpariya se severobengálskými dialekty a zahrnul je, East Goalpariya a Assamese do Kamarupi větev,[5] (Toulmin 2006 ) třídy všech Goalpariya dialektů, včetně východní Goalpariya (Bongaigaon), v Kamatapuri přednáší a také je zahrnul s Assamese do větve Kamarupi.

Birendranath Dutta identifikuje tři hlavní dialekty. Jeden z nich klasifikuje jako východní Goalpariya s řadou místních variací: rozmanitost kolem měst Abhayapuri a Goalpara tvořící jeden; a řeč kolem Krišnaia, Dudhnaie a Dhupdhary, s velkým počtem řečníků Rabha a Boro, tvořících další. Místní odrůdy východní Goalpariya jsou pojmenovány jako Habraghatiya, Bausiya, Namdaniya a Barahajari.[6] Pod západní Goalpariya, Dutta diskutuje dva oddělené dialekty: rozmanitost kolem Gauripur (místně nazývaná Ghulliya); a odrůda kolem Salkocha (místně nazývaná Jharua). Dutta považuje dialekt Salkocha za přechodný dialekt.[7]

Kraj

Region Goalpara je nejzápadnější částí ostrova Údolí Brahmaputra. Na severu je ohraničen Bhútán, na východě Kamrupská oblast, na jihu Garo Hills z Meghalaya a na západě Cooch Behar okres, Čtvrť Jalpaiguri z Západní Bengálsko a Okres Rangpur z Bangladéš.

Ve starověku to bylo zahrnuto Kamarupa. Následně byla oblast součástí Království Kamata. The Ratnapitha rozdělení Kamarupa království zahrnovalo oblast Goalpara.[8]

Později se region stal součástí Království Kamata a později část Koch Hajo, panství Raghudeva a Parikshit Narayana, od roku 1581 do roku 1615, kdy Mughalové převzali kontrolu nad regionem a představovali Sarkar. Britové obdrželi tento region jako bengálský Diwani v 18. století a stal se jeho součástí Colonial Assam v roce 1826.

Pozadí a diskuse

Goalpariya dialekty byly předmětem mnoha kontroverzí, a to především proto, že padají na kontinuu dialektu. V 19. a na počátku 20. století se vedla debata o tom, zda se jedná o dialekty bengálský nebo Asámština jazyky.[9] The irština lingvista George Abraham Grierson tvrdil ve svém Lingvistický průzkum Indie že západní a jižní dialekty byly Rajbonshi, a tedy severní bengálský dialekt; a že východní dialekt byl asámština.[10][11] Nenašel mezi nimi žádnou jazykovou uniformitu Ahom dominuje východní Assam a Goalpara –Kamrup regionu nebo s Bengálskem.[10] Bengálský lingvista Suniti Kumar Chatterji také následoval tuto klasifikaci ve své práci a přidal západní Goalpariya k severním bengálským dialektům.[12] Debata nikdy neutichala a autoři nadále kriticky zkoumají aspekty budování národa v této debatě.[13]

Assamese učenci zvažují Goalpariya je součástí Assamese dialektů, konkrétně, západní Assamese dialekt.[14] Dva někdejší západní okresy Assam, Kamrup a Goalpara, mají několik místních dialektů. Goalpariya dialekt je podobný Rajbonshi dialektu, který se vyvinul pod Dynastie Koch, a také podobné bengálským dialektům, kterými se mluví v severním Bengálsku. Rozdíly mezi východním a západním asámským dialektem jsou velké a sahají po celé oblasti fonologie, morfologie a nezřídka i slovní zásoby.

Fonologie

Dialekty Goalpara jsou rozkročeny nad Asámština -bengálský jazyk rozděluje a zobrazuje funkce z obou jazyků. Ačkoli fonémy ve východních dialektech se blíží těm Assamese, západní dialekty se blíží těm bengálským. Výrazná velární frikativa / x / přítomná v Assamese je přítomna ve východním dialektu, ale chybí v západním dialektu. Zubní a alveolární rozdíl v bengálštině se nacházejí v západním dialektu, ale sloučeny do alveolárů ve východním dialektu v souladu s Assamese. Dále aspirated / ch / je přítomen v bengálštině, stejně jako v západním dialektu, ale chybí ve východní Goalparia dialektu a Assamese.[15]

Gramatika

Rod

Podstatná jména v jazyce Goalpariya bere [i] nebo [ni] jako příponu k označení ženského rodu. Pokud podstatné jméno končí samohláskou, nahradí samohlásku za [i], pokud v souhláse připouští [ni] jako ženský znak. Například,

MužskýVýznamŽenskýVýznam
chengr-achlapecchengr-idívka
betasynbet-idcera
daktarlékař (m)daktar-nilékař (fem)

Slovesa

Sloveso: Kha (jíst)

Jednoduchý přítomný čas

 jednotné číslomnožný
slovovýznamslovovýznam
1. osoba
mui kha-ng
jím
amra kha-i
my jíme
2. osoba
tui kha-is
jíš
tumra kha-n
jíš
3. osoba
oui kha-y
jí
umra kha-y
jedí

Lidová komunita a kultura

Lidé, kteří mluví tímto dialektem, si říkají deshi, dominantní část, vynechávající Bodos, Rabhi, Mechs, Chawtals a další komunity v regionu.[16] Nazývají svůj dialekt jako deshi bhasa. Část těchto lidí je známá jako Rajbongshi, což znamená muži královského původu, kteří jsou Koch v původu. Chcete-li sledovat prolínání povahy tohoto dialektu, můžete se podívat na jeho slova. Například slovo kechha, což znamená příběh, mohlo být odvozeno z Urdu slovo Kissa a transformovala se do Goalpariya dialekt. The Urdu vliv lze vysledovat u Mughalského generála, Mir Jumla, který během své invaze do Assam, rozbil svůj vojenský tábor v Panbari v Dhubri okres, pravděpodobně kvůli Panbari mešita který používali muslimští vojáci. Ve skutečnosti část Mughals se usadil v okrese a následoval proces akulturace. Existuje mnoho dalších arabština, Peršan a Urdu slova používaná v Goalpariya dialektu, jako např roshan, haram, nasta, chacha, chachi, bhabi, nana a Nani. Používá je zejména Muslimská komunita kdo tvoří hlavní část populace v regionu.

Lidová píseň nebo Lokogeet

Goalpariya Lokogeet je lidová hudba Goalpara, zpívaná k tradičním textům. Byl to především Pratima Barua Pandey, kdo zviditelnil tento dosud neznámý žánr hudby na národní úrovni v Indii. V současné době jsou alba písní Goalpariya komerčně vydávána; a Goalpariya hudební motivy a nástroje jsou stále více používány v populární hudbě v Indii.

Geofyzikální podmínky

Existují určité variace v dialektu, když se jeden pohybuje z jednoho místa na druhé, což není překvapující, jako když dochází k fyzickému oddělení, pokud jde o vzdálenost. Podle Birendry Nath Duttové, bývalého prezidenta Asom Sahitya Sabha, starý okres lze zhruba rozdělit do dvou zón, východní a západní, na základě variací jejich dialektů. Východní zóna sousedí s okresem Kamrup a západní zóna je blíže k severu Bengálsko. Tím pádem, moi ahilo v Asámština se stává moiahilung ve východní zóně a moiasilong v západní zóně. Moiahilung podobá se dialektu Okres Kamrup a trochu se liší od západní zóny. Jelikož je východní zóna blízko okresu Kamrup, nemohla se udržet stranou od vlivu Kamrupu.

V této souvislosti budou následující příklady ukazovat, že dialekt těchto zón má mnoho společných bodů s Kamrupem.

Východní Kamrup: 1. Api gila gharor para olaw 2. Bhal amta kaikhal
Západní Kamrup: 1. Api gila gharar para ola 2. Bhal atmu kai khalak.

Na druhou stranu západní zóna, sousedící se Severním Bengálskem, nemohla zůstat ovlivněna bengálským vlivem. Například, bengálský slova jako matha (hlava), pakhi (ptáci) a asámská slova jako duar (dveře), chuli (vlasy), bihan (ráno), které se používaly na počátku Assamese, používají lidé z Goalpara. V dialektu Goalpara jsou některé zvláštnosti. Například, uyak aisa khaibe (musí přijít), mok ei kamta nebo kajta kara khai (Tuto práci musím udělat). Opět platí, že někdy se „L“ v západním dialektu stává „N“, jako např lež se stává nage a lal se stává nal (červená), čímž se naplní další rozdíl v dialektu. V Goalpariya dialektu, výrazy jako mazlíček peta (shnilý), tiktika (hluboké) jsou velmi časté. Stojí za zmínku, že slovo Maithili angcha (oděv) a hindská slova jako kawari (dveře) a Damad (ženich) přímo vstoupili do dialektu Goalpariya a stále se nacházejí ve stejné podobě a mají stejný význam.

V populární kultuře

Reference

  1. ^ Legacy, hýčkat a uchovat, Nikhilesh Barua (2005), The Telegraph, Indie
  2. ^ Asom Abhidhan, Banalata, S. K. Baruah (2002), Guwahati, Assam
  3. ^ Saikia, Arunabh. "'Nechceme být identifikováni na základě našeho náboženství, “říkají Assamovi domorodí desi muslimové“. Přejděte na. Citováno 3. září 2019.
  4. ^ (Dutta 2003 103–104)
  5. ^ Chatterjiho tabelace uvedená na obrázku 7-3, (Toulmin 2006, str. 302)
  6. ^ (Dutta 1995, str. 285)
  7. ^ (Dutta 1995, str. 289)
  8. ^ Birendranatha Datta (1995), Lidová kultura regionu Goalpara, str. 5-7
  9. ^ (Dutta 1995, str. 281)
  10. ^ A b Bhawaiya: Etnomucikologická studie, autor: Sukhabilāsa Barmā (2008), str. 103
  11. ^ (Dutta, str. 282)
  12. ^ Tabulky Chatterjiho z roku 1926 reprodukované na obrázku 7-3 (Toulmin 2006, str. 302)
  13. ^ (Misra 2006 )
  14. ^ Hlavní jazyky Assamu, Online portál Assam
  15. ^ (Dutta 2003, str. 104)
  16. ^ Mahajan, Akshay (1. června 2018). "Lidé z hlíny: osobní průzkum kultury Goalpariya". Karavana. Citováno 7. prosince 2019.
  17. ^ „Sonar Baran Pakhi: Tento životopisný film o uznávaném folkovém zpěvákovi z Assamu je nutností - Entertainment News, Firstpost“. První příspěvek. 2. prosince 2017. Citováno 27. července 2019.

Bibliografie